ما هو معنى كلمة Lewd باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lewd
🔈النطق الأمريكي: /luːd/
🔈النطق البريطاني: /luːd/
📖Lewd معنى كلمة | Lewd بالعربي | Lewd ترجمه
-
صفة (adj.):
فاحش، بذيء، شهواني، يتعلق بالجنس بطريقة مهينة أو مبتذلة.
مثال: He was reprimanded for making lewd comments to his colleagues. (تم توبيخه بسبب إدلائه بتعليقات فاحشة لزملائه.)
🌱 Lewd الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'lewd' من الإنجليزية القديمة 'læwede' (لاتينية متأخرة 'laicus') والتي تعني 'غير ديني'، 'غير متعلم'، أو 'عامي'. تطور المعنى تدريجياً ليرتبط بالسلوك الوقح أو المبتذل، ثم إلى المعنى الجنسي الصريح والفاحش بحلول القرن الرابع عشر. لا توجد جذور أو لاحقات واضحة في هذا السياق الحديث.
💡Lewd الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهداً على مسرح صغير (mini-stage) حيث يقوم ممثل بأداء 'بذيء' (lewd) أو 'فاحش' (foul) يثير اشمئزاز الجمهور. يمكنك أيضاً ربطها بكلمة 'rude' (وقح) لأن السلوك الفاحش غالباً ما يكون وقحاً وغير مهذب.
📜Lewd المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lewd العبارات العربية
- lewd behavior (سلوك فاحش)
- lewd remarks (ملاحظات بذيئة)
- lewd gestures (إيماءات بذيئة)
- lewd photographs (صور فاحشة)
📝Lewd أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film was criticized for its lewd content. (انتقد الفيلم بسبب محتواه الفاحش.)
- اسم:
He made a lewd suggestion to her. (قدم لها اقتراحاً بذيئاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lewd القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, at a strange costume party, there was a man dressed as a clown, but his behavior was **lewd**. He started telling obscene jokes and making inappropriate gestures, which greatly annoyed the guests. Everyone avoided him, wondering why he was allowed in. The clown finally realized his actions were disgusting and left the party shamefully, vowing to be more decent in the future. This experience taught him that **lewd** behavior only brings aversion.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، في حفل تنكري غريب، كان هناك رجل يرتدي زي مهرج، لكن سلوكه كان "فاحشاً" (lewd). بدأ يلقي نكاتاً بذيئة ويقوم بإيماءات غير لائقة، مما أزعج الضيوف بشدة. كان الجميع يتجنبونه، ويتساءلون لماذا سمح له بالدخول. أدرك المهرج أخيراً أن تصرفاته كانت "مثيرة للاشمئزاز" (disgusting)، وغادر الحفل بخجل، متعهداً بأن يكون أكثر حشمة في المستقبل. هذه التجربة علمته أن السلوك "البذيء" (lewd) لا يجلب سوى النفور.
🔗Lewd الكلمات المتعلقة بـ
📌Lewd العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lewd الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| lewd behaviour/jokes/suggestions |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.