ما هو معنى كلمة Encourage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Encourage
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈkɜːrɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈkʌrɪdʒ/
📖Encourage معنى كلمة | Encourage بالعربي | Encourage ترجمه
-
فعل (v.):
يحفز، يشجع، يدعم، يؤيد، يحث
مثال: His parents encouraged him to go to university. (شجعه والداه على الذهاب إلى الجامعة.)
🌱 Encourage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من الفرنسية القديمة 'encoragier'، وهي تتكون من البادئة 'en-' (بمعنى 'جعل' أو 'تسبب في') و 'corage' (والتي تعني 'شجاعة' أو 'قلب'). لذا، المعنى الحرفي هو 'جعل شخصًا يمتلك الشجاعة' أو 'وضع الشجاعة في شخص'.
💡Encourage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مدربًا رياضيًا يقف على خط التماس، ويصرخ بحماس ليلهم لاعبيه ويعطيهم الثقة لمواصلة اللعب وتحقيق الفوز. أو تخيل صديقًا يبتسم لك ويقول: 'أنت تستطيع!', 'لا تستسلم!' وهو بذلك يشجعك على تحقيق أحلامك.
📜Encourage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Encourage العبارات العربية
- encourage growth (تشجيع النمو)
- encourage development (تشجيع التنمية)
- encourage creativity (تشجيع الإبداع)
- encourage open discussion (تشجيع النقاش المفتوح)
📝Encourage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The teacher encouraged her students to ask questions. (شجعت المعلمة طلابها على طرح الأسئلة.)
- اسم:
We should encourage young people to read more. (يجب علينا تشجيع الشباب على القراءة أكثر.)
- اسم:
Her success encouraged others to try. (شجع نجاحها الآخرين على المحاولة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Encourage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young artist named Sam who loved to paint, but he lacked confidence in his talent. Every time he stood before his canvas, he felt a fear of failure. His teacher, Ms. Fatima, noticed this and decided to **encourage** him. She always told him: 'Sam, your paintings are unique and amazing! Don't let fear stop you from expressing your art.' She gave him books about famous artists who failed first then succeeded, and organized a small exhibition for him to display his work. Thanks to her continuous **encouragement**, Sam began to believe in himself, painted his most beautiful works, and became a famous artist. His teacher's support was the spark that ignited his self-confidence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب اسمه سام يعشق الرسم، لكنه كان يفتقر إلى الثقة في موهبته. في كل مرة يقف أمام لوحته، يشعر بالخوف من الفشل. لاحظت معلمته السيدة فاطمة ذلك، وقررت أن **تشجعه** (encourage) وتدعمه. كانت تقول له دائمًا: 'يا سام، لوحاتك فريدة ومذهلة! لا تدع الخوف يمنعك من التعبير عن فنك.' أعطته كتبًا عن فنانين مشهورين فشلوا أولاً ثم نجحوا، ونظمّت معرضًا صغيرًا ليعرض أعماله. بفضل **تشجيعها** المستمر، بدأ سام يؤمن بنفسه، وتمكن من رسم أجمل لوحاته، وأصبح فنانًا مشهورًا. لقد كان دعم معلمته هو الشرارة التي أشعلت ثقته بنفسه.
🔗Encourage الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| promote | v. تعزيز، تطوير، ترقية |
| discourage | v. يثني عن القيام بشيء، يحبط |
| motivate | v. يحفز، يدفع إلى العمل أو التصرف |
| inspire | v. يلهم، يحفز |
| spur | n. مسار حديدي يستخدم لتحفيز الخيل على السبي v. تحفيز أو دفع شخص أو شيء للعمل أو التصرف |
📌Encourage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| encourage in | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشجع أو يدعم شخصًا آخر في تحقيق أو تطوير مهارة أو هدف معين. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التشجيع والدعم الذي يقدمه شخص ما لشخص آخر لتحقيق أهدافهم أو تحسين مهاراتهم. |
| encourage sb. in | تعني هذه العبارة أن تشجع شخصًا ما في شيء ما، مما يعني أنك تعطيه الدافع والتأييد لمواصلة ما يفعله أو يحاول القيام به. يمكن أن تستخدم في مواقف حيث شخص ما يحتاج إلى دعم أو تحفيز لتحقيق هدف معين. |
| encourage sb. in…with sth. | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحفز أو يشجع شخصًا آخر في مجال معين أو نشاط باستخدام شيء معين. يمكن أن يكون هذا الشيء كلمات دعم، مواد تعليمية، أو أي شيء آخر يساعد في تحفيز الشخص الآخر. |
| encourage sb. to do sth. | تشجع شخصًا ما على القيام بشيء ما، وهذا يعني دفعه أو تحفيزه للقيام بالعمل أو اتخاذ القرار. يمكن أن يكون هذا بطرق مختلفة، مثل تقديم الدعم العاطفي أو المعنوي، أو تقديم المشورة، أو حتى من خلال الأمثلة التي تظهر النتائج الإيجابية للعمل. |
| encourage to do | تشجع شخصًا على القيام بشيء ما، وهذا يعني تقديم الدعم أو التحفيز للفرد ليقوم بعمل معين أو يتبنى فكرة أو قرار ما. |
📝Encourage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We were greatly encouraged by the positive response of the public. |
| She encouraged many young writers and artists. |
| My parents have always encouraged me in my choice of career. |
| 'You're doing fine,’ he encouraged her. |
| Banks actively encouraged people to borrow money. |
| I strongly encourage everyone to go and see this important film. |
| Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. |
| There is a clear case for spending public money on encouraging participation in sport. |
| to encourage development/investment/growth |
| The government should encourage the use of renewable energy sources. |
| They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. |
| Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.