ما هو معنى كلمة Hold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Hold

🔈النطق الأمريكي: /hoʊld/

🔈النطق البريطاني: /həʊld/

📖Hold معنى كلمة | Hold بالعربي | Hold ترجمه

  • فعل (v.): يمسك، يمسك بشدة؛ يحمل؛ يحتفظ بـ؛ يعقد (اجتماع)؛ يدعم؛ يعتبر، يعتقد؛ يبقى، يصمد
    مثال: Please hold the door open for me. (الرجاء أن تبقي الباب مفتوحًا لي.)
  • اسم (n.): مسكة، قبضة؛ حيازة، ملكية؛ مكان للتخزين (خاصة في السفينة أو الطائرة)؛ تأثير، سيطرة
    مثال: He has a firm hold on the rope. (لديه قبضة قوية على الحبل.)

🌱 Hold الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'hold' من الإنجليزية القديمة 'haldan, healdan' والتي تعني 'إمساك، دعم، امتلاك، حكم'. تعاقبت هذه الكلمة من الجرمانية البدائية *haldaną وتعني 'يمسك'. وهي مرتبطة بكلمات في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'halten' والهولندية 'houden'.

💡Hold الذاكرة الترابطية العربية

تخيل يدًا قوية تمسك بكرة بإحكام، أو شخصًا يحمل طفلًا بين ذراعيه بحنان. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم 'الاحتفاظ' بشيء ثمين، أو 'إقامة' احتفال أو اجتماع.

📜Hold المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Hold العبارات العربية

  • hold on (انتظر، تمسك) - انتظر لحظة من فضلك.
  • hold up (يؤخر، يدعم، يسرق) - تأخر القطار بسبب الثلج.
  • hold back (يكبح، يمنع) - لقد كبح دموعه بصعوبة.
  • hold true (يظل صحيحا) - هذا المبدأ لا يزال صحيحا اليوم.

📝Hold أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Can you hold my bag for a moment? (هل يمكنك أن تمسك حقيبتي للحظة؟)؛ The meeting will be held on Friday. (سيعقد الاجتماع يوم الجمعة.)
  • اسم:
    Get a good hold on the railing. (امسك جيدًا بالدرابزين.)؛ The ship's hold was full of cargo. (كان عنبر السفينة مليئاً بالبضائع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Hold القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived an old farmer named Salem. One day, while Salem was planting, he found a small, shiny seed. Salem decided to **hold** the seed with extreme care. Not only did he hold it in his hand, but he also planted it in his land, and every day he would **hold** a bucket of water to irrigate it. Days passed, and the seed grew into a strong tree. Salem spent long hours under its shade, feeling immense joy that he was able to **hold** onto this little treasure and witness its growth. The tree now **holds** delicious fruits, and whenever Salem sees the tree, he remembers how it all started with a simple **hold** of a tiny seed.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك مزارع عجوز يدعى سالم. في يوم من الأيام، بينما كان سالم يزرع، وجد بذرة صغيرة لامعة. قرر سالم أن يمسك (hold) بالبذرة بعناية فائقة. لم يكتفِ بإمساكها في يده، بل زرعها في أرضه، وفي كل يوم كان يحمل (hold) دلو الماء ليسقيها. مرت الأيام، والبذرة كبرت لتصبح شجرة قوية. كان سالم يقضي ساعات الطويلة تحت ظلها، وشعر بسعادة غامرة لأنه استطاع أن يحتفظ (hold) بهذا الكنز الصغير وأن يرى نموه. الشجرة الآن تحمل (holds) ثمارًا لذيذة، وكلما رأى سالم الشجرة، تذكر كيف بدأ كل شيء بقبضة (hold) بسيطة على بذرة صغيرة.

🖼️Hold الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك مزارع عجوز يدعى سالم. في يوم من الأيام، بينما كان سالم يزرع، وجد بذرة صغيرة لامعة. قرر سالم أن يمسك (hold) بالبذرة بعناية فائقة. لم يكتفِ بإمساكها في يده، بل زرعها في أرضه، وفي كل يوم كان يحمل (hold) دلو الماء ليسقيها. مرت الأيام، والبذرة كبرت لتصبح شجرة قوية. كان سالم يقضي ساعات الطويلة تحت ظلها، وشعر بسعادة غامرة لأنه استطاع أن يحتفظ (hold) بهذا الكنز الصغير وأن يرى نموه. الشجرة الآن تحمل (holds) ثمارًا لذيذة، وكلما رأى سالم الشجرة، تذكر كيف بدأ كل شيء بقبضة (hold) بسيطة على بذرة صغيرة.

