ما هو معنى كلمة Open باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Open

🔈النطق الأمريكي: /ˈoʊpən/

🔈النطق البريطاني: /ˈəʊpən/

📖Open معنى كلمة | Open بالعربي | Open ترجمه

  • فعل (verb): يفتح، يبدأ، يكشف، يفتتح
    مثال: Please open the door. (الرجاء فتح الباب.)
  • صفة (adj.): مفتوح، مكشوف، صريح، واضح، غير محجوز
    مثال: The shop is open until 9 PM. (المحل مفتوح حتى الساعة 9 مساءً.)
  • اسم (noun): مساحة مفتوحة، في العراء، مسابقة مفتوحة
    مثال: Come out into the open. (اخرج إلى العراء.)

🌱 Open الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'open' تأتي من الإنجليزية القديمة 'openian'، والتي تعني 'فتح، كشف'. هذه الكلمة مشتقة من الجرمانية البدائية *upana-، والتي تعني 'إلى أعلى، إلى الخارج'، وهي مرتبطة بالجذر الهندو أوروبي البدائي *upo- الذي يعني 'تحت، فوق'.

💡Open الذاكرة الترابطية العربية

تخيل يدك وهي تفتح كتاباً، أو تفتح باباً، أو تفتح هاتفاً. فكرة 'open' مرتبطة دائماً بالحركة من حالة مغلقة إلى حالة مفتوحة، أو من حالة مخفية إلى حالة مكشوفة. يمكن ربطها كذلك بـ 'العقل المفتوح' (open mind) الذي يتقبل الأفكار الجديدة.

📜Open المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Open العبارات العربية

  • open the door (افتح الباب)
  • open mind (عقل منفتح)
  • open secret (سر مكشوف للجميع)
  • open enrollment (تسجيل مفتوح)
  • to open up (يفتح على مصراعيه، يتحدث بصراحة)
  • open season (موسم صيد مفتوح)

📝Open أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The store opens at 9 AM. (المتجر يفتح في الساعة 9 صباحًا.)
  • اسم:
    He has an open wound. (لديه جرح مفتوح.)
  • اسم:
    They held an open house. (أقاموا يوماً مفتوحاً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Open القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a sad old lock because it was always closed. One day, a small key arrived and said, 'I am here to make everything **open**.' The key met the lock, and with a happy 'click,' the lock opened. Suddenly, the lock was happy, not just because it was **open**, but because it realized things could be **exposed** and frank. From that day on, the lock and key remained friends, opening doors to new worlds and allowing light to enter. Their lives became full of **open** opportunities.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قفل قديم حزين لأنه كان مغلقاً دائماً. يومًا ما، جاء مفتاح صغير وقال: 'أنا هنا لأجعل كل شيء **مفتوحًا**'. التقى المفتاح بالقفل، ومعه فتح القفل بـ 'طقطقة' سعيدة. فجأة، أصبح القفل سعيدًا، ليس فقط لأنه **مفتوح**، بل لأنه أدرك أن الأشياء يمكن أن تكون **مكشوفة** وصريحة. من ذلك اليوم فصاعدًا، ظل القفل والمفتاح أصدقاء، يفتحون الأبواب لعوالم جديدة ويسمحون للضوء بالدخول. أصبحت حياتهما مليئة بـ 'الفرص **المفتوحة**'.

🖼️Open الذاكرة المصورة العربية

كان هناك قفل قديم حزين لأنه كان مغلقاً دائماً. يومًا ما، جاء مفتاح صغير وقال: 'أنا هنا لأجعل كل شيء **مفتوحًا**'. التقى المفتاح بالقفل، ومعه فتح القفل بـ 'طقطقة' سعيدة. فجأة، أصبح القفل سعيدًا، ليس فقط لأنه **مفتوح**، بل لأنه أدرك أن الأشياء يمكن أن تكون **مكشوفة** وصريحة. من ذلك اليوم فصاعدًا، ظل القفل والمفتاح أصدقاء، يفتحون الأبواب لعوالم جديدة ويسمحون للضوء بالدخول. أصبحت حياتهما مليئة بـ 'الفرص **المفتوحة**'.

🔗Open الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
opening n. بداية، فتح، مدخل v. يفتح، يبدأ
reopen v. افتح مرة أخرى أو إعادة فتح
close v. إغلاق adj. قريب، معزول adv. بالقرب، قريباً
shut v. إغلاق شيء
wide adj. واسع، مديد adv. بشكل واسع

📌Open العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be open to يعني أن شخصًا ما على استعداد للنظر في شيء ما أو قبوله، بغض النظر عن مدى غرابته أو جديده. يشير إلى المرونة والاستعداد لتقبل الأفكار أو التغييرات الجديدة.
in the open air يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة أو التواجد في بيئة خارجية، حيث يتم الاستمتاع بالهواء الطلق والطبيعة. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة مثل التنزه، العشاء، أو حتى الحفلات الموسيقية التي تُقام خارجاً.
in the open يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون مرئيًا أو معروضًا للجميع، دون أي حواجز أو عوائق تمنع الوصول إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الخارجي أو الطبيعي، حيث يتم إجراء الأنشطة دون سقف أو جدران.
keep one's eyes open يعني أن تكون حذرًا ومنتبهًا لما يحدث حولك، خاصةً في مواقف حساسة أو عند البحث عن شيء معين.
open out يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أوسع، أو يتوسع، أو يتحول من حالة مغلقة إلى مفتوحة. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأقنعة أو الملابس، أو يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار أو المشاعر التي تصبح أكثر وضوحًا أو توسعًا.
open up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء العمليات أو الأنشطة، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتح شيء مثل متجر أو جهاز أو حتى عند التحدث عن توسيع نطاق الأفكار أو المشاركة في محادثة أكثر صراحة.
welcome sb. with open arms يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى زائرًا أو شخصًا ما بشكل حار ومحبّب، مع التعبير عن السعادة الكبيرة لرؤيتهم والترحيب بهم بكل قلبه.

📝Open الجمل المتعلقة بـ

الجمل
A wasp flew in the open window.
She had left the door wide open .
The castle gates swung open .
The door burst open and the children rushed in.
She held the door open for them.
In spite of the snow, the roads remained open .
The mountain pass is kept open all year.
open borders
Borders between the countries are open and passports are not required.
Taylor headed the ball into the open goal.
She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired) .
He was breathing through his open mouth.
She stared at him, her mouth hanging open.
The flowers are all open now.
The book lay open on the table.
She put the money into his open hand.
Leave the envelope open.
The bag burst open and everything fell out.
I tried to pry open the locket.
The children ripped open the presents excitedly.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.