ما هو معنى كلمة Far باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Far
🔈النطق الأمريكي: /fɑːr/
🔈النطق البريطاني: /fɑː/
📖Far معنى كلمة | Far بالعربي | Far ترجمه
-
حال (adv.):
بعيدًا، إلى مسافة كبيرة؛ كثيرًا، إلى حد كبير
مثال: He lives far from the city. (هو يعيش بعيدًا عن المدينة.) -
صفة (adj.):
بعيد، ناءٍ
مثال: The far end of the garden. (الطرف البعيد من الحديقة.)
🌱 Far الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'far' تأتي من الإنجليزية القديمة 'feorr'، وهي من أصل جرماني. تعود جذورها إلى الكلمة الجرمانية البدائية 'feraz' وتعني 'بعيد'. تتصل أيضًا بالجذور الهندية الأوروبية البدائية التي تشير إلى 'السفر' أو 'الذهاب'. لا توجد جذور أو لاحقات واضحة في العربية ترتبط مباشرة بها، لكن مفهوم المسافة موجود في جميع اللغات.
💡Far الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نجمًا (star) بعيدًا جدًا في الفضاء. النجوم 'far' جدًا. أو تخيل شخصًا يلوح 'بيده' (hand) لكم من 'مسافة بعيدة' (far distance).
📜Far المرادفات والمتضادات العربية
✍️Far العبارات العربية
- as far as (بقدر ما، إلى حد)
- so far (حتى الآن)
- by far (بلا منازع، بفارق كبير)
- far from it (أبدًا، على العكس تمامًا)
- far and wide (في كل مكان، على نطاق واسع)
📝Far أمثلة الجمل العربية
- اسم:
How far is it to the station? (كم تبعد المحطة؟)
- اسم:
This is far better than the last one. (هذا أفضل بكثير من السابق.)
- اسم:
He came from a far country. (جاء من بلد بعيد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Far القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a dog named Far. Far loved to run 'far' from home, exploring the vast fields and green hills. Every day, he would run so 'far' that his owner would wonder, 'How 'far' will Far go today?' One time, Far went so 'far' that he discovered a hidden treasure buried under a 'far' oak tree. Far returned joyfully, not just because of the treasure, but because he showed how 'far' one can go when adventuring.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية صغيرة، كلب اسمه 'فار' (Far). كان 'فار' يحب الجري 'بعيدًا' عن المنزل، مستكشفًا الحقول الشاسعة والتلال الخضراء. كل يوم، كان يركض 'بعيدًا' جدًا لدرجة أن سيده كان يتساءل: 'كم 'فار' سيذهب اليوم؟'. وفي إحدى المرات، ذهب 'فار' 'بعيدًا' جدًا، لدرجة أنه وجد كنزًا مدفونًا تحت شجرة بلوط 'بعيدة'. عاد 'فار' بفرح، ليس فقط لأنه وجد الكنز، بل لأنه أظهر كم يمكن أن يذهب 'بعيدًا' عند المغامرة.
🖼️Far الذاكرة المصورة العربية
🔗Far الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| much | adv. كثيرًا أو كثير القدر adj. كبير في المقدار أو الأهمية |
| farther | adv. أبعد، أبعد من ذلك adj. أبعد، أبعد من ذلك |
| so | adv. بهذه الطريقة، بهذا الشكل conj. لذا، لأن |
| well | adv. بشكل جيد أو بكفاءة n. بئر أو ماء منقول v. تتحسن أو تتعافى |
| yet | adv. لا زال لم يحدث أو لم ينجز بعد conj. ولكن في نفس الوقت |
📌Far العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a far cry from | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختلف تمامًا عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الفرق الكبير بين شيئين أو حالتين مختلفتين. |
| a far cry | يعني أن شيئًا ما يبعد كثيرًا عن شيء آخر، أو يختلف تمامًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقارن بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو المستوى. |
| as far as be concerned | هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى مدى اهتمام أو مشاركة شخص ما في موضوع معين. يمكن استخدامه للتعبير عن رأي شخصي أو موقف معين تجاه الموضوع المذكور. |
| as far as | يستخدم 'as far as' للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي يمكن الوصول إليها في جملة معينة. كما يمكن استخدامه للتعبير عن المدى الذي يمكن لشخص ما أن يؤكد أو يعرف شيئًا ما. |
| as far as…be concerned | هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مجال معين يتم التعبير عن رأي أو ملاحظات فيه. فهو يعني أن الشخص يتحدث عن شيء ما من وجهة نظر معينة أو في سياق محدد. |
| be far from | يعني أن شيئًا ما يبعد عن مكان آخر بمسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الفعلية أو المسافة المعنوية أو الفكرية. |
| by far | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأفضل أو الأسوأ بكثير من غيره، وغالبًا ما يتم استخدامه لتعزيز التأكيد على أن الفرق واضح جدًا. |
| far and away | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما هو بعيد جدًا أو بعيد المنال، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو الأفضل أو الأكثر وضوحًا بكثير من غيره. يمكن أن يعني أيضًا 'بلا شك' أو 'بدون أدنى شك'. |
| far and near | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جميع الاتجاهات والمسافات، بما في ذلك الأماكن البعيدة والقريبة. يمكن استخدامه لوصف شيء يحدث أو يمتد عبر مساحات واسعة، بغض النظر عن المسافة. |
| far and wide | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مساحات واسعة أو مجالات واسعة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن البحث أو التنقل عبر مناطق واسعة. |
| far away from | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون بعيدًا جدًا عن مكان آخر أو حالة أو شخص ما. يستخدم للإشارة إلى المسافة الكبيرة بين شيئين أو أكثر. |
| far away | يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو مكان يبعد مسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافات الجغرافية أو المسافات المجازية بين الأشخاص أو الأشياء. |
| far from | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المسافة أو البعد بين شيئين أو حالتين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما بعيد جدًا عن الوصول إلى مستوى معين أو أنه ليس قريبًا من الحقيقة أو المعيار المطلوب. |
| far too | يستخدم 'far too' للتعبير عن شيء ما أكثر بكثير مما هو مقبول أو متوقع. يعطي هذا التعبير صورة أقوى عن الزيادة الكبيرة في شيء ما. |
| how far | يستخدم هذا التعبير للسؤال عن المسافة بين مكانين أو أكثر. يمكن أن يشير أيضًا إلى مدى تقدم شخص أو شيء ما في مجال معين. |
| in as far as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين، وليس بالكامل. يمكن استخدامه لتحديد نطاق أو حدود شيء ما. |
| in so far as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة. |
| so far as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة. |
| so far as…be concerned | هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو المخاوف المرتبطة بموضوع معين. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن النقاش أو العملية يتم التركيز على جانب معين من الموضوع. |
| so far | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي مر منذ بداية شيء ما حتى اللحظة الحالية. يمكن استخدامه للتعبير عن التقدم أو النتائج التي تم تحقيقها حتى الآن. |
📝Far الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We didn't go far. |
| Have you come far? |
| It's not far to the beach. |
| There's not far to go now. |
| It's too far to walk. |
| The restaurant is not far from here. |
| countries as far apart as Japan and Brazil |
| He looked down at the traffic far below. |
| Far away in the distance, a train whistled. |
| The farther north they went, the colder it became. |
| a concert of music from near and far |
| Legends are usually far removed from the reality. |
| How far is it to your house from here? |
| How far is Boston from New York? |
| How much further is it? |
| I'm not sure I can walk so far . |
| We'll go by train as far as London, and then take a bus. |
| We didn't go as far as the others. |
| The band had their first hit as far back as 2012. |
| To answer that question we need to go further back in time. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.