ما هو معنى كلمة State باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة State
🔈النطق الأمريكي: /steɪt/
🔈النطق البريطاني: /steɪt/
📖State معنى كلمة | State بالعربي | State ترجمه
-
اسم (n.):
1. الوضع العام أو الحالة التي يوجد عليها شخص أو شيء. 2. حكومة أو كيان سياسي مستقل. 3. إحدى التقسيمات الإدارية الرئيسية داخل دولة اتحادية. 4. حالة ذهنية أو عاطفية معينة.
مثال: The patient is in a critical state. (المريض في حالة حرجة.) -
فعل (v.):
التعبير عن شيء بوضوح، صراحة، أو تأكيد.
مثال: He stated his opinion clearly. (لقد صرح برأيه بوضوح.)
🌱 State الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'state' تأتي من اللاتينية 'status' وتعني 'وضع، طريقة وجود، مكانة'، وهي مشتقة من الفعل 'stare' الذي يعني 'الوقوف'. هذا يدل على فكرة الثبات أو البقاء في وضع معين. في السياق السياسي، تطورت لتعني 'الحالة السياسية' ثم 'البلد' أو 'الحكومة'.
💡State الذاكرة الترابطية العربية
تخيل العلم يرفرف في الهواء، يمثل 'دولة' (state). فكر في مفهوم 'الحالة' (state) كأنها صورة ثابتة أو لقطة لحظية لشيء ما، مثل حالة الجليد (solid state) أو الماء (liquid state). يمكن ربطها أيضًا بـ 'الحالة الذهنية' (state of mind)، وتخيل شخصًا يمر بحالة من الهدوء أو الغضب.
📜State المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: condition , situation , status , nation , country , government , commonwealth
- فعل: declare , express , assert , articulate , announce , report
المتضادات:
✍️State العبارات العربية
- state of mind (حالة ذهنية)
- welfare state (دولة الرفاهية)
- matter of state (أمر يخص الدولة/أمر سياسي)
- state of the art (قمة التقدم، أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا)
- to state the obvious (للإشارة إلى الواضح/لتوضيح البديهيات)
- in a bad state (في حالة سيئة)
📝State أمثلة الجمل العربية
- اسم:
California is a large state. (كاليفورنيا ولاية كبيرة.)
- اسم:
He was in a state of shock. (كان في حالة صدمة.)
- اسم:
The report states that the economy is improving. (التقرير يذكر أن الاقتصاد يتحسن.)
- اسم:
Please state your name and address. (يرجى ذكر اسمك وعنوانك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚State القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a wild, stormy night, a small 'state' was in a 'state' of turmoil. The fierce winds made every curtain (sound-related to 'state') flap violently. The king, who was in a worried 'state of mind', stood up and 'stated' a brave decision: 'We will not surrender to this storm!' He led his people to safety, and thus the 'state' proved its strength despite all odds.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي العاصفة، كانت 'دولة' (state) صغيرة تعيش في 'حالة' (state) من الاضطراب. الرياح العاتية جعلت كل 'ستارة' (مرتبطة بـ 'state' صوتياً) ترفرف بعنف. الملك، الذي كان في 'حالة ذهنية' (state of mind) قلقة، قام و'صرح' (stated) بقرار شجاع: 'لن نستسلم لهذه العاصفة!' قاد شعبه إلى بر الأمان، وهكذا أثبتت 'الدولة' قوتها رغم كل الظروف.
🖼️State الذاكرة المصورة العربية
🔗State الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| district | Noun, n. منطقة جغرافية أو سياسية محددة داخل محافظة أو دولة |
| county | Noun, n. مقاطعة، وكالة حكومية أو إدارية أصغر من الولاية |
| federal | adj. يتعلق بالاتحاد أو الحكومة الفيدرالية n. شخص أو شيء يتعلق بالحكومة الفيدرالية |
| commonwealth | n. جمهورية أو مملكة مشتركة، أو جمعية حكومية تتكون من دول أو مناطق مستقلة تعمل بشكل مشترك |
| governor | Noun, n. مسؤول حاكم لمنطقة أو دولة، أو في منصب إداري أو حاكم |
📌State العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in a state of | يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يوجد في حالة أو مرحلة معينة، ويمكن أن تكون هذه الحالة إيجابية أو سلبية أو محايدة، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه التعبير. |
📝State الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the Baltic States |
| European Union member states |
| the states of Victoria and Western Australia |
| The hurricane swept across the southern states of the US. |
| Both candidates have been campaigning in key battleground states. |
| She decided to return to her home state of Ohio. |
| matters/affairs of state |
| people who are financially dependent on the state |
| a state-owned company |
| They wish to limit the power of the State. |
| a confused mental state |
| a confused state of mind |
| anxieties about the state of the country’s economy |
| The government has declared a state of emergency in the flooded regions. |
| Given the current state of knowledge, it will take years to find a solution. |
| A report condemned the state of prisoners' cells. |
| water in a liquid state |
| He was in a terrible state by the time he got home. |
| She was in a state of shock . |
| The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired) . |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.