ما هو معنى كلمة Official باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Official
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɪʃəl/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɪʃəl/
📖Official معنى كلمة | Official بالعربي | Official ترجمه
-
صفة (adj.):
رسمي، معتمد من جهة رسمية أو سلطة
مثال: He made an official announcement. (لقد أدلى بإعلان رسمي.) -
اسم (n.):
مسؤول، موظف (شخص يشغل منصباً رسمياً)
مثال: A government official attended the meeting. (حضر الاجتماع مسؤول حكومي.)
🌱 Official الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'oficial' واللاتينية المتأخرة 'officialis'، والتي تعني 'من مكتب' أو 'يتعلق بالمنصب أو الواجب'. مرتبطة بكلمة 'officium' اللاتينية التي تعني 'واجب، خدمة، وظيفة، مكتب'.
💡Official الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي بزة رسمية، ويحمل حقيبة، وعليه نظارات، ويتحدث بلهجة جدية في اجتماع مهم. هذا هو المسؤول أو الشخص 'الرسمي' (official). أو ربطها بالوثائق الممهورة بختم 'رسمي' Government Official.
📜Official المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: formal , authorized , legitimate , recognized , sanctioned
- اسم: administrator , executive , bureaucrat , functionary
المتضادات:
✍️Official العبارات العربية
- official statement (تصريح رسمي)
- official document (وثيقة رسمية)
- public official (مسؤول عام)
- official visit (زيارة رسمية)
- to make it official (جعلها رسمية/إعلانها رسمياً)
📝Official أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The results are not yet official. (النتائج ليست رسمية بعد.)
- اسم:
She is a high-ranking official at the UN. (إنها مسؤولة رفيعة المستوى في الأمم المتحدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Official القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a king was searching for a new advisor. Many applied, but the king wanted someone truly 'official' with specific qualities. On the test day, a senior palace 'official' gave them a challenging task: to build a bridge in one day. All contestants worked hard, but only one followed the 'official' procedures, requesting permits and resources correctly. When the bridge was finished, the king praised this person's intelligence and adherence to 'official' procedures, appointing him as his new 'official' advisor. Thus, they had an 'official' advisor who ruled justly and followed the laws.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يبحث عن مستشار جديد. تقدم الكثيرون، لكن الملك كان يريد شخصًا 'رسميًا' (official) بصفات خاصة. في يوم الاختبار، قام مسؤول كبير (official) في البلاط الملكي بوضع مهمة صعبة: بناء جسر في يوم واحد. جميع المتسابقين بدأوا في العمل بجد، لكن واحدًا فقط اتبع الإجراءات 'الرسمية' (official) وطلب تصاريح وموارد بشكل صحيح. وعندما تم الانتهاء من الجسر، أشاد الملك بذكاء هذا الشخص والتزامه بالإجراءات 'الرسمية' (official) وعينه مستشاره 'الرسمي' (official) الجديد. وهكذا، أصبح لديهم مستشار 'رسمي' (official) يحكم بالعدل ويتبع القوانين.
🔗Official الكلمات المتعلقة بـ
📌Official العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Official الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an official announcement/decision/statement |
| according to official figures/statistics |
| The news is not yet official. |
| the official biography of the President |
| An official inquiry has been launched into the cause of the accident. |
| The country's official language is Spanish. |
| The film's official website is also very informative. |
| I intend to lodge an official complaint (= to complain to somebody in authority) . |
| official duties/responsibilities |
| the Prime Minister’s official residence |
| He attended in his official capacity as mayor. |
| This was her first official engagement. |
| He made an official visit to Tokyo in March. |
| an official function/reception |
| The official opening is planned for October. |
| I only knew the official version of events. |
| The official line is that the date for the election has not yet been decided. |
| The official story has always been that they are just good friends. |
| It's official: this is the worst zombie film ever. |
| She is the government official in charge of the project. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.