ما هو معنى كلمة Unaffordable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unaffordable
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnəˈfɔːrdəbl/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnəˈfɔːdəbl/
📖Unaffordable معنى كلمة | Unaffordable بالعربي | Unaffordable ترجمه
-
صفة (adj.):
غالٍ جدًا بحيث لا يمكن لشخص ما شراؤه أو تحمله؛ مكلفة للغاية.
مثال: Housing in this city is becoming unaffordable for many residents. (أصبحت المساكن في هذه المدينة باهظة الثمن بالنسبة للعديد من السكان.)
🌱 Unaffordable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'unaffordable' تتكون من ثلاثة أجزاء: - **un- (بادئة)**: تعني 'لا' أو 'غير'، وتشير إلى النفي أو العكس. - **afford (جذر)**: يأتي من اللاتينية المتأخرة *offerre* بمعنى 'يقدم' أو 'يضع قبل'. في الإنجليزية، تطور المعنى ليشمل القدرة على توفير شيء ماليًا أو القدرة على توفير وقت أو جهد لشيء ما. - **-able (لاحقة)**: تعني 'قابل لـ' أو 'يمكن أن يكون'، وتشير إلى القدرة أو إمكانية فعل شيء ما. لذلك، 'unaffordable' تعني حرفيًا 'غير قابل للتوفير' أو 'لا يمكن تحمله'.
💡Unaffordable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل منزلًا صغيرًا وجميلًا، لكن في نافذته يوجد ملصق كبير مكتوب عليه 'للبيع' وإلى جانبه علامة '$$$' تشير إلى سعر باهظ جدًا. هذا المنزل 'unaffordable' بالنسبة لمعظم الناس. يمكن ربطها أيضًا بصورة شخص ينظر إلى سعر منتج في متجر بتعابير صدمة أو حزن، لأنه لا يستطيع شراءه.
📜Unaffordable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: expensive , costly , pricey , exorbitant , prohibitive
المتضادات:
- صفة: affordable , cheap , inexpensive , reasonable , economical
✍️Unaffordable العبارات العربية
- unaffordable housing (إسكان باهظ الثمن)
- unaffordable prices (أسعار باهظة)
- become unaffordable (يصبح باهظًا)
📝Unaffordable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new healthcare plan makes essential medical care unaffordable for many low-income families. (الخطة الصحية الجديدة تجعل الرعاية الطبية الأساسية باهظة الثمن للعديد من الأسر ذات الدخل المنخفض.)
- اسم:
The government is trying to address the issue of unaffordable education. (تحاول الحكومة معالجة قضية التعليم باهظ الثمن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unaffordable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a big dream was on the minds of the youth: to buy a new bicycle. The old bikes were dilapidated, and the new ones were shiny and fast. But when they asked about the prices, they were shocked. One seller said, "These bicycles are unfortunately **unaffordable** for most of you; their prices are too high." The youth felt disappointed but didn't give up. They decided to work hard and save money, hoping to one day achieve their dream of owning a new bicycle, and that no dreams would remain **unaffordable**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حلم كبير يدور في أذهان الشباب: شراء دراجة هوائية جديدة. كانت الدراجات القديمة متهالكة، والدراجات الجديدة لامعة وسريعة. لكن عندما سألوا عن الأسعار، صدموا. قال أحد الباعة: "هذه الدراجات للأسف **unaffordable** (باهظة الثمن) بالنسبة لمعظمكم، أسعارها مرتفعة جدًا." شعر الشباب بالإحباط، لكنهم لم يستسلموا. قرروا العمل بجد وتجميع المال، حتى يتمكنوا يومًا ما من تحقيق حلم امتلاك دراجة جديدة، وأن لا تصبح أي أحلام لهم **unaffordable**.
🖼️Unaffordable الذاكرة المصورة العربية
🔗Unaffordable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| affordable | adj. يمكن تحمله من حيث السعر أو التكلفة |
| prohibitive | adj. يمنع الوصول أو الشراء بسبب الكلفة العالية أو القيود الأخرى |
| expensive | adj. غالي الثمن، مكلف |
| exorbitant | adj. غير معقول، في غاية الاستثناء |
| afford | v. تكون قادرًا على دعم أو تحمل تكلفة شيء ما |
📌Unaffordable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unaffordable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Health insurance is now unaffordable for many people. |
| Critics said the government’s policy was unaffordable. |
| Retirement is an unaffordable luxury for these workers. |
ملك المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.