ما هو معنى كلمة Throw باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Throw

🔈النطق الأمريكي: /θroʊ/

🔈النطق البريطاني: /θrəʊ/

📖Throw معنى كلمة | Throw بالعربي | Throw ترجمه

فعل (v.): رمى، قذف، ألقى؛ ألقى بـ (مأدبة، حفلة)؛ طرح (سؤال)؛ لبس (معطف) بسرعة

مثال: He threw the ball to his friend. (رمى الكرة إلى صديقه.)
اسم (n.): رمية، قذفة، إلقاء؛ غطاء خفيف (للأريكة أو السرير)

مثال: It was a good throw. (كانت رمية جيدة.)

🌱 Throw الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'throw' من الإنجليزية القديمة 'þrāwan' والتي تعني 'يلف، يلتوي، يدور'، والتي تطورت لاحقًا لتعني 'يرمي'. هي مرتبطة بكلمات جرمانية أخرى تعبر عن الحركة الدائرية أو الالتفاف.

💡Throw الذاكرة الترابطية العربية

تخيل لاعب بيسبول يرمي الكرة بقوة. أو تذكر كلمة 'throne' (عرش)، وكأن الملك يجلس على العرش ويرمي الأوامر والقرارات. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'through' (خلال) - عندما ترمي شيئًا فإنه يمر 'خلال' الهواء أو يعبر مسافة.

📜Throw المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: cast , hurl , toss , fling , pitch , lob
اسم: toss , lob , pitch

المتضادات:

فعل: catch , receive , keep , hold
اسم: null

✍️Throw العبارات العربية

throw away (يرمي بعيداً/يهدر) - Don't throw away food. (لا ترمِ الطعام.)
throw up (يتقيأ؛ يبني بسرعة) - He threw up his lunch. (تقيأ غداءه.)
throw light on (يلقي ضوءاً على/يوضح) - This research throws light on the issue. (هذا البحث يلقي ضوءاً على القضية.)
throw a party (يقيم حفلة) - They threw a big party. (أقاموا حفلة كبيرة.)

📝Throw أمثلة الجمل العربية

اسم:
She will throw the ball to the dog. (سترمي الكرة للكلب.)
اسم:
The company decided to throw out the old equipment. (قررت الشركة التخلص من المعدات القديمة.)
اسم:
He made a practice throw before the competition. (قام برمي تدريبي قبل المنافسة.)
اسم:
She draped a decorative throw over the sofa. (ألقت غطاءً مزخرفاً على الأريكة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Throw القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a baseball player named Throw, famous for his incredible strength. Every time he would throw the ball, it would go further than any other player. One day, he had to throw the ball across a deep valley. He gathered all his might and said, 'Come on, Throw, throw it!' He threw the ball, and it mesmerized everyone as it flew through the air, even passing 'through' a cloud. Everyone celebrated Throw and his ability to 'throw' the impossible.

القصة باللغة العربية:

كان هناك لاعب بيسبول اسمه ثرو (Throw) كان مشهورًا بقوته الفائقة. في كل مرة كان يرمي الكرة، كانت تذهب أبعد من أي لاعب آخر. ذات يوم، كان عليه أن يرمي الكرة عبر وادي عميق. جمع كل قوته وقال: 'هيّا يا ثرو، ارمِها!' رمى الكرة، وخطفت الأبصار وهي تطير في الهواء، حتى أنها مرت 'خلال' غيمة. احتفل الجميع بـ 'ثرو' وبقدرته على 'رمي' المستحيل.

🖼️Throw الذاكرة المصورة العربية

🔗Throw الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
heave	v. يرفع أو يبذل جهدًا في السحب أو الدفع
toss	v. رمي بلطف أو بحركة متقطعة n. حركة أو فعل الرمي
hurl	v. رمي بقوة

