ما هو معنى كلمة Hold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Hold

🔈النطق الأمريكي: /hoʊld/

🔈النطق البريطاني: /həʊld/

📖Hold معنى كلمة | Hold بالعربي | Hold ترجمه

  • فعل (v.): يمسك، يحتفظ ب، يحمل
    مثال: Please hold the door for me. (يرجى إغلاق الباب لي.)
  • اسم (n.): الحمل، الاحتفاظ، التمسك
    مثال: He lost his hold on the rope. (خسر تمسكه على الحبل.)

🌱 Hold الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللغة الإنجليزية القديمة 'helan', تعني 'يحتفظ ب'

💡Hold الذاكرة الترابطية العربية

تصور أنك تمسك بشيء ما عن طريق إيجاد حفرة فيه وتحتفظ بها.

📜Hold المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Hold العبارات العربية

  • hold on (تمسك، انتظر)
  • hold back (تأخر، يحبط)
  • hold up (يعيد، يدعم)

📝Hold أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She held the baby gently. (حملت الطفل بلطف.)
  • اسم:
    The hold of the ship on the dock was strong. (كان تمسك السفينة بالمرسى قويا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Hold القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who loved to hold everything, so when he wanted to carry a large box, he found a way to hold it firmly. In the end, he learned that holding onto things is not always the right way, and sometimes you have to let things go.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يحب أن يمسك بكل شيء، لذا عندما أراد أن يحمل صندوقا كبيرا، قام بإيجاد طريقة لتمسك به بقوة. في النهاية، علم أن التمسك بالأشياء ليس دائما بالطريقة الصحيحة، وأن بعض الأحيان يجب أن تترك الأشياء تذهب.

🖼️Hold الذاكرة المصورة العربية

كان هناك رجل يحب أن يمسك بكل شيء، لذا عندما أراد أن يحمل صندوقا كبيرا، قام بإيجاد طريقة لتمسك به بقوة. في النهاية، علم أن التمسك بالأشياء ليس دائما بالطريقة الصحيحة، وأن بعض الأحيان يجب أن تترك الأشياء تذهب.

🔗Hold الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
holding n. الامتلاك أو الامتثال لشيء ما v. الاحتفاظ بشيء ما
take v. يأخذ، يحصل على شيء
put v. وضع شيئا في مكان معين
hang v. علق، تعليق
cling v. التمسك بشيء، التشبث به

📌Hold العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be hold captive يعني أن شخصًا ما يتم الاحتفاظ به في مكان ما بقوة، غالبًا ما يكون هذا الشخص محاصرًا أو محتجزًا بطريقة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات الاعتقال القسري أو الاحتجاز الغير قانوني.
catch hold of يعني التقاط شيء أو شخص بيديك، أو التمسك بهم بقوة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى الحصول على فرصة أو فهم شيء ما.
get hold of يعني التقاط شيء أو الاستيلاء عليه، أو الحصول على شيء ما بعد البحث أو الجهد. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما.
have or hold a conversation with هذا العبارة تشير إلى إجراء أو المشاركة في محادثة مع شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف الوقت الذي تقضيه في التحدث إلى شخص ما حول موضوع معين أو مجموعة من المواضيع.
hold a farewell entertainment يشير هذا التعبير إلى إقامة حفلة أو حدث ترفيهي للتعبير عن التوديع أو السلامة لشخص أو مجموعة من الأشخاص قد يتركون مكانًا أو منصبًا أو مجموعة. غالبًا ما يكون هذا الحدث محفزًا للذكريات والتقدير والتحيات الأخيرة.
hold a meeting يشير هذا التعبير إلى عملية تنظيم وعقد اجتماع أو لقاء جماعي حيث يجتمع أفراد مجموعة معينة لمناقشة أمور مهمة أو اتخاذ قرارات مشتركة. يمكن أن يتم هذا في إطار عملي أو تعليمي أو حتى شخصي، اعتمادًا على السياق الذي يتم فيه تنظيم الاجتماع.
hold a patent on يعني أن شخصًا أو شركة ما يمتلكون حقوقًا خاصة بهم لابتكار أو اختراع معين، مما يمنع الآخرين من إنتاج أو بيع أو استخدام هذا الاختراع دون موافقتهم.
hold a sports meeting يشير هذا العبارة إلى تنظيم أو عقد اجتماع رياضي حيث يتنافس الأفراد أو الفرق في ألعاب ومنافسات رياضية مختلفة. يمكن أن يكون هذا الاجتماع ضمن مدرسة، جامعة، نادي رياضي، أو حتى على مستوى محلي أو دولي.
hold against يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو اللوم عن شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاحتفاظ بشيء ما في مكانه أو موقفه بقوة، مما يجعله صعب التغيير أو التحريك.
hold back from يعني أنه يمنع أو يمنع نفسه من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالة التي يتم فيها منع شخص ما أو منع نفسه من التصرف بطريقة معينة، غالبًا بسبب الخوف أو التردد.
hold back يعني أن تمنع نفسك من التعبير عن مشاعرك أو أفكارك، أو تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما، أو تمنع نفسك من التقدم أو التقدم في شيء ما.
hold breath يعني الاحتفاظ بالتنفس، عادة لفترة قصيرة من الزمن، وغالبا ما يستخدم في سياقات حيث يكون هناك حاجة إلى الصمت أو التركيز، مثل الغوص أو أثناء التدريب على التنفس.
hold down يعني الحفاظ على شيء ما في مكانه أو على مستوى معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على وظيفة أو التحكم في شيء ما.
hold fast to يعني التمسك بشيء بقوة، دون السماح له بالانزلاق أو التحرك. يستخدم للتعبير عن العزم على الالتزام بقيم أو مبادئ معينة، أو التصميم على البقاء مع شخص ما أو شيء ما، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجه.
hold forth يعني التحدث بطول وتفصيل حول موضوع ما، غالبا ما يستخدم لوصف شخص يتحدث بطول ويتفنن في الحديث دون الحاجة إلى ذلك.
hold in arms يعني أن يحتضن شخصًا أو شيئًا بذراعيه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحنان أو الدعم العاطفي الذي يقدمه الشخص لشخص آخر أو شيء ما.
hold in contempt يعني أن تشيخ الشخص أو الشيء بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الاحتقار أو الإهانة. يشير إلى التصرف بطريقة تبدو أنها تتجاهل أو تزدري القيمة أو الأهمية الحقيقية للشخص أو الشيء المعني.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.
hold office يشير هذا المصطلح إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في منصب رسمي، خاصةً في المجالات السياسية أو المؤسسية. يمكن استخدامه لوصف مدة عمل شخص ما كرئيس أو عضو في مجلس إدارة أو أي منصب آخر مهم.

📝Hold الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was holding a large box.
They were holding hands (= the right hand of one person holding the left hand of the other) .
I held the mouse by its tail.
The girl held her father's hand tightly.
He was holding the baby in his arms.
The winning captain held the trophy in the air.
The lovers held each other close.
She groaned and held her head.
The prisoner held his head in his hands.
She started to dance, holding her hands rapturously to her chest.
Hold your head up.
Hold this position for a count of 10.
The wood is held in position by a clamp.
People held handkerchiefs over their mouths.
I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.
I'll hold the door open for you.
I don't think that branch will hold your weight.
She let him hold most of her weight as he led her upstairs.
Several pieces of wood joined together can hold more weight than just one piece.
This barrel holds 25 litres.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.