ما هو معنى كلمة Obscure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obscure
🔈النطق الأمريكي: /əbˈskjʊr/
🔈النطق البريطاني: /əbˈskjʊər/
📖Obscure معنى كلمة | Obscure بالعربي | Obscure ترجمه
-
صفة (adj.):
غامض، غير واضح، مجهول، خفي، غير معروف
مثال: His origins are obscure. (أصوله غامضة.) -
فعل (v.):
يُغمض، يُخفي، يحجب، يُعتم
مثال: A cloud obscured the sun. (حجبت سحابة الشمس.)
🌱 Obscure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'obscure' من اللاتينية 'obscurus'، وتعني 'مظلم، غامض، غير واضح'. تتكون من مقطع 'ob-' ويعني 'فوق، نحو' و 'scurus' الذي يعني 'مغطى' أو 'مظلم'، مرتبط بـ 'skot-' في اليونانية بمعنى 'ظلام' (مثل '스코트وس' في اليونانية القديمة).
💡Obscure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كُرة زجاجية قديمة مغبرة، يصعب رؤية ما بداخلها بوضوح. أو تخيل شخصية ترتدي عباءة سوداء وقبعة عريضة، مما يجعل وجهها 'غامضاً' وغير 'واضح'.
📜Obscure المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: vague , unclear , uncertain , cryptic , enigmatic , recondite , abstruse , complex , dim , faint , indiscernible , indistinct , blurred , hazy , murky , unknown , unnoticed
- فعل: hide , conceal , cover , obliterate , block , mask , veil , overshadow , muddy , confuse , muddle
المتضادات:
✍️Obscure العبارات العربية
- obscure a view (يحجب منظراً)
- obscure details (تفاصيل غامضة)
- an obscure poet (شاعر مغمور)
- to remain obscure (أن يبقى مغموراً/مجهولاً)
📝Obscure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
For some obscure reason, he refused to help us. (لسبب غامض، رفض مساعدتنا.)
- اسم:
The data was obscured by the amount of information. (حجبت البيانات بسبب كمية المعلومات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obscure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a talented but **obscure** artist whose works were incredibly beautiful but truly seen by no one. He tried hard not to let anything **obscure** the light of his talent, but his luck was bad, as if clouds always **obscured** his paths to success, leaving him in a realm of mystery and ignorance.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان موهوب لكنه **مغمور**، أعماله كانت غاية في الجمال لكن لا أحد يراها حقاً. كان يحاول جاهداً ألا **يحجب** ضوء موهبته، لكن حظه كان سيئاً وكأن السحب كانت دائماً **تغمض** مسارات النجاح أمامه، مخلّفة إياه في دائرة من الغموض والجهل.
🖼️Obscure الذاكرة المصورة العربية
🔗Obscure الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| esoteric | adj. خاص بأصحاب المعرفة العالية، غير واضح للجمهور |
| abstruse | adj. صعب الفهم، معقد |
| inscrutable | adj. غير معقول، لا يمكن فهمه |
| innocuous | adj. غير مؤذي، غير سيئ |
| mundane | adj. عادي، يسير على الأرض، لا يحمل طابع الخيال أو المثير |
📌Obscure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Obscure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an obscure German poet |
| We went to see one of Shakespeare’s more obscure plays. |
| He was born around 1650 but his origins remain obscure. |
| The origins of the tradition have become obscure. |
| I found her lecture very obscure. |
| For some obscure reason , he failed to turn up. |
| The meaning of his comment was obscure to everyone but himself. |
| The view was obscured by fog. |
| We mustn't let these minor details obscure the main issue. |
| A shadow fell across her face, obscuring her expression. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.