📌Throw العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
throw a scare into sb.	يعني أن يجعل شخصًا ما يشعر بالخوف أو الرعب بشكل كبير، غالبًا من خلال سلوك أو حدث مفاجئ ومخيف.
throw about	يعني 'throw about' أن ترمي شيئًا بشكل عشوائي أو غير متحكم فيه، وغالبًا ما يستخدم لوصف الطقس العاصف أو الأشياء التي تنتشر بشكل عشوائي.
throw around	يستخدم هذا التعبير لوصف السلوك الذي يتضمن تحريك شيء ما بقوة أو بشكل عشوائي، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي تبدو غير مهذبة أو غير مدروسة. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها توزيع الأموال أو الموارد بشكل عشوائي أو بدون تفكير.
throw away	يعني التخلص من شيء بطريقة عشوائية أو بدون اهتمام بأهميته. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخلص من شيء لأنه غير مرغوب فيه أو لا يعتبر مفيدًا بعد الآن.
throw doubt upon	يلقي شك على - يثير شكاً أو تساؤلات بشأن شيء ما، مما يجعله أقل موثوقية أو صحة.
throw in	يعني إضافة شيء ما إلى مجموعة أو مزيج دون تكليف أو تكلفة إضافية. يمكن أن يستخدم لوصف إضافة شيء ما كجزء من صفقة أو عرض، أو كتضحية لتحقيق هدف معين.
throw light on sth.	يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا أو يسهل فهمه.
throw light on	يعني هذا العبارة أن توفر معلومات أو تفاصيل إضافية حول موضوع ما، مما يساعد على فهمه بشكل أفضل أو يزيل الغموض عنه.
throw light upon	يعني هذا العبارة أن توفر المعلومات أو الضوء على موضوع أو مشكلة معينة، مما يساعد على فهمها بشكل أفضل.
throw my mind back to sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يعيد ذكرياته إلى وقت أو حدث معين في الماضي. إنه يستخدم عندما تحاول تذكر شيء ما أو تعيد تجربة شيء ما كان قد حدث في وقت سابق.
throw off	يعني 'throw off' أن تجعل شيئًا أو شخصًا يفقد توازنه أو يتم إزاحته بقوة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى إزالة شيء مزعج أو غير مرغوب فيه، أو خداع شخص ما بطريقة تجعله يفترض شيئًا خاطئًا.
throw one's weight about	يعني أن شخصًا ما يستخدم قوته أو مكانته للتأثير على الآخرين بطريقة غير عادلة أو للتحكم فيهم. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بأسلوب أناني أو غير معقول.
throw one's weight around	يعني استخدام القوة أو النفوذ للتأثير على الآخرين أو للتحكم في المواقف، غالبًا بطريقة غير عادلة أو مفرطة في الاستخدام.
throw oneself on	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع نفسه بكامله في حالة أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الاعتماد على شيء أو شخص ما بشكل كامل وغير محسوب.
throw or cast light on or upon	يعني هذا التعبير أن توفر الضوء أو الوضوح على شيء ما، عادةً لتسهيل فهمه أو تفسيره. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قدم معلومات أو دليل يساعد في فهم موضوع أو حالة أفضل.
throw or cast or put into the shade	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يجعل شيئًا آخر يبدو أقل أهمية أو أقل إثارة للاهتمام بالمقارنة معه. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد أبهر أو غطى على شيء آخر بسبب كونه أفضل أو أكثر بروزًا.
throw out	يعني 'إلقاء شيء ما خارجًا أو إزالته'، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من الأشياء غير المرغوب فيها أو التي لم تعد مفيدة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى طرد شخص ما من مكان ما.
throw over	يستخدم هذا التعبير لوصف عملية رمي شيء ما فوق شيء آخر، أو يمكن استخدامه لوصف التخلي عن شخص أو شيء ما لصالح شخص أو شيء آخر.
throw sth. into disorder	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الفوضى أو التشويش في شيء ما، مما يجعله غير منظم أو غير متوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم الانتظام الناتجة عن أحداث غير متوقعة أو تصرفات معينة.
throw up	يعني 'إلقاء القيء'. عندما يشعر الشخص بغثيان شديد ويتقيأ، فإنه يخرج الطعام أو السوائل من معدته عن طريق الفم. يمكن أن يحدث هذا بسبب التسمم، المرض، أو الإصابة بالغثيان.

📝Throw الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Practise throwing and catching.
They had a competition to see who could throw the furthest.
Who threw that rock?
Stop throwing stones at the window!
She threw the ball up and caught it again.
He threw the ball into the bushes and the dog ran to fetch it.
Three grenades were thrown into the corridor.
Two petrol bombs had been thrown through the front window.
Don't throw it to him; give it to him!
Can you throw me that towel?
Just throw your bag down over there.
He threw the keys casually down on the table.
A blanket was thrown over the bed.
I took some folders and started throwing stuff in them.
The boat was thrown onto the rocks.
The sea throws up all sorts of debris on the beach.
They were thrown to the floor by the impact.
He was arrested and thrown in jail (= sent to prison) .
He threatened to throw her in the river if she screamed.
I threw open the windows to let the smoke out.