ما هو معنى كلمة Significant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Significant
🔈النطق الأمريكي: /sɪɡˈnɪfɪkənt/
🔈النطق البريطاني: /sɪɡˈnɪfɪkənt/
📖Significant معنى كلمة | Significant بالعربي | Significant ترجمه
-
صفة (adj.):
مهم، ذو مغزى، كبير الأهمية والتأثير.
مثال: There was a significant increase in sales last quarter. (كانت هناك زيادة كبيرة في المبيعات في الربع الأخير.) -
صفة (adj.):
ذو دلالة، معبر عن شيء ما، ملحوظ.
مثال: Her silence was significant. (كان صمتها ذا دلالة.)
🌱 Significant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'significant' من اللاتينية المتأخرة *significantem* (اسم فعل من *significare*). الجذر اللاتيني *signum* يعني 'علامة' أو 'إشارة'، واللاحقة *-ficere* (شكل من *facere*) تعني 'صنع' أو 'جعل'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'صنع علامة' أو 'جعل شيء معروفا'، مما تطور إلى 'ذو أهمية' أو 'ملحوظ'.
💡Significant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة مرور حمراء كبيرة ومضيئة جداً، فهي 'significant'، أي مهمة وملفتة للانتباه، لأنها تنبه السائقين إلى ضرورة التوقف. يمكن ربطها بشخصية مهمة أو بحدث كبير يحدث عنه ضجة.
📜Significant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: important , meaningful , notable , weighty , substantial , considerable , remarkable
المتضادات:
- صفة: insignificant , trivial , minor , negligible , unimportant , unnoticeable
✍️Significant العبارات العربية
- significant other (الشخص المهم الآخر/الشريك)
- statistically significant (ذو دلالة إحصائية)
- make a significant difference (يحدث فرقاً كبيراً)
- of significant importance (ذي أهمية بالغة)
📝Significant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The discovery of penicillin was a significant medical breakthrough. (كان اكتشاف البنسلين إنجازاً طبياً مهماً.)
- اسم:
He gave a significant nod, indicating his agreement. (أومأ برأسه إيماءة ذات دلالة، مشيراً إلى موافقته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Significant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of knowledge, there was an old key. It didn't look special at first glance, but it possessed 'significant' power. Every time a student used it, it would open a door to a 'significant' discovery. One day, a young scientist used it to find a solution to a global problem. Thanks to this 'unique' and 'meaningful' (significant) key, this young man made a 'significant difference' in the lives of millions, proving that even the smallest things can be of 'significant importance' if used correctly.
القصة باللغة العربية:
في مدينة المعرفة، كان هناك مفتاح قديم. لم يكن يبدو مميزاً للوهلة الأولى، لكنه كان يمتلك قوة 'significant'. كلما استخدمه طالب، كان يفتح له باباً إلى اكتشاف 'مهم'. ذات يوم، استخدمه عالم شاب لإيجاد حل لمشكلة عالمية. بفضل هذا المفتاح 'الفريد' و'ذو المغزى' (significant)، أحدث هذا الشاب 'فرقاً كبيراً' في حياة الملايين، مما أثبت أن حتى أصغر الأشياء يمكن أن تكون 'بالغة الأهمية' إذا استخدمت بشكل صحيح.
🖼️Significant الذاكرة المصورة العربية
🔗Significant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| substantial | adj. كبير، كثيف، مهم |
| considerable | adj. كبير في المقدار أو الأهمية؛ يستحق الإهتمام |
| sizable | adj. كبير الحجم أو الكمية، يستحق الإشارة |
| huge | adj. كبير للغاية، ضخم |
| tremendous | adj. هائل، كبير للغاية |
📌Significant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Significant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are no significant differences between the two groups of students. |
| Your work has shown a significant improvement . |
| a significant increase/decrease/reduction/loss |
| a significant amount/number/part/portion |
| significant change/progress |
| The results of the experiment are not statistically significant . |
| These views are held by a significant proportion of the population. |
| The 1992 reform made very significant contributions to the development of many rural areas. |
| The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. |
| Asthma has a significant impact on the life and well-being of children affected by this disease. |
| The offender was assessed as posing a significant risk to others. |
| It is significant that girls generally do better in examinations than boys. |
| The fact that her remarks were leaked to the media in advance is highly significant . |
| It is significant that he changed his will only days before his death. |
| This year's event is particularly significant as it takes place on the centenary of his birth. |
| rituals which are deeply significant to Christians |
| November 16th will always be an especially significant day for us, thanks to the birth of our second grandchild. |
| a significant look/smile |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.