ما هو معنى كلمة Rectify باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rectify
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛktɪfaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛktɪfaɪ/
📖Rectify معنى كلمة | Rectify بالعربي | Rectify ترجمه
-
فعل (v.):
يصحح، يقوّم، يصلح خطأ أو وضعاً غير صحيح
مثال: He decided to rectify the error in the financial report. (قرر تصحيح الخطأ في التقرير المالي.) -
فعل (v.):
يهذب أو يكرر مادة، خاصة الكحول، بالتقطير
مثال: The factory rectified the raw spirit into pure ethanol. (قامت المصنع بتهذيب الروح الخام إلى إيثانول نقي.)
🌱 Rectify الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rectify' تأتي من اللاتينية المتأخرة *rectificare*، وهي مكونة من *rectus* وتعني 'صحيح' أو 'مستقيم' (كما في 'right' الإنجليزية)، و*facere* وتعني 'يجعل' أو 'يفعل' (كما في 'make' أو 'do' الإنجليزية). لذا، تعني حرفياً 'يجعل صحيحاً' أو 'يقوم بتصحيح'.
💡Rectify الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مسطرة أو خط مستقيم (rect-angle) مكسور، وتحاول إصلاحه وجعله مستقيماً مرة أخرى. أو تذكر كلمة 'correct' (صحيح)، حيث أن 'rectify' تعني 'to make correct'.
📜Rectify المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rectify العبارات العربية
- rectify an error (تصحيح خطأ)
- rectify a situation (تصحيح وضع)
- rectify a mistake (إصلاح غلطة)
- rectify the balance (إعادة التوازن)
📝Rectify أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We must rectify the injustices in our society. (يجب علينا تصحيح المظالم في مجتمعنا.)
- اسم:
The company needs to rectify its accounting procedures. (تحتاج الشركة إلى تصحيح إجراءاتها المحاسبية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rectify القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young engineer named Rajih. He had built a bridge, but noticed a small flaw in the design that could lead to problems in the future. Instead of ignoring it, he decided to **rectify** the error immediately. He spent many nights recalculating and changing the plans. Thanks to his determination to rectify the issue, the bridge became strong and safe, and Rajih learned that **rectifying** mistakes early prevents bigger disasters.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مهندس شاب يدعى 'راجح'، بنى جسراً لكنه لاحظ خطأً صغيراً في التصميم قد يؤدي إلى مشاكل في المستقبل. بدلاً من تجاهل الأمر، قرر أن 'يُصحح' (rectify) الخطأ فوراً. قضى ليالٍ طويلة في إعادة الحسابات وتغيير المخططات. بفضل إصراره على 'التصحيح'، أصبح الجسر قوياً وآمناً، وتعلم 'راجح' أن 'تصحيح' الأخطاء في بدايتها يمنع كوارث أكبر.
🖼️Rectify الذاكرة المصورة العربية
🔗Rectify الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fix | v. إصلاح، تحديد، تثبيت n. الإصلاح، التحديد، التثبيت |
| remedy | n. علاج، حل للمشكلة v. عالج، أصلح |
| redress | v. تصحيح، تعويض، إصلاح n. التصحيح، التعويض |
| correct | adj. خالص، دقيق، صحيح v. تصحيح، تصليح |
| resolve | v. حل مشكلة أو مسألة، تحديد النزعات أو القرار n. القدرة على التعامل مع الصعوبات، العزم |
📌Rectify العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rectify الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to rectify a fault |
| We must take steps to rectify the situation. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!