ما هو معنى كلمة Afford باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Afford
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɔːrd/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɔːd/
📖Afford معنى كلمة | Afford بالعربي | Afford ترجمه
-
فعل (verb):
يمكنه شراء أو تحمل تكلفة شيء ما، يمتلك ما يكفي من المال لذلك
مثال: I can't afford a new car right now. (لا أستطيع شراء سيارة جديدة الآن.) -
فعل (verb):
يوفر أو يمنح فرصة، وقت، أو ميزة (غالبًا في الجمل السلبية)
مثال: We can't afford to waste any time. (لا يمكننا تحمل إضاعة أي وقت.)
🌱 Afford الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'afford' تأتي من الإنجليزية القديمة 'afforthian' أو 'geforthian' بمعنى 'لإخراج' أو 'للتقدم'، وتتكون من اللاحقة 'a-' (والمعروفة بـ 'ad-' بمعنى 'إلى') والجذر الجرماني 'forth' بمعنى 'إلى الأمام'. تطور معناها ليشير إلى القدرة على تلبية الاحتياجات المالية أو الزمنية.
💡Afford الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً ينظر إلى سيارة أحلامه في معرض السيارات، ويفكر: 'هل يمكنني تحمل ثمن هذه السيارة؟' أو تخيل ميزانية بها عمود للدخل وعمود للمصروفات، وكلمة 'afford' تعني أن الدخل يغطي المصروفات.
📜Afford المرادفات والمتضادات العربية
✍️Afford العبارات العربية
- afford an opportunity (يوفر فرصة)
- can afford to do something (يمكنه تحمل فعل شيء/لديه القدرة على فعل شيء)
- cannot afford to lose (لا يمكن تحمل الخسارة)
- can well afford (يمكنه تحمل ذلك بسهولة)
📝Afford أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He can afford to go on a luxurious vacation. (يمكنه تحمل تكاليف الذهاب في عطلة فاخرة.)
- اسم:
The new policy will afford equal opportunities for everyone. (ستتيح السياسة الجديدة فرصاً متساوية للجميع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Afford القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a diligent ant named Nora. Nora dreamed of building a sugar palace. She worked day and night, collecting every grain of sugar she found. At first, she couldn't afford much, but with her determination and persistence, she gathered enough sugar. Finally, she could afford to build her glittering palace. She showed everyone that hard work can afford you any opportunity to achieve your dreams, even if the cost of dreams is high.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة مجتهدة اسمها 'نورة'. حلمت نورة ببناء قصر من السكر. عملت ليلاً ونهاراً، تجمع كل ذرة سكر تجدها. في البداية، لم تكن تستطيع (can’t afford) الكثير، لكن بعزيمتها وإصرارها، جمعت ما يكفي من السكر. أخيراً، استطاعت (could afford) بناء قصرها اللامع. لقد أظهرت للجميع أن العمل الجاد يمكن أن يمنحك (afford) أي فرصة لتحقيق أحلامك، حتى لو كانت تكلفة الأحلام كبيرة.
🖼️Afford الذاكرة المصورة العربية
🔗Afford الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| subsidize | v. تمويل بشكل جزئي أو كامل لشركة أو مشروع |
| unaffordable | adj. غير قابل للتحمل من الناحية المالية، غير متاح بسعر معقول |
| pay | v. يدفع، يسدد، يعطي مبلغاً مالياً |
| anymore | adv. لم يعد يحدث أو يستمر ، خاصة في سياق سلبي |
| expensive | adj. غالي الثمن، مكلف |
📌Afford العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| afford to do sth. | يعني أن يكون لديك القدرة المادية أو الوقتية للقيام بشيء ما دون التأثر بشكل سلبي على حياتك المالية أو الشخصية. |
| afford to | يعني أن شخصًا ما لديه القدرة المالية أو الوقت أو الموارد للقيام بشيء ما دون المخاطرة بالضرر المالي أو الاجتماعي أو الصحي. |
📝Afford الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Can we afford a new car? |
| None of them could afford £50 for a ticket. |
| I’d give up work if I could afford it. |
| We can't afford to go abroad this summer. |
| She never took a taxi, even though she could afford to. |
| She can well afford to pay for herself. |
| They couldn't afford to buy a house there. |
| We can't afford to have children. |
| He couldn't afford the money to go on the trip. |
| We cannot afford to ignore this warning. |
| They could ill afford to lose any more staff. |
| The people who suffer most are those who can least afford to lose . |
| We simply can't afford to take any risks. |
| She felt she couldn't afford any more time off work. |
| We cannot afford any more delays. |
| The tree affords some shelter from the sun. |
| The legislation aims to afford protection to employees. |
| Being a college professor affords you the opportunity simply to write and do research. |
| The programme affords young people the chance to gain work experience. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.