ما هو معنى كلمة Resolve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resolve
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɑːlv/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɒlv/
📖Resolve معنى كلمة | Resolve بالعربي | Resolve ترجمه
-
فعل (v.):
حل مشكلة أو مسألة، تحديد النزعات أو القرار
مثال: He resolved to improve his grades. (قرر تحسين درجاته.) -
اسم (n.):
القدرة على التعامل مع الصعوبات، العزم
مثال: His resolve was strong. (كان عزمه قوياً.)
🌱 Resolve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللاتينية 'resolvere'، الذي يتألف من 're-' (مرة أخرى) و 'solvere' (لحل)
💡Resolve الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'resolve' كعملية لحل المشاكل وإعادة ترتيب الأشياء لجعلها أفضل
📜Resolve المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: settle , determine , decide
- اسم: determination , resolution , firmness
المتضادات:
- فعل: confuse , waver , hesitate
- اسم: indecision , uncertainty , weakness
✍️Resolve العبارات العربية
- resolve an issue (حل قضية)
- resolve to do something (تقرر القيام بشيء)
- resolve a dispute (حل نزاع)
📝Resolve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She resolved the conflict peacefully. (حلت النزاع بسلام.)
- اسم:
His resolve to succeed was evident. (كان عزمه على النجاح واضحاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resolve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
It was a tough day for the young scholar, but his resolve to improve his grades only grew stronger. He decided to work hard and solve the problems he faced. Surely, this resolve had a significant impact on his future success.
القصة باللغة العربية:
كان يوماً صعباً للطالب المحب للعلم، لكن رغبته في تحسين درجاته زادت من عزمه. قرر أن يعمل بجد ويحل المشاكل التي تواجهه. بالتأكيد، كان لهذا العزم تأثير كبير على نجاحه في المستقبل.
🖼️Resolve الذاكرة المصورة العربية
🔗Resolve الكلمات المتعلقة بـ
📌Resolve العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| resolve on doing sth. | يعني التصميم أو العزم على القيام بشيء ما بعد التفكير الجاد واتخاذ قرار مدروس. يشير إلى التزام شخص ما بالقيام بمهمة أو عمل معين بعد أن يكون قد وضع في اعتباره جميع الجوانب والنتائج المحتملة. |
| resolve on sth. | يعني اتخاذ قرار أو التصميم على شيء ما بعد التفكير الجاد والتأمل. يشير إلى العزم على القيام بشيء معين بعد النظر في جميع الخيارات والنتائج المحتملة. |
| resolve to do sth. | يعني التصميم أو العزم على القيام بشيء ما. إنه يشير إلى التزام شخصي بتحقيق هدف أو عمل معين في المستقبل. |
📝Resolve الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis |
| Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. |
| Both sides met in order to try to resolve their differences . |
| We hope to resolve the matter as soon as possible. |
| Everything is being done to resolve the situation . |
| The dispute has not been fully resolved . |
| Be patient and the situation may resolve itself. |
| He resolved not to tell her the truth. |
| He resolved to do something to help the children he had met. |
| She resolved that she would never see him again. |
| We had resolved on making an early start. |
| It was resolved that the matter be referred to a higher authority. |
| They resolved that the matter be referred to a higher authority. |
| The committee unanimously resolved that the party chairman should step down. |
| The Supreme Council resolved to resume control over the national press. |
| The board of directors has called a meeting to resolve on the merger. |
| The difficulties in her way merely strengthened her resolve. |
| It was a test of his stamina and resolve. |
| She did not weaken in her resolve. |
| The government reiterated its resolve to uncover the truth. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.