ما هو معنى كلمة Strain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Strain
🔈النطق الأمريكي: /streɪn/
🔈النطق البريطاني: /streɪn/
📖Strain معنى كلمة | Strain بالعربي | Strain ترجمه
-
فعل (v.):
ضغط، جعل شيء يعاني من ضغوط
مثال: He strained his back lifting the heavy box. (أصاب ظهره عند رفع الصندوق الثقيل.) -
اسم (n.):
الضغط، الإجهاد
مثال: The strain of the long journey was evident on their faces. (كان الإجهاد بسبب الرحلة الطويلة واضحًا على وجوههم.)
🌱 Strain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللغة الفرنسية القديمة 'estreindre' واللاتينية 'stringere'، تعني 'ضغط' أو 'شد'
💡Strain الذاكرة الترابطية العربية
فكر في الضغط على عضلاتك أثناء التمرين أو شد الأوتار في الكمان.
📜Strain المرادفات والمتضادات العربية
✍️Strain العبارات العربية
- under strain (تحت الضغط)
- strain every nerve (تعصب كل عصا)
📝Strain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She strained to reach the top shelf. (حاولت أن تصل إلى الرف العلوي بقوة.)
- اسم:
The strain of the job was too much for him. (كان الضغط المستمر في العمل كبيرًا جدًا بالنسبة له.)
📚Strain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who worked hard at his company, and the constant strain was affecting his health and behavior. One day, while trying to accomplish a difficult task, he made a loud noise in his voice, and began to feel severe pain in his back. He realized that he needed rest, and decided to take a vacation to relax and treat his body exposed to strain.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يعمل بجد لدى شركته، وكان الضغط المستمر يضغط على صحته وسلوكه. في يوم من الأيام، عندما كان يحاول إنجاز مهمة صعبة، انتابه ضجيج كبير في الصوت، وبدأ يشعر بألم شديد في ظهره. أدرك أنه يحتاج إلى راحة، وقرر أن يأخذ إجازة ليسترخي ويعالج جسده المتعرض للضغط.
🔗Strain الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| burden | Noun, n. حمل أو وزن يتحمله شخص أو شيء Verb, v. تحميل أو جعل شخص أو شيء يتحمل حملاً |
| stress | n. الضغط النفسي أو المجهود العقلي أو الجسدي الزائد v. إضعاف أو تأكيد صوتيًا على شيء |
| pressure | Noun, n. القوة التي تؤثر على كل وحدة سطحية من الجسم Verb, v. إجبار أو إكراه شخص أو شيء على فعل شيء |
| bind | v. ربط، جمع، تجميل |
📌Strain العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Strain الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. |
| Their marriage is under great strain at the moment. |
| These repayments are putting a strain on our finances. |
| There are strains in the relationship between the two countries. |
| You will learn to cope with the stresses and strains of public life. |
| I found it a strain having to concentrate for so long. |
| Relax, and let us take the strain (= do things for you) . |
| Television newsreaders come under enormous strain. |
| The rope broke under the strain. |
| You should try not to place too much strain on muscles and joints. |
| The ground here cannot take the strain of a large building. |
| The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this) . |
| a calf/groin/leg strain |
| muscle strain |
| a new strain of mosquitoes resistant to the poison |
| This is only one of the many strains of the disease. |
| H5N1 is a strain of avian influenza. |
| He had a definite strain of snobbery in him. |
| She could hear the strains of Mozart through the window. |
| He heard the familiar strains of a tango coming from the club. |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!