ما هو معنى كلمة Appropriate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Appropriate
🔈النطق الأمريكي: /əˈproʊpriət/
🔈النطق البريطاني: /əˈprəʊpriət/
📖Appropriate معنى كلمة | Appropriate بالعربي | Appropriate ترجمه
-
صفة (adj.):
مناسب، لائق، صحيح في سياقه
مثال: It's appropriate to wear a suit to the meeting. (من المناسب ارتداء بدلة للاجتماع.) -
فعل (v.):
يخصص (مالاً أو شيئاً لغرض معين)؛ يستولي على (شيء بشكل غير قانوني أو أخلاقي)
مثال: The government appropriated funds for the new project. (خصصت الحكومة أموالاً للمشروع الجديد.)
🌱 Appropriate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'appropriate' من اللاتينية المتأخرة 'appropriare' والتي تعني 'يجعل خاصًا لنفسه' أو 'يأخذ كملكية خاصة'. تتكون من 'ad-' (إلى) و 'proprius' (الخاص، الملك). مما يعكس معانيها كـ 'مناسب' (ما هو خاص أو ملائم لموقف ما) و 'يخصص' (يجعل شيئًا خاصًا لغرض معين) أو 'يستولي' (يجعل شيئًا ملكًا لنفسه).
💡Appropriate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس 'مناسبة' (appropriate) تمامًا لحفل زفاف، أو تخيل لجنة تقرر 'تخصيص' (appropriate) ميزانية ضخمة لمشروع خيري مهم. الصورة الذهنية لشيء 'موضوع في المكان الصحيح' أو 'مخصص لغرض محدد'.
📜Appropriate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Appropriate العبارات العربية
- appropriate behavior (سلوك مناسب)
- to appropriate funds (تخصيص أموال)
- an appropriate time (وقت مناسب)
- appropriate for (مناسب لـ)
📝Appropriate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His comments were not appropriate for the occasion. (لم تكن تعليقاته مناسبة للمناسبة.)
- اسم:
They appropriated the land for public use. (لقد خصصوا الأرض للاستخدام العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Appropriate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of colors, there was an artist named 'Farid' who loved to paint. One day, he received an invitation to a royal ball. 'What colors would be **appropriate** for this royal painting?' Farid wondered. He thought for a long time and decided to **appropriate** all his time and talent to create a painting that would reflect the splendor of the event. He used calm and noble colors, and when he displayed his painting, everyone felt it was the most **appropriate** for the occasion. The King himself decided to **appropriate** a special place for this painting in his palace.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألوان، كان هناك فنان يدعى 'فريد' يحب الرسم. ذات يوم، تلقى دعوة لحفل ملكي. 'ما الألوان التي ستكون مناسبة (appropriate) لهذه اللوحة الملكية؟' تساءل فريد. فكر طويلاً، وقرر أن يخصص (appropriate) كل وقته وموهبته لإنشاء لوحة تعكس روعة الحفل. استخدم ألوانًا هادئة ونبيلة، وعندما عرض لوحته، شعر الجميع أنها الأنسب (most appropriate) للمناسبة. الملك نفسه قرر أن يخصص (appropriate) مكانًا مميزًا لهذه اللوحة في قصره.
🖼️Appropriate الذاكرة المصورة العربية

🔗Appropriate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
proper | adj. مناسب، مطابق للتوازن والتناغم |
necessary | adj. ضروري، لا بد منه |
suitable | adj. مناسب لشيء معين، ملائم |
prudent | adj. حذر، حكيم، يتصور العواقب |
inappropriate | adj. غير مناسب، غير ملائم |
📌Appropriate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Appropriate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
an appropriate response/measure/method |
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. |
Is now an appropriate time to make a speech? |
Please debit my Mastercard/Visa/American Express card ( delete as appropriate ) (= cross out the options that do not apply) . |
This may be an appropriate treatment for many patients. |
Skills can be enhanced by the appropriate use of technology in certain circumstances. |
He said she had responded to the situation in an entirely appropriate way. |
to deem/consider/think something appropriate |
Jeans are not appropriate for a formal party. |
The book was written in a style appropriate to the age of the children. |
All personnel were trained at levels appropriate to the needs of each job. |
He was accused of appropriating club funds. |
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. |
Five million dollars have been appropriated for research into the disease. |
جواد السايبر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.