ما هو معنى كلمة Raise باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Raise
🔈النطق الأمريكي: /reɪz/
🔈النطق البريطاني: /reɪz/
📖Raise معنى كلمة | Raise بالعربي | Raise ترجمه
-
فعل (v.):
يرفع شيئاً إلى مستوى أعلى؛ يثير أو يجمع؛ يربي (أطفالاً أو حيوانات)؛ ينهض أو يوقظ؛ زيادة في الراتب
مثال: He decided to raise his hand to ask a question. (قرر أن يرفع يده ليسأل سؤالا.) -
اسم (n.):
زيادة في الراتب أو الأجر
مثال: She received a significant raise at work. (حصلت على زيادة كبيرة في العمل.)
🌱 Raise الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'raise' تأتي من الإنجليزية القديمة 'ræran' بمعنى 'لرفع، بناء، ينهض'، والتي تتصل بالإنجليزية القديمة 'risan' بمعنى 'للصعود'. الجذر الهندو أوروبي المحتمل هو '*eris-' بمعنى 'للصعود'.
💡Raise الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'sun-rise' (شروق الشمس) حيث 'الشمس ترتفع (raises)'. أو تخيل مزارعًا يقوم 'بتربية (raising)' الدجاج في مزرعته.
📜Raise المرادفات والمتضادات العربية
✍️Raise العبارات العربية
- raise a question (يطرح سؤالاً)
- raise awareness (يرفع الوعي)
- raise prices (يرفع الأسعار)
- raise children (يربي الأطفال)
- raise money (يجمع المال)
- raise a glass (يرفع كأسًا للتهنئة)
📝Raise أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company decided to raise salaries next year. (قررت الشركة رفع الرواتب العام القادم.)
- اسم:
They want to raise a barn on their farm. (يريدون بناء حظيرة في مزرعتهم.)
- اسم:
After a successful year, everyone hoped for a raise. (بعد عام ناجح، أمل الجميع في زيادة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Raise القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an ambitious boy named Zaid. Zaid dreamed of seeing his village flourish. Zaid decided to 'raise' the standard of education in his village, so he started to 'raise' funds to build a new library. He also used to 'raise' puppies to sell them and use the money for the library. The more the building 'rose' (raised), the louder the laughter in the village became. One day, his salary experienced a significant 'raise', enabling him to support his village even more. Zaid always tried to 'raise' the spirits of those around him and 'raise' the ceiling of their dreams.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فتى طموح يُدعى زيد. كان زيد يحلم بأن يرى قريته تزدهر. قرر زيد أن 'يرفع' (raise) مستوى التعليم في قريته، فبدأ 'بجمع' (raise) التبرعات لبناء مكتبة جديدة. وكان 'يربي' (raise) صغار الكلاب ليبيعها ويستخدم المال للمكتبة. كلما 'ارتفع' (raise) البناء، علا صوت الضحكات في القرية. وفي يوم من الأيام، زاد راتبه 'برفع' (raise) كبير، مما جعله قادرًا على دعم قريته أكثر فأكثر. كان زيد دائمًا يحاول أن 'يرفع' (raise) همة من حوله، و'يرفع' (raise) سقف أحلامهم.
🖼️Raise الذاكرة المصورة العربية

🔗Raise الكلمات المتعلقة بـ
📌Raise العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
raise awareness of sth. | تعني هذه العبارة زيادة الإدراك أو التعرف على شيء ما بين الناس. فهي تشير إلى عملية تحسين فهم الجمهور لموضوع أو مشكلة معينة، وغالبًا ما تتم من خلال الحملات الإعلامية أو التوعية. |
raise doubt about sth. | يعني أنك تثير شكًا أو تشكيكًا في شيء ما، مما يؤدي إلى تساؤل حول صحة أو صدق هذا الشيء. |
raise doubt about | يعني أن شخصًا ما يثير شكًا أو تشكيكًا في شيء ما، مما يؤدي إلى عدم الثقة في صحة أو صدق هذا الشيء. |
raise funds | يشير هذا المصطلح إلى عملية جمع الأموال لغرض معين، غالبًا ما يتم ذلك من خلال الحملات التطوعية أو المبادرات التي تهدف إلى دعم مشروع أو مبادرة أو منظمة. يمكن أن تتضمن عملية جمع الأموال الحصول على المساهمات المالية من الأفراد أو المؤسسات أو الحكومات. |
raise money | يشير هذا المصطلح إلى عملية جمع الأموال لغرض معين، سواء كان ذلك لدعم مشروع تجاري، أو مبادرة خيرية، أو لتمويل مشروع شخصي. يمكن أن تتم هذه العملية عن طريق التبرعات، أو طلب القروض، أو بيع المنتجات والخدمات، أو حتى من خلال حملات تمويل جماعي عبر الإنترنت. |
raise one's eyebrows | يعني أن يرفع شخص ما حواجبه كرد فعل على شيء مدهش أو مثير للاهتمام، أو كطريقة للتعبير عن التفاجأ أو الشك. |
raise one's voice | يعني زيادة حجم الصوت أو التعبير بشكل أكثر شدة للتعبير عن الاحتجاج أو الغضب أو التأكيد على شيء ما. |
raise to one's feet | يعني هذا التعبير الوقوف بعد أن كان الشخص جالساً أو على الأرض. يستخدم لوصف الحركة الفعلية للشخص الذي يقف بعد أن كان في وضع آخر، وغالباً ما يستخدم في سياقات حيث يكون الشخص قد تعرض لحالة من الضعف أو الهزيمة ثم يقوم بالوقوف مرة أخرى كمظهر للقوة والتحدي. |
📝Raise الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She raised the gun and fired. |
He raised a hand in greeting. |
She raised her eyes from her work. |
He slowly raised his head up. |
Somehow we managed to raise her to her feet. |
He raised himself up on one elbow. |
The security man raised the barrier for me. |
to raise prices/taxes |
We need to raise public awareness of the issue. |
How can we raise standards in schools? |
They raised their offer to $500. |
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much) . |
I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry) . |
We are raising money for charity. |
They are holding a quiz to help raise funds for the club. |
The event raised over £30 000 for cancer research. |
He set about raising an army . |
The book raises many important questions . |
I'm glad you raised the subject of money. |
I have raised this issue with the environmental health office. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.