ما هو معنى كلمة Keep باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Keep

🔈النطق الأمريكي: /kiːp/

🔈النطق البريطاني: /kiːp/

📖Keep معنى كلمة | Keep بالعربي | Keep ترجمه

فعل (v.): يحافظ على، يحفظ، يبقى، يستمر، يحتفظ، يمتلك

مثال: Please keep quiet. (الرجاء التزام الهدوء.)
اسم (n.): حراسة، حصن، برج رئيسي في قلعة، تكاليف معيشة

مثال: He earns enough for his keep. (هو يكسب ما يكفيه لمعيشته.)

🌱 Keep الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'keep' من الإنجليزية القديمة 'cepan' وتعني 'أن يمسك، أن يمسك بحيازة، أن يراعي، أن يراقب'. وهي مرتبطة بالكلمات الجرمانية الأخرى التي تحمل معاني مماثلة للاحتفاظ والحماية. لا توجد جذور أو سوابق لاحقة واضحة بالمعنى الحديث، ولكنها كلمة ذات أصل جرماني قديم تشير إلى فعل الحفظ والمراقبة.

💡Keep الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك تحمل مفتاحًا (key) لمكان سري وتود 'المحافظة' (keep) على سرية هذا المكان. أو تخيل أنك تراقب (keep watch) شيئًا ما بعناية حتى لا يضيع.

📜Keep المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: retain , hold , preserve , maintain , continue , store
اسم: stronghold , sustenance , living

المتضادات:

فعل: lose , give , discard , release , abandon , discontinue
اسم: loss , surrender

✍️Keep العبارات العربية

keep in touch (البقاء على اتصال)
keep up with (مواكبة، مجاراة)
keep an eye on (راقب، اعتنِ بـ)
keep out (أبعد، ابقَ خارجاً)
for keeps (بشكل دائم، للأبد)
keep going (استمر، واصل)

📝Keep أمثلة الجمل العربية

اسم:
You should keep your promises. (يجب أن تفي بوعودك.)
اسم:
She keeps a diary. (هي تحتفظ بمذكرات.)
اسم:
The food will keep in the fridge. (سيظل الطعام محفوظًا في الثلاجة.)
اسم:
The old castle had a strong keep. (القلعة القديمة كانت تحتوي على برج رئيسي قوي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Keep القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a gardener who truly loved flowers. He loved to 'keep' every flower with extreme care. He didn't allow any weeds to grow around them, and he would 'keep going' by watering them daily. He 'kept' the secrets of their growth in his diary. Thanks to his care, his garden 'kept' being the most beautiful garden in the city, and everyone would 'keep in touch' with him to ask for his advice on how to 'keep' their flowers beautiful.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك بستاني يعشق الزهور. كان يحب أن 'يحافظ' (keep) على كل زهرة بعناية فائقة. لم يسمح لأي حشيش أن ينمو حولها، وكان 'يستمر' (keep going) في سقيها يومياً. كان 'يحتفظ' (keep) بأسرار نموهم في مذكراته. بفضل عنايته، 'بقيت' (kept) حديقته أجمل حديقة في المدينة، وكان الجميع 'يتصلون' (keep in touch) به لطلب نصيحته حول كيفية 'الحفاظ' (keep) على جمال زهورهم.

🖼️Keep الذاكرة المصورة العربية

🔗Keep الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
stay	v. البقاء في مكان أو حالة معينة
maintain	v. الحفاظ على شيء، إبقاء شيء في حالة معينة
remain	v. يبقى، لا يزال
get	v. يحصل على شيء، يجد، يجلب
avoid	v. تجنب، لا تقرأ

📌Keep العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
keep (break) one’s appointment	يعني التزامًا بموعد أو فشل في الالتزام به. في الحالة الأولى، يقصد به الالتزام بالموعد المحدد مع شخص ما، بينما في الحالة الثانية، يشير إلى عدم الالتزام بالموعد والتأخر أو الغياب عنه.
keep (carry out) a promise	يعني الالتزام بما وعدت به، أي تنفيذ الوعد الذي قدمته. في العلاقات الشخصية أو المهنية، يعتبر الالتزام بالوعود أمرًا مهمًا لبناء الثقة والاحترام.
keep a balance between and	يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep a balance between…and…	يعني الحفاظ على توازن أو مساواة بين شيئين أو جوانب مختلفة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى موازنة أو تنظيم وقتك أو طاقتك بين شيئين مهمين.
keep a balance	يعني الحفاظ على التوازن أو الاتزان، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو في العلاقات الإنسانية. يشير إلى القدرة على موازنة الأشياء المختلفة لتحقيق السلامة والرضا العام.
keep a close watch on	يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.
keep a diary	الاحتفاظ بمذكرة أو دفتر يومية حيث يتم كتابة الأحداث والمشاعر والأفكار اليومية. هذا النشاط يساعد على تذكر الأحداث المهمة ويمكن أن يكون أداة علاجية للتعبير عن المشاعر.
keep a promise	الالتزام بوعد أو ضمانة معينة. يشير إلى التزام شخص بفعل شيء معين أو الالتزام بعدم فعل شيء معين، وعادة ما يتم التعهد بهذا الوعد لشخص آخر.
keep a record of	يعني الاحتفاظ بسجل أو سجلات من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تتبع أو تسجيل شيء ما بشكل دائم أو مؤقت لأغراض مختلفة، مثل المحاسبة، التدقيق، أو التذكر.
keep a secret	يعني أن تحتفظ بأمر سري دون أن تخبر أحدًا به. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تطلب من شخص ما أن يحتفظ بسرك أو أن يبقي على سر شخص آخر.
keep a watch on	يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.
keep abreast of sth.	يعني البقاء على دراية بأحدث المعلومات أو التطورات في موضوع معين. فهو يشير إلى الحاجة إلى الاستمرار في متابعة وتحديث المعرفة لتجنب التخلف عن التطورات السريعة.
keep abreast of	يعني البقاء على دراية بأحدث المعلومات أو التطورات في مجال معين. يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الحاجة إلى متابعة التغييرات والتحديثات باستمرار للبقاء فعالاً أو مطلعاً.
keep an eye on	يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.
keep an eye out for	يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه لشيء معين أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والتنبيه لأي شيء قد يحدث أو يظهر.
keep an eye out	يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.
keep at a distance	يعني التأكيد على الحفاظ على مسافة معينة بين شخص ما أو شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى الحفاظ على المسافة الاجتماعية أو العاطفية أو الفيزيائية من شخص أو شيء يمكن أن يكون خطراً أو غير مرغوب فيه.
keep at	يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.
keep away from	يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
keep away	يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.

📝Keep الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He kept all her letters.
She handed the waiter a hundred dollar bill and told him to keep the change .
Always keep a backup of the file.
Keep your passport in a safe place.
Please keep a seat for me.
The man in the shop said he'd keep it for me until Friday.
Please keep me a seat.
We huddled together to keep warm .
I could not keep silent any longer.
The notice said ‘Keep off (= Do not walk on) the grass’.
Keep left along the wall.
The doctors worked miracles to keep him alive .
Winning the contract means they can now keep the factory open .
She kept the children amused for hours.
Keep your PIN safe.
He kept his coat on.
Don't keep us in suspense—what happened next?
She had trouble keeping her balance .
I'm very sorry to keep you waiting .
Keep smiling!