ما هو معنى كلمة Near باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Near
🔈النطق الأمريكي: /nɪr/
🔈النطق البريطاني: /nɪə/
📖Near معنى كلمة | Near بالعربي | Near ترجمه
-
حرف جر (prep.):
قريب من، بالقرب من (يشير إلى المسافة في المكان أو الزمان)
مثال: The shop is near my house. (المحل قريب من منزلي.) -
ظرف (adv.):
قريبًا، على وشك (يشير إلى المسافة في المكان أو الزمان، أو إلى الاقتراب من حالة معينة)
مثال: The end is near. (النهاية قريبة.) -
صفة (adj.):
قريب، دانٍ (يشير إلى المسافة في المكان أو الزمان، أو إلى التشابه أو القرابة الوثيقة)
مثال: My near relatives live abroad. (أقاربي المقربون يعيشون في الخارج.) -
فعل (v.):
يقترب من، يدنو من (يشير إلى الاقتراب في المكان أو الزمان)
مثال: As we neared the city, the traffic increased. (مع اقترابنا من المدينة، ازداد الازدحام.)
🌱 Near الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'near' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'nēah' أو 'nēh'، والتي تعني 'قريب'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية أخرى تشير إلى القرب، مثل الألمانية 'nah' والهولندية 'naast'. تطورت من صفة إلى ظرف وحرف جر ثم إلى فعل بمرور الوقت.
💡Near الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يهمسان لبعضهما البعض لأنهم 'قريبون' جدًا، أو تخيل أنك 'قريب' من خط النهاية في سباق. اربطها بمفهوم المسافة الصغيرة أو الزمان القصير.
📜Near المرادفات والمتضادات العربية
✍️Near العبارات العربية
- near future (المستقبل القريب)
- near misses (حالات كادت أن تقع / كادت أن تكون حوادث)
- draw near (اقترب)
- near and dear (عزيز وغالٍ جداً)
- near at hand (في متناول اليد، قريب)
📝Near أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My birthday is near Christmas. (عيد ميلادي قريب من عيد الميلاد.)
- اسم:
He lives near. (هو يعيش قريبًا.)
- اسم:
She took a near perfect shot. (لقد قامت بلقطة شبه مثالية / قريبة من الكمال.)
- اسم:
The storm neared. (اقتربت العاصفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Near القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little cat named 'Near' (to remember the pronunciation). 'Near' always loved to explore, but he never went far from his home. Whenever he strayed a little, he would get scared and return 'very near' his mother. One day, he saw a beautiful butterfly, so he ran towards it. 'Near' neared the flower where the butterfly was; he was so 'near' it that he almost touched it, but it flew away at the last moment. 'Near' learned that some beautiful things stay 'near' but can be just out of reach.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير يدعى 'نيار' (للتذكير بـ pronunciation). كان 'نيار' دائمًا يحب الاستكشاف، لكنه لا يبتعد أبدًا عن منزله. كلما ابتعد قليلاً، كان يشعر بالخوف ويعود 'قريبًا' جدًا من والدته. في يوم من الأيام، رأى فراشة جميلة، فأخذ يركض نحوها. اقترب 'نيار' (neared) من الزهرة حيث كانت الفراشة، كان 'قريبًا' (near) جدًا منها لدرجة أنه كاد يلمسها، لكنها طارت بعيدًا في اللحظة الأخيرة. تعلم 'نيار' أن بعض الأشياء الجميلة تبقى 'قريبة' (near) ولكنها قد تكون بعيدة المنال قليلاً.
🖼️Near الذاكرة المصورة العربية

🔗Near الكلمات المتعلقة بـ
📌Near العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
far and near | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جميع الاتجاهات والمسافات، بما في ذلك الأماكن البعيدة والقريبة. يمكن استخدامه لوصف شيء يحدث أو يمتد عبر مساحات واسعة، بغض النظر عن المسافة. |
near by | يعني بالقرب من، قريب من، أو في المنطقة المجاورة. يستخدم لوصف شيء أو مكان قريب من مكان آخر دون الحاجة إلى السفر لمسافة طويلة. |
near to | يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم لوصف موقع شيء ما قريب من مكان آخر، دون الوصول إليه تمامًا. |
nowhere near | يعني 'nowhere near' أن شيئًا ما بعيد جدًا عن الوصول إلى مستوى معين أو أنه ليس قريبًا من الكمية أو المستوى المطلوب. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على الفرق الكبير بين ما هو متوقع وما هو حاليًا. |
📝Near الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Do you live near here? |
Go and sit nearer (to) the fire. |
My birthday is very near Christmas. |
I’ll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen) . |
Share prices are near their record high of last year. |
Profits fell from $11 million to nearer $8 million. |
Nobody else comes near her in intellect. |
He's nearer 70 than 60. |
This colour is nearest (to) the original. |
a state near (to) death |
She was near to tears (= almost crying) . |
We came near to being killed. |
Help was at hand. |
The property is ideally located with all local amenities close at hand. |
Such guesses are thought to be close to the mark. |
‘The Times’ was nearer the mark when it said… |
His house is very near. |
Where's the nearest bank? |
Wales may be a near neighbour but its history is quite distinct. |
The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon) . |
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.