ما هو معنى كلمة Portray باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Portray
🔈النطق الأمريكي: /pɔːrˈtreɪ/
🔈النطق البريطاني: /pɔːˈtreɪ/
📖Portray معنى كلمة | Portray بالعربي | Portray ترجمه
-
فعل (v.):
1. أن يصور شخصًا أو شيئًا في صورة أو لوحة أو تمثال؛ 2. أن يصف أو يمثل شخصًا أو شيئًا بطريقة معينة في الكلمات.
مثال: The artist chose to portray the king as a powerful and benevolent ruler. (اختار الفنان أن يصور الملك حاكمًا قويًا وخيّرًا.)
🌱 Portray الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "portray" من الفرنسية القديمة "portraire"، والتي تعني "الرسم" أو "التصوير". تتكون من الجزأين "por-" (تعديل لـ "pro-" وتعني "للأمام") و "traire" (من اللاتينية "trahere" وتعني "سحب" أو "جر"). الفكرة الأصلية هي "سحب أو رسم الخطوط لتشكيل صورة".
💡Portray الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم 'بورتريه' (portrait) لشخص ما. كلمة 'portray' ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ 'portrait' (الصورة الشخصية)، حيث كلاهما يتعلق بإنشاء صورة أو تمثيل لشخص أو شيء. يمكنك أيضًا الربط بينها وبين 'مسرحية' أو 'فيلم' حيث يقوم الممثلون بـ 'تجسيد' (portray) شخصيات مختلفة.
📜Portray المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: depict , represent , illustrate , characterize , render , describe
المتضادات:
- فعل: misrepresent , distort , falsify , obscure
✍️Portray العبارات العربية
- portray a character (يجسد شخصية)
- portray accurately (يصور بدقة)
- portray a scene (يصور مشهدًا)
- portray as (يصور على أنه)
📝Portray أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film aims to portray the realities of war. (يهدف الفيلم إلى تصوير حقائق الحرب.)
- اسم:
She was portrayed as a villain in the media. (تم تصويرها على أنها شريرة في وسائل الإعلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Portray القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a talented painter named Fadi, who loved to **portray** moments from everyday life. One day, a critic asked him to **portray** the beauty of an ancient city in a single painting. Fadi took his brush and began to **portray** the narrow streets and bustling markets with vibrant colors and intricate details. The painting was not just an image; it was a vivid **portrayal** of the city's soul, making everyone who saw it feel as if they were living the moment themselves. Thus, Fadi used his art to **portray** the world around him in an unforgettable way.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام موهوب اسمه فادي، وكان يحب أن **يصور** (portray) لحظات الحياة اليومية. في يوم من الأيام، طلب منه أحد النقاد أن **يصور** (portray) جمال مدينة قديمة في لوحة واحدة. أخذ فادي فرشاته وبدأ في **تجسيد** (portray) الشوارع الضيقة والأسواق الصاخبة بألوان زاهية وتفاصيل دقيقة. لم تكن اللوحة مجرد صورة، بل كانت **تصويرًا** (portrayal) حيًا لروح المدينة، تجعل كل من يراها يشعر وكأنه يعيش اللحظة بنفسه. وهكذا، استخدم فادي فنه لـ**تصوير** (portray) العالم من حوله بطريقة لا تُنسى.
🖼️Portray الذاكرة المصورة العربية
🔗Portray الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| depict | v. يصور، يمثل بالرسم أو الكتابة |
| characterize | v. يصف خصائص شخص أو شيء، يميز |
| discredit | v. يؤثر على ثقة الناس بشيء أو شخص ما n. فقدان الثقة أو الاعتماد |
| convey | v. نقل، تبادل، إرسال |
| portrayal | Noun, n. التمثيل، الوصف المفصل لشخص أو شيء |
📌Portray العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Portray الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The painting portrays the duke’s third wife. |
| He was one of the first to portray animals from the New World. |
| His war poetry vividly portrays life in the trenches. |
| Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. |
| Her father will be portrayed by Jim Broadbent. |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.