ما هو معنى كلمة Snatch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Snatch
🔈النطق الأمريكي: /snætʃ/
🔈النطق البريطاني: /snætʃ/
📖Snatch معنى كلمة | Snatch بالعربي | Snatch ترجمه
-
فعل (v.):
ينتزع، يخطف، يستولي على شيء بسرعة وعنف؛ يقتنص فرصة أو صفقة؛ ينتزع فوزًا أو نقطة في اللحظة الأخيرة.
مثال: He tried to snatch the bag from her. (حاول أن ينتزع الحقيبة منها.) -
اسم (n.):
انتزاع أو خطف سريع؛ قطعة صغيرة أو جزء من شيء (خاصة الحديث أو الموسيقى)؛ لحظة أو فترة قصيرة.
مثال: We heard snatches of conversation from the next room. (سمعنا أجزاء من المحادثة من الغرفة المجاورة.)
🌱 Snatch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'snatch' من الإنجليزية الوسطى 'snacchen'، والتي يُعتقد أنها من أصل جرماني، ربما من الإسكندنافية القديمة 'snaka' (ليلدغ أو يهاجم) أو 'snakka' (للتحدث بسرعة). المعنى الأصلي كان 'عض أو لدغ بسرعة'، ثم تطور إلى 'الانتزاع أو الخطف بقوة وسرعة'.
💡Snatch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لصًا يمد يده ليخطف محفظة من يد شخص يسير في الشارع. اربط الكلمة بالسرعة والمفاجأة والعنف الجزئي. يمكن أن تتذكر أيضًا 'snack' (وجبة خفيفة) لأنها تؤكل بسرعة، و'snatch' يعني أخذ شيء بسرعة.
📜Snatch المرادفات والمتضادات العربية
✍️Snatch العبارات العربية
- snatch at (ينتهز فرصة، يمسك بـ)
- snatch a victory (ينتزع فوزًا)
- snatch a kiss (يسرق قبلة)
- snatch a nap (يخطف غفوة)
📝Snatch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She managed to snatch the falling vase before it hit the floor. (تمكنت من التقاط المزهرية الساقطة قبل أن تصطدم بالأرض.)
- اسم:
He read only snatches of the article. (لقد قرأ فقط أجزاء من المقال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Snatch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a cunning thief named 'Snatch', known for his quick hands. One day, as an old lady was carrying a valuable bag, Snatch passed by at lightning speed, and in a fleeting moment, he managed to **snatch** the bag from her and ran away. He left behind only a quick glimpse of his shadow. The police arrived late, but they heard **snatches** of the old lady's screams and eyewitnesses describing the speed with which the **snatch** occurred.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لص ماهر، اسمه 'سناتش'، مشهورًا بخفة يده. في يوم من الأيام، بينما كانت سيدة عجوز تحمل حقيبة ثمينة، مر 'سناتش' بسرعة فائقة، وفي لحظة خاطفة، تمكن من **انتزاع** (snatch) الحقيبة منها وهرب. لم يترك سوى لمحة سريعة من ظله. الشرطة وصلت متأخرة، لكنهم سمعوا **أجزاء** (snatches) من صراخ السيدة وشهود العيان الذين وصفوا السرعة التي تم بها **الخطف** (snatch).
🔗Snatch الكلمات المتعلقة بـ
📌Snatch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| snatch at a chance | يعني التقاط فرصة عند ظهورها بسرعة وبقوة، دون التردد أو التفكير في العواقب. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من فرصة قد لا تتكرر مرة أخرى. |
| snatch at | يعني محاولة التقاط شيء بسرعة وبقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة نشطة أو عدوانية. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة استغلال فرصة أو فكرة بسرعة دون التفكير في العواقب. |
📝Snatch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She managed to snatch the gun from his hand. |
| Gordon snatched up his jacket and left the room. |
| Hey, you kids! Don't all snatch! |
| The raiders snatched $100 from the cash register. |
| The baby was snatched from its parents' car. |
| Someone tried to snatch her purse. |
| I managed to snatch an hour's sleep. |
| The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game. |
| a snatch of music |
| I only caught snatches of the conversation. |
| a bag snatch |
| to make a snatch at something |
| Sleep came to him in brief snatches. |
حكيم الشبكة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.