ما هو معنى كلمة Pull باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Pull

🔈النطق الأمريكي: /pʊl/

🔈النطق البريطاني: /pʊl/

📖Pull معنى كلمة | Pull بالعربي | Pull ترجمه

فعل (v.): سحب شيئا

مثال: He pulled the door open. (سحب الباب ليفتح.)

🌱 Pull الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللغة الأنجليزية القديمة 'pullian' والتي تعني سحب شيئ.

💡Pull الذاكرة الترابطية العربية

تصور سحب سيارة على الجليد.

📜Pull المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

سحب, جذب, استدراج:

المتضادات:

دفع, أزاحة:

✍️Pull العبارات العربية

pull over (سحب إلى الجانب)
pull through (تجاوز الصعاب)
pull off (نجاح مهمة صعبة)

📝Pull أمثلة الجمل العربية

اسم:
He pulled the trigger. (سحب الزناد.)
اسم:
She pulled the curtains. (سحب الستائر.)

📚Pull القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

A man was trying to pull his car out of the ditch. Eventually, he managed to pull it out with the timely help from his neighbor.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يحاول سحب سيارته من الوطوطة. في النهاية، تمكن من سحبها بفضل المساعدة العاجلة من جاره.

🖼️Pull الذاكرة المصورة العربية

🔗Pull الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
put	v. وضع شيئا في مكان معين
push	v. دفع، دفع لإحداث حركة n. عملية دفع، زخم
rip	v. لقطع أو لتمزيق شيء بقوة n. شق أو فجوة مكسورة
hang	v. علق، تعليق
snatch	v. القبض فورًا على شيء، أو إجراء إزالة سريعة n. مجرد قبض سريع أو إزالة

📌Pull العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
pull apart	يعني فصل شيء ما إلى أجزاء أو تفكيكه، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل شيء ما بقوة أو تفكيكه لفهمه أو تحليله بشكل أفضل.
pull at	يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull away	يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.
pull down	يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull in	يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull into	يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off	يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull on	يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull one's leg	يعني أن شخصًا ما يحاول أن يخدعك أو يجعلك تصدق شيئًا غير صحيح عن طريق النكتة أو السخرية، دون القصد على الإذعان أو الضرر.
pull one's weight	يعني أن كل فرد في الفريق أو المجموعة يجب أن يقوم بعمله أو مهمته بكفاءة وفعالية، دون الاعتماد على الآخرين لإنجاز المهام الخاصة به. هذا المصطلح يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو الأنشطة الجماعية، حيث يكون النجاح مرتبطًا بجهود كل عضو.
pull out	يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull over	يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.
pull round	يعني أن يتعافى شخص ما من المرض أو الضعف العام، وغالبًا ما يستخدم في سياق طبي أو عاطفي للإشارة إلى التحسن الملحوظ في حالة الشخص.
pull sb. down	يعني أن شخصًا ما يحاول إبطاء أو تقليل مكانة الآخرين عن طريق النقد أو التشكيك في جهودهم، غالبًا من أجل جعل نفسه يبدو أفضل أو لمنع الآخرين من النجاح.
pull sb's leg	يعني أن شخصًا ما يحاول أن يخدعك أو يجعلك تصدق شيئًا كاذبًا بطريقة خفيفة أو مزحة.
pull through	يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل، وخاصة عندما يكون الأمر صعبًا جدًا. يستخدم عادة لوصف شخص أو شيء ينجح في التغلب على الظروف القاسية أو المرض الشديد.
pull to pieces	يعني تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة جدًا، غالبًا ما يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها تحليل شيء ما بعناية وتفصيل لإظهار جميع النواحي المختلفة أو العيوب.
pull together	يعني التعاون والعمل معًا لتحقيق هدف مشترك أو التصدي لتحدي معين. يشير إلى الجهد المشترك والتنسيق بين الأفراد أو المجموعات لتحقيق نتيجة مرغوبة.
pull up	يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.

📝Pull الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You push and I'll pull.
Don't pull so hard or the handle will come off.
He got hold of the end and pulled.
I pulled on the rope to see if it was secure.
He pulled at her coat sleeve.
Stop pulling her hair !
She pulled the cord and the parachute opened.
She pulled him gently towards her.
He smiled and pulled her closer.
Pull the door shut.
She pulled the straps tight.
If these weeds are not pulled, they will spread rapidly .
He pulled a knife and stabbed the man.
Pull the plug out.
to pull out a gun/knife
She pulled off her boots.
James pulled his shirt over his head, letting it fall to the floor.
They were still pulling bodies from the rubble.
She he was spotted in the water and pulled to safety.
He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me) .