ما هو معنى كلمة Public باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Public

🔈النطق الأمريكي: /ˈpʌblɪk/

🔈النطق البريطاني: /ˈpʌblɪk/

📖Public معنى كلمة | Public بالعربي | Public ترجمه

  • صفة (adj.): متعلق بالناس أو بالمجتمع بأسره؛ متاح للجميع؛ معروف للعامة؛ حكومي أو تابع للدولة
    مثال: The library is a public place. (المكتبة مكان عام / عامة.)
  • اسم (n.): عامة الناس؛ الجمهور
    مثال: The public is invited to attend. (الجمهور مدعو للحضور.)

🌱 Public الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'public' تأتي من اللاتينية 'publicus'، وهي مشتقة من 'populus' بمعنى 'الناس' أو 'الشعب'. الجذر اللاتيني 'populus' يشير إلى مجموعة من الأفراد أو الأمة، ومن هنا جاءت فكرة 'العام' أو 'الجمهور'.

💡Public الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ساحة عامة كبيرة (public square) حيث يتجمع الناس من كل مكان، يتبادلون الأحاديث والأفكار. هذا يعزز معنى 'متاح للجميع' و'متعلق بالجمهور'. أو تخيل أنوار الاستاد الرياضي التي تضيء 'جمهور' كبير (public) يتابع مباراة، ما يؤكد على معنى 'الجمهور'.

📜Public المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Public العبارات العربية

  • public speaking (الخطابة العامة)
  • public transport (النقل العام / المواصلات العامة)
  • public opinion (الرأي العام)
  • in public (علناً / في العلن)
  • public holiday (عطلة رسمية / عطلة عامة)
  • public interest (المصلحة العامة)

📝Public أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Public services are essential for a good society. (الخدمات العامة ضرورية لمجتمع جيد.)
  • اسم:
    The art exhibition attracted a large public. (اجتذب معرض الفن جمهوراً كبيراً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Public القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a beautiful city called 'Open City'. Everything there was available to everyone, from parks to libraries. People would say: 'This is truly a **public** city!' One day, the municipality decided to build a new fountain. They asked 'the **public**' for their opinion. Many people came and expressed their ideas. When the fountain was completed, every individual felt it was a part of them, because it was built for the entire **public**, and in a **public** place for all to see.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مدينة جميلة اسمها 'المدينة المفتوحة'. كل شيء فيها كان متاحاً للجميع، من الحدائق إلى المكتبات. كان الناس يقولون: 'هذه مدينة **public** حقاً!'. في يوم من الأيام، قررت البلدية بناء نافورة جديدة. سألوا 'الجمهور' (the **public**) عن رأيهم. جاء الكثير من الناس وعبروا عن أفكارهم. عندما اكتملت النافورة، شعر كل فرد بأنها جزء منها، لأنها بنيت من أجل 'الجمهور' بأكمله، وفي مكان 'عام' (a **public** place) ليراها الجميع.

🖼️Public الذاكرة المصورة العربية

كان هناك مدينة جميلة اسمها 'المدينة المفتوحة'. كل شيء فيها كان متاحاً للجميع، من الحدائق إلى المكتبات. كان الناس يقولون: 'هذه مدينة **public** حقاً!'. في يوم من الأيام، قررت البلدية بناء نافورة جديدة. سألوا 'الجمهور' (the **public**) عن رأيهم. جاء الكثير من الناس وعبروا عن أفكارهم. عندما اكتملت النافورة، شعر كل فرد بأنها جزء منها، لأنها بنيت من أجل 'الجمهور' بأكمله، وفي مكان 'عام' (a **public** place) ليراها الجميع.

🔗Public الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
private adj. خاص، غير عام n. جندي عسكري من الرتبة الأولى
citizenry Noun, n. الجماعة المدنية، المواطنون بأكملهم
municipal adj. تتعلق بالبلدية أو تخص البلدية
taxpayer Noun, n. شخص يدفع الضرائب
government n. الجهاز الذي يدير البلد أو المنطقة

📌Public العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
go traveling at public expense يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يسافر بتكلفة الجمهور أو المواطنين، وعادة ما يتم تغطية هذه النفقات من قبل الحكومة أو المؤسسات العامة. يمكن أن يشير إلى سفر مدفوع الأجر لأغراض رسمية أو مهنية، مثل المؤتمرات أو الاجتماعات الدولية.
in public يشير هذا التعبير إلى السلوك أو الأداء أو الظهور أمام الجمهور أو في مكان عام حيث يمكن للعديد من الأشخاص رؤيتك أو سماعك. يستخدم لوصف المواقف التي يكون فيها الشخص معرضًا للآخرين.

📝Public الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The campaign is designed to increase public awareness of the issues.
Levels of waste from the factory may be a danger to public health .
Public safety must come first.
Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people) ?
The government had to bow to public pressure.
a public education system
a public library
public money/spending/funding
He spent much of his career in public office (= working in the government) .
the public purse (= the money that the government can spend)
The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government) .
Schools are worried about public spending cuts.
Details of the government report have not yet been made public.
a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.
This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.
There is a ban on smoking in public places .
A public meeting to discuss the issue will be held tomorrow night.
The company was forced to issue a public apology.
The painting will be put on public display next week.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.