🔗Hold الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
holding n. الامتلاك أو الامتثال لشيء ما v. الاحتفاظ بشيء ما
take v. يأخذ، يحصل على شيء
put v. وضع شيئا في مكان معين
hang v. علق، تعليق
cling v. التمسك بشيء، التشبث به

📌Hold العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be hold captive يعني أن شخصًا ما يتم الاحتفاظ به في مكان ما بقوة، غالبًا ما يكون هذا الشخص محاصرًا أو محتجزًا بطريقة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات الاعتقال القسري أو الاحتجاز الغير قانوني.
catch hold of يعني التقاط شيء أو شخص بيديك، أو التمسك بهم بقوة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى الحصول على فرصة أو فهم شيء ما.
get hold of يعني التقاط شيء أو الاستيلاء عليه، أو الحصول على شيء ما بعد البحث أو الجهد. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما.
have or hold a conversation with هذا العبارة تشير إلى إجراء أو المشاركة في محادثة مع شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف الوقت الذي تقضيه في التحدث إلى شخص ما حول موضوع معين أو مجموعة من المواضيع.
hold a farewell entertainment يشير هذا التعبير إلى إقامة حفلة أو حدث ترفيهي للتعبير عن التوديع أو السلامة لشخص أو مجموعة من الأشخاص قد يتركون مكانًا أو منصبًا أو مجموعة. غالبًا ما يكون هذا الحدث محفزًا للذكريات والتقدير والتحيات الأخيرة.
hold a meeting يشير هذا التعبير إلى عملية تنظيم وعقد اجتماع أو لقاء جماعي حيث يجتمع أفراد مجموعة معينة لمناقشة أمور مهمة أو اتخاذ قرارات مشتركة. يمكن أن يتم هذا في إطار عملي أو تعليمي أو حتى شخصي، اعتمادًا على السياق الذي يتم فيه تنظيم الاجتماع.
hold a patent on يعني أن شخصًا أو شركة ما يمتلكون حقوقًا خاصة بهم لابتكار أو اختراع معين، مما يمنع الآخرين من إنتاج أو بيع أو استخدام هذا الاختراع دون موافقتهم.
hold a sports meeting يشير هذا العبارة إلى تنظيم أو عقد اجتماع رياضي حيث يتنافس الأفراد أو الفرق في ألعاب ومنافسات رياضية مختلفة. يمكن أن يكون هذا الاجتماع ضمن مدرسة، جامعة، نادي رياضي، أو حتى على مستوى محلي أو دولي.
hold against يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو اللوم عن شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاحتفاظ بشيء ما في مكانه أو موقفه بقوة، مما يجعله صعب التغيير أو التحريك.
hold back from يعني أنه يمنع أو يمنع نفسه من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالة التي يتم فيها منع شخص ما أو منع نفسه من التصرف بطريقة معينة، غالبًا بسبب الخوف أو التردد.
hold back يعني أن تمنع نفسك من التعبير عن مشاعرك أو أفكارك، أو تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما، أو تمنع نفسك من التقدم أو التقدم في شيء ما.
hold breath يعني الاحتفاظ بالتنفس، عادة لفترة قصيرة من الزمن، وغالبا ما يستخدم في سياقات حيث يكون هناك حاجة إلى الصمت أو التركيز، مثل الغوص أو أثناء التدريب على التنفس.
hold down يعني الحفاظ على شيء ما في مكانه أو على مستوى معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على وظيفة أو التحكم في شيء ما.
hold fast to يعني التمسك بشيء بقوة، دون السماح له بالانزلاق أو التحرك. يستخدم للتعبير عن العزم على الالتزام بقيم أو مبادئ معينة، أو التصميم على البقاء مع شخص ما أو شيء ما، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجه.
hold forth يعني التحدث بطول وتفصيل حول موضوع ما، غالبا ما يستخدم لوصف شخص يتحدث بطول ويتفنن في الحديث دون الحاجة إلى ذلك.
hold in arms يعني أن يحتضن شخصًا أو شيئًا بذراعيه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحنان أو الدعم العاطفي الذي يقدمه الشخص لشخص آخر أو شيء ما.
hold in contempt يعني أن تشيخ الشخص أو الشيء بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الاحتقار أو الإهانة. يشير إلى التصرف بطريقة تبدو أنها تتجاهل أو تزدري القيمة أو الأهمية الحقيقية للشخص أو الشيء المعني.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.
hold office يشير هذا المصطلح إلى الوقت الذي يقضيه شخص ما في منصب رسمي، خاصةً في المجالات السياسية أو المؤسسية. يمكن استخدامه لوصف مدة عمل شخص ما كرئيس أو عضو في مجلس إدارة أو أي منصب آخر مهم.

📝Hold الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was holding a large box.
They were holding hands (= the right hand of one person holding the left hand of the other) .
I held the mouse by its tail.
The girl held her father's hand tightly.
He was holding the baby in his arms.
The winning captain held the trophy in the air.
The lovers held each other close.
She groaned and held her head.
The prisoner held his head in his hands.
She started to dance, holding her hands rapturously to her chest.
Hold your head up.
Hold this position for a count of 10.
The wood is held in position by a clamp.
People held handkerchiefs over their mouths.
I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.
I'll hold the door open for you.
I don't think that branch will hold your weight.
She let him hold most of her weight as he led her upstairs.
Several pieces of wood joined together can hold more weight than just one piece.
This barrel holds 25 litres.

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.