ما هو معنى كلمة Trigger باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trigger
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrɪɡər/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrɪɡə/
📖Trigger معنى كلمة | Trigger بالعربي | Trigger ترجمه
-
اسم (n.):
جزء من السلاح الناري يُضغط عليه لإطلاق النار؛ حدث أو شيء يتسبب في حدوث شيء آخر
مثال: He pulled the trigger of the gun. (سحب زناد البندقية.) -
فعل (v.):
يحفز، يطلق شرارة، يتسبب في شيء ليحدث، يبدأ
مثال: The alarm was triggered by smoke. (انطلق الإنذار بفعل الدخان.)
🌱 Trigger الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'trigger' تأتي من الهولندية الوسطى 'trekker'، وهي مشتقة من الفعل 'trekken' الذي يعني 'يسحب'. في الأصل، كانت تشير إلى الجزء الذي يسحب في الأسلحة لكي تطلق النار. توسع معناها ليشمل أي شيء يحفز أو يتسبب في حدث.
💡Trigger الذاكرة الترابطية العربية
تخيل زناد مسدس كـ'مفتاح' لبدء فعل إطلاق النار. 'Trigger' يمكن أن يرتبط بـ'الانفجار'، 'البداية'، 'السبب' أو 'الدافع'. فكر في تأثير الدومينو، حيث سقوط قطعة واحدة 'trigger' (يُحفز) سقوط البقية.
📜Trigger المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trigger العبارات العربية
- trigger an alarm (يطلق إنذار)
- trigger a response (يحفز استجابة)
- trigger happy (شديد الميل لإطلاق النار أو التحرك بسرعة)
- trigger point (نقطة الزناد، نقطة حساسة ومسببة للألم أو رد الفعل)
📝Trigger أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Loud noises can be a trigger for his headaches. (الضوضاء الصاخبة يمكن أن تكون محفزاً لصداع رأسه.)
- اسم:
The economic crisis was triggered by reckless spending. (الأزمة الاقتصادية تفجرت بسبب الإنفاق المتهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trigger القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet forest, there lived a small animal named 'Trigger'. Whenever he smelled a rare flower, it would 'trigger' an uncontrollable urge to run and jump. One day, he caught the scent of this flower, and as if something pulled him, 'Trigger' set off on a new adventure, 'triggering' a series of funny events with his forest friends.
القصة باللغة العربية:
في غابة هادئة، كان هناك حيوان صغير اسمه 'تريجر'. كلما شم رائحة زهرة نادرة، كان ذلك 'يزناد' (يُفعل) لديه رغبة لا تقاوم في الركض والقفز. ذات يوم، شم رائحة هذه الزهرة، وكما لو أن شيئاً سحبه، انطلق 'تريجر' في مغامرة جديدة، 'محفزاً' (triggering) سلسلة من الأحداث المضحكة مع أصدقائه في الغابة.
🖼️Trigger الذاكرة المصورة العربية

🔗Trigger الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
prompt | adj. فوري، سريع في الاستجابة v. تحفيز، دفع إلى العمل |
precipitate | v. يسبب سريعًا حدوث شيء أو تطوره adj. سريع ولا يعتد بالتصرف n. مادة مترسبة عن المحلول |
provoke | v. إثارة، تحضير، إشعال |
exacerbate | v. يفاقم، يزيد من شدة |
presage | v. يتنبأ ب، يشير إلى أمر مستقبلي n. علامة أو إشارة تتنبأ بشيء مستقبلي |
📌Trigger العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
trigger memories | يشير هذا المصطلح إلى عملية تحفيز أو إثارة الذكريات السابقة، عادةً من خلال تحفيز معين أو مثير. يمكن أن يكون هذا التحفيز شيئًا ماديًا مثل صوت أو رائحة أو مشهد يذكرنا بحدث معين في الماضي. |
📝Trigger الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Nuts can trigger off a violent allergic reaction. |
to trigger an alarm |
to pull/squeeze the trigger |
He kept his finger on the trigger. |
The trigger for the strike was the closure of yet another factory. |
Intense sunlight may be a trigger to skin cancer. |
a radical plan that would have served as a trigger to create chaos in the country |
صائد الحقائق
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.