ما هو معنى كلمة Mellow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mellow
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛloʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɛləʊ/
📖Mellow معنى كلمة | Mellow بالعربي | Mellow ترجمه
-
صفة (adj.):
ناضج، طري (عن الفاكهة)؛ ناعم، لطيف، رقيق (عن الألوان، الأصوات، النكهات)؛ معتدل، رائق، هادئ الأعصاب (عن الأشخاص، الأجواء)؛ متزن، حكيم (عن الشخصيات بعد تجارب الحياة).
مثال: The mellow fruit was ready to eat. (الفاكهة الناضجة كانت جاهزة للأكل.) -
فعل (v.):
ينضج، يصبح طرياً؛ يصبح ناعماً، لطيفاً، هادئاً؛ يهادئ، يلطف، يلين.
مثال: The wine will mellow with age. (النبيذ سيلين بتقدم العمر.)
🌱 Mellow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mellow' من الإنجليزية الوسطى 'melwe'، ومن الإنجليزية القديمة 'melu' (طري، ناعم)، والتي ترتبط بـ 'meal' (دقيق الحبوب)، مما يوحي بالأشياء التي يتم سحقها وطحنها لتصبح ناعمة ورقيقة. التطور الدلالي يشمل النضوج الذي يجعل الثمرة طرية ولذيذة، ثم اتسع ليشمل الأشخاص والمواقف التي تصبح أكثر هدوءًا ووداعة بمرور الوقت.
💡Mellow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فاكهة ناضجة تمامًا، مثل خوخ أو مانجو، تكون طرية وحلوة وممتلئة. لونها دافئ ومشرق. ثم تصور شخصًا كبيرًا في السن، ذو حكمة وهدوء، يتمتع بشخصية ودودة ومريحة، بعد أن مرت به تجارب الحياة وهذبت روحه.
📜Mellow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mellow العبارات العربية
- mellow out (يهدأ، يستريح، يسترخي) - He needs to mellow out after a stressful week. (يحتاج إلى الاسترخاء بعد أسبوع مرهق.)
- mellow yellow (لون أصفر ناعم ودافئ) - The room was painted a mellow yellow. (الغرفة طُليت بلون أصفر ناعم ودافئ.)
- mellow mood (مزاج هادئ ومريح) - We spent a mellow evening by the fire. (قضينا أمسية هادئة ومريحة بجانب النار.)
📝Mellow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her mellow voice was very soothing. (صوتها الهادئ كان مهدئًا جدًا.)
- اسم:
The autumn light was mellow and golden. (ضوء الخريف كان ناعمًا وذهبيًا.)
- اسم:
The years had mellowed his temper. (السنوات هذّبت طباعه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mellow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a tranquil village, there was a charming garden known for its **mellow** fruit and **mellow** colors of flowers. An old farmer named Uncle 'Wisdom' lived there, known for his **mellow** personality. One day, a young man who was quite harsh and volatile in temperament came to him. Uncle Wisdom advised him, saying, 'Let life's experiences **mellow** you, just as these fruits **mellow** and become sweeter.' The young man listened to his advice, and with time, his spirit **mellowed**, and he became a **mellow** and amiable person, much like the delicious **mellow** fruit preferred in the garden.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كانت هناك حديقة ساحرة تُعرف بفاكهتها "الطرية الناضجة" (mellow) وزهورها "الناعمة الألوان" (mellow colors). كان يعيش فيها فلاح عجوز اسمه عمو 'حكمة'، الذي كان معروفًا بشخصيته "الهادئة والمتزنة" (mellow personality). ذات يوم، جاء إليه شاب كان "عصبيًا" (harsh) ومتقلب المزاج. نصحه عمو حكمة قائلاً: "دع تجارب الحياة 'تهدئك' (mellow you)، تمامًا كما 'تنضج' (mellows) هذه الفاكهة وتصبح أحلى". استمع الشاب إلى نصيحته، ومع مرور الوقت، "هدأت" (mellowed) روحه وأصبح شخصًا "هادئًا وودودًا" (mellow and amiable)، مثل الفاكهة "الناضجة اللذيذة" (mellow fruit) التي كانت مفضلة في الحديقة.
🖼️Mellow الذاكرة المصورة العربية
🔗Mellow الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| easygoing | adj. سهل التعامل، لين المزاج |
📌Mellow العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mellow الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| mellow autumn colours |
| Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere. |
| The leaves looked golden in the mellow afternoon light. |
| The floor was of mellow golden stone. |
| a mellow, fruity wine |
| coffee with a full mellow flavour |
| Dad's certainly grown mellower with age. |
| After two glasses of wine, I was feeling mellow. |
| She had mellowed a great deal since their days at college. |
| He had mellowed a lot over the years. |
| She had mellowed a little with age. |
| A period spent working abroad had done nothing to mellow him. |
سفير المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.