ما هو معنى كلمة Scale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Scale

🔈النطق الأمريكي: /skeɪl/

🔈النطق البريطاني: /skeɪl/

📖Scale معنى كلمة | Scale بالعربي | Scale ترجمه

اسم (Noun, n.): مقياس لقياس الأوزان أو الأحجام

مثال: The shopkeeper used a scale to weigh the fruits. (استخدم البائع مقياساً لوزن الفواكه.)
فعل (Verb, v.): لوزن باستخدام مقياس

مثال: She scaled the fish for cooking. (قامت بوزن السمك للطبخ.)

🌱 Scale الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'scala'، والتي تعني 'سلم'، وقد تطورت لتشمل معنى المقاييس والتدرجات.

💡Scale الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سلم الدرجات يمثل مقياسات مختلفة.

📜Scale المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: balance , measure
فعل: weigh , measure

المتضادات:

اسم: imbalance
فعل: unweigh

✍️Scale العبارات العربية

on a large scale (على نطاق واسع)
scale up (تكبير النطاق)
scale down (تصغير النطاق)

📝Scale أمثلة الجمل العربية

اسم:
The scale showed the correct weight. (أظهر المقياس الوزن الصحيح.)
اسم:
We need to scale the recipe for more people. (نحتاج لوزن وصفة الطعام لعدد أكبر من الأشخاص.)

📚Scale القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a vendor in the market who used a scale to weigh fruits and vegetables. One day, a customer came wanting to buy a large quantity of goods. The vendor accurately weighed the goods using his scale, helping the customer determine the correct price.

القصة باللغة العربية:

كان هناك بائع في السوق يستخدم مقياساً لوزن الفواكه والخضروات. في يوم من الأيام، جاء زبون يريد شراء بضائع كثيرة. قام البائع بوزن البضائع بدقة باستخدام مقياسه، مما ساعد الزبون على تحديد السعر الصحيح.

🖼️Scale الذاكرة المصورة العربية

🔗Scale الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
scope	n. نطاق، مجال، قدرة على رؤية الأشياء عند النظر من بعيد
magnitude	n. الحجم أو المقدار أو الأهمية
size	Noun, n. الحجم أو المقاس

📌Scale العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
high on the social scale	يشير هذا التعبير إلى مكانة أو مركز شخص ما في المجتمع أو المستوى الاجتماعي الذي يتمتع به، حيث يُنظر إليه على أنه ذو أهمية وسلطة أكبر في المجتمع.
on a large scale	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.
on a national scale	يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما على مستوى البلاد بأكملها، ويستخدم عادة للإشارة إلى الجهود التي تؤثر على جميع أنحاء الدولة.
on a small scale	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم في مقياس صغير أو بكميات صغيرة. يستخدم لوصف عملية أو نشاط يتم تنفيذه بشكل محدود أو خاص بدلاً من القيام به على نطاق واسع.
on an international scale	يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما أو النظر في شيء ما بمقياس عالمي، حيث يتم أخذ الجميع أو الكثير من البلدان والثقافات في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على التأثير العالمي أو النطاق الكبير لشيء ما.
scale down	يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، عادة في الحجم أو المدى أو الكمية. يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى جعل شيء أصغر أو أقل في الحجم أو الأهمية.
scale new heights in the field of sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق نجاحات كبيرة ويصل إلى مستويات عالية في مجال معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم الملحوظ والإنجازات البارزة في مجال معين.
small scale	يشير هذا المصطلح إلى العمل أو النشاط الذي يتم إجراؤه بكميات صغيرة أو في نطاق محدود. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأعمال التجارية والصناعات للإشارة إلى الإنتاج أو التجارب التي لا تتطلب كميات كبيرة من المواد أو الموارد.

📝Scale الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests) .
Here was corruption on a grand scale .
On a global scale, 77 per cent of energy is created from fossil fuels.
Corporations are borrowing on a massive scale.
Western-style consumerism is unsustainable on a global scale .
Manufacturing is done on a small scale.
His work as a portrait painter is small in scale.
to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was) .
The scale of the problem is difficult to measure.
a five-point pay scale
to evaluate performance on a scale from 1 to 10
The salary scale goes from £12 000 to £20 000.
a scale of charges
Use the following scale to rate each item.
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
You're higher on the social scale than I am.
How much does it read on the scale?
He read the altitude in degrees off the scale.