ما هو معنى كلمة Task باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Task

🔈النطق الأمريكي: /tæsk/

🔈النطق البريطاني: /tɑːsk/

📖Task معنى كلمة | Task بالعربي | Task ترجمه

  • اسم (n.): مهمة، عمل، واجب يتعين القيام به (عادة ما يكون صعباً أو غير سار)
    مثال: He was given a difficult task. (لقد كُلف بمهمة صعبة.)
  • فعل (v.): يكلف بمهمة، يجهد، يثقل
    مثال: The project will task all our resources. (سيجهد المشروع جميع مواردنا.)

🌱 Task الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'task' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'tasque' والتي تعني 'ضريبة' أو 'حصص عمل'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'tasca'، وهي تحريف لكلمة 'taxa' والتي تعني 'ضريبة' أو 'تقدير'. في الأصل، كانت تشير إلى عمل يتعين القيام به كنوع من الضريبة أو الخدمة الإلزامية.

💡Task الذاكرة الترابطية العربية

تخيل جبلاً من 'مهام' العمل الشاق ينتظرك عند مكتبك. أو تخيل قائمة مراجعة (check-list) مليئة بالـ 'مهام' التي يجب إنجازها. كلمة 'task' يمكن أن ترتبط بـ 'to-do list' أو 'مشروع صعب'.

📜Task المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: leisure (وقت فراغ) , inactivity (خمول) , idleness (بطالة)
  • فعل: ease (يخفف) , relieve (يريح)

✍️Task العبارات العربية

  • take on a task (يتولى مهمة)
  • accomplish a task (ينجز مهمة)
  • a formidable task (مهمة شاقة/عسيرة)
  • be tasked with (يُكلف بـ)
  • task force (قوة مهمات/عمل)
  • to task someone (توبيخ شخص/تكليفه بعمل شاق)

📝Task أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Cleaning the entire house was a massive task. (تنظيف المنزل بأكمله كان مهمة ضخمة.)
  • اسم:
    His new responsibilities will task his abilities to the limit. (مسؤولياته الجديدة ستجهد قدراته إلى أقصى حد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Task القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little ant named 'Tusk'. Tusk was very diligent. Every morning, he had one critical 'task': to gather food for the colony. He performed this 'task' with great effort, even if it was tough at times. One day, Tusk encountered a giant leaf, and it was a very difficult 'task' to drag it. But he didn't give up! He called his friends, and with everyone's help, they managed to complete this heavy 'task'. Tusk learned that every 'task', no matter how small, is important, and that cooperation makes the hardest 'tasks' possible.

القصة باللغة العربية:

كان هناك نملة صغيرة اسمها 'تاك'. كانت 'تاك' مجتهدة للغاية. في كل صباح، كان لديها 'مهمة' (task) واحدة ومهمة للغاية: جمع الطعام للمستعمرة. كانت تقوم بهذه 'المهمة' (task) بكل جد، حتى لو كانت قاسية في بعض الأحيان. في أحد الأيام، واجهت 'تاك' ورقة شجر عملاقة، وكانت هذه 'مهمة' (task) صعبة جداً لجرها. لكنها لم تستسلم! استدعت أصدقائها، وبمساعدة الجميع، نجحوا في إنجاز هذه 'المهمة' (task) الثقيلة. تعلمت 'تاك' أن كل 'مهمة' (task)، مهما كانت صغيرة، مهمة، وأن التعاون يجعل أصعب 'المهام' (tasks) ممكنة.

🖼️Task الذاكرة المصورة العربية

كان هناك نملة صغيرة اسمها 'تاك'. كانت 'تاك' مجتهدة للغاية. في كل صباح، كان لديها 'مهمة' (task) واحدة ومهمة للغاية: جمع الطعام للمستعمرة. كانت تقوم بهذه 'المهمة' (task) بكل جد، حتى لو كانت قاسية في بعض الأحيان. في أحد الأيام، واجهت 'تاك' ورقة شجر عملاقة، وكانت هذه 'مهمة' (task) صعبة جداً لجرها. لكنها لم تستسلم! استدعت أصدقائها، وبمساعدة الجميع، نجحوا في إنجاز هذه 'المهمة' (task) الثقيلة. تعلمت 'تاك' أن كل 'مهمة' (task)، مهما كانت صغيرة، مهمة، وأن التعاون يجعل أصعب 'المهام' (tasks) ممكنة.

🔗Task الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
chore n. مهمة صغيرة ومملة يجب القيام بها في المنزل أو في العمل
challenge n. تحدي، محاولة للتغلب على صعوبات v. تحدي، يتحدى، يثير شكوك

📌Task العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be taken to task يعني أن شخصًا ما يتم معاقبته أو يتم مواجهته بشدة بسبب خطأ أو سوء سلوك ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق عمل أو مؤسسة حيث يتم توجيه النقد أو الانتقادات الشديدة.
take sb. to task يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم معاقبته أو يتم اتهامه بشيء ما، عادةً في سياق عمل أو مهمة معينة. يشير إلى التحديق في أخطاء شخص ما بشكل صارم ورسمي.
take to task يعني توجيه النقد أو اللوم إلى شخص ما بشكل شديد، غالبًا ما يتم ذلك في سياق عمل أو مهمة معينة حيث يُنظر إلى الشخص على أنه فشل في أداء مهمته بشكل جيد.

📝Task الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to accomplish/perform/undertake/complete a task
a difficult/a daunting/an impossible task
Getting hold of this information was no easy task (= was difficult) .
a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)
The first task for the new leader is to focus on the economy.
The new role involves a variety of specific tasks.
Detectives are now faced with the task of identifying the body.
The government now has to take on the task of reconstruction of the country.
We should stop chatting and get back to the task at hand .
You need to concentrate on the task in hand .
It was a challenge to adapt this novel for the screen, but the writer proved himself equal to the task .
Look at the diagram and then do the task below.
task-based learning
The local newspaper has been taking the city council to task over its transport policy.
NATO troops were tasked with keeping the peace.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!