ما هو معنى كلمة Passage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Passage
🔈النطق الأمريكي: /ˈpæsɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈpæsɪdʒ/
📖Passage معنى كلمة | Passage بالعربي | Passage ترجمه
-
اسم (n.):
ممر، ممر ضيق؛ مقطع (من نص أو كتاب)؛ عبور، مرور؛ رحلة بحرية أو جوية؛ قانون أو تشريع (يتم إقراره)
مثال: He walked through the narrow passage. (مشى عبر الممر الضيق.)
🌱 Passage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'passage' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'passagium' التي تعني 'فعل المرور' أو 'مكان المرور'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'passare' ويعني 'المرور'. تتكون من الجذر 'pass-' الذي يشير إلى 'المرور' أو 'العبور'، واللاحقة '-age' التي تدل على فعل أو نتيجة فعل، أو مكان، أو حالة.
💡Passage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفقًا مظلمًا أو ممرًا سريًا (passage)، أو تذكر مقطعًا مهمًا في كتاب (a passage in a book). يمكن أن تربطها أيضًا برحلة بحرية طويلة (a sea passage).
📜Passage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Passage العبارات العربية
- safe passage (مرور آمن)
- right of passage (حق المرور/العبور)
- rite of passage (طقوس المرور/العبور، أي مرحلة انتقالية مهمة في الحياة)
- common passage (ممر مشترك أو عبارة شائعة)
📝Passage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor ordered the passage of fluids. (أمر الطبيب بمرور السوائل.)
- اسم:
This passage from the novel is very moving. (هذا المقطع من الرواية مؤثر جداً.)
- اسم:
The bill had a difficult passage through Congress. (واجه مشروع القانون صعوبة في إقراره بالكونغرس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Passage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a desperate king sought a secret **passage** leading to his hidden treasure. He finally discovered a narrow **passage** beneath his castle. As he crawled through the corridor, he read an ancient **passage** on the wall that described a long and perilous journey. It was a sea **passage** to a distant island. After days of travel, he arrived, found the treasure, and felt as if the experience had been a rite of **passage** that changed his life.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك يائس يبحث عن **passage** سرية تقوده إلى كنزه المخفي. اكتشف في النهاية نفقًا ضيقًا (a narrow **passage**) تحت قلعته. بينما كان يزحف في الممر، قرأ **passage** قديمًا على الجدار (an ancient **passage** on the wall) يصف الرحلة الطويلة والخطيرة. كانت هذه رحلة بحرية (a sea **passage**) إلى جزيرة بعيدة. بعد أيام من السفر، وصل، ووجد الكنز، وشعر وكأن هذه التجربة كانت بمثابة طقوس مرور (a rite of **passage**) غيّرت حياته.
🖼️Passage الذاكرة المصورة العربية
🔗Passage الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| enactment | Noun, n. التنفيذ أو تطبيق قانون أو تعديل |
| legislation | Noun, n. التشريع، القانون المعمول به |
| bill | n. إشعار مالي يطلب الدفع v. طلب دفع ثمن شيء ما، أو تحديد سعر |
| amendment | Noun, n. تعديل أو تصحيح في مادة قانونية أو سياسية |
📌Passage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| with the passage of time | مع مرور الوقت، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتطور بمرور الزمن. غالبًا ما يستخدم لوصف تغييرات طبيعية أو متوقعة بسبب التقدم في السنوات. |
📝Passage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A dark narrow passage led to the main hall. |
| a secret underground passage |
| blocked nasal passages |
| Read the following passage and answer the questions below. |
| I have quoted this passage at length. |
| a passage from the Bible |
| Her confidence grew with the passage of time. |
| rituals which mark the passage of the seasons |
| The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives. |
| Her grandfather had worked his passage (= worked on a ship to pay for the journey) to America. |
| The officers forced a passage through the crowd. |
| Large trees may obstruct the passage of light. |
| We were promised (a) speedy passage through the border. |
| If the law were passed, EU nationals would no longer enjoy free passage through member states. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.