ما هو معنى كلمة Weather باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Weather
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɛðər/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɛðə/
📖Weather معنى كلمة | Weather بالعربي | Weather ترجمه
-
اسم (n.):
حالة الغلاف الجوي فيما يتعلق بالحرارة، والرطوبة، واتجاه الرياح، والضغط، والتساقط (مثل المطر أو الثلج).
مثال: The weather today is sunny and warm. (الطقس اليوم مشمس ودافئ.) -
فعل (v.):
يتحمل أو ينجو من صعوبة أو عاصفة.
مثال: The ship managed to weather the storm. (تمكنت السفينة من النجاة من العاصفة.) -
فعل (v.):
يغير أو يتآكل بفعل التعرض للعوامل الجوية (خاصة الرياح والمطر).
مثال: The old stone wall has weathered over centuries. (الحائط الحجري القديم قد تآكل بفعل العوامل الجوية على مر القرون.)
🌱 Weather الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'weather' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'weder' والتي تعني 'رياح، عاصفة، طقس'. لها جذور جرمانية مشتركة مع الهولندية 'weer' والألمانية 'Wetter'. تشير الأصول البعيدة إلى الجذر الهندوأوروبي البدائي '*weh-'، والذي يعني 'يهب'.
💡Weather الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'weather' كـ 'What's the weather like?' (كيف حال الطقس؟). اربط الكلمة بالغيوم، الشمس، المطر، الثلج، الرياح. تصور نفسك تنظر من النافذة وتقول: 'ما هو الطقس اليوم؟'.
📜Weather المرادفات والمتضادات العربية
✍️Weather العبارات العربية
- under the weather (وعكة صحية / مريض بعض الشيء)
- to weather the storm (يتحمل الصعوبات / يتجاوز الأزمة)
- fair weather friend (صديق مصلحة / صديق وقت الرخاء)
- in all weathers (في جميع الأحوال الجوية / مهما كانت الظروف)
📝Weather أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The forecast predicts bad weather for tomorrow. (تتوقع النشرة الجوية طقساً سيئاً ليوم غد.)
- اسم:
She had to weather a lot of criticism. (كان عليها أن تتحمل الكثير من الانتقادات.)
- اسم:
The rocks were weathered smooth by the wind. (تآكلت الصخور لتصبح ناعمة بفعل الرياح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Weather القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small boat that loved to sail the sea. Every morning, the sailor would check the **weather**. One day, a fierce storm began, with winds howling and waves crashing. The boat had to **weather** the storm. It tossed and turned, but it was strong. After hours, the **weather** calmed down, and the sun began to shine again. The boat survived the ordeal, becoming stronger after having **weathered** such a difficult experience. And so, the boat learned that not all **weather** is good, but with patience and perseverance, it could **weather** any storm.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قارب صغير يحب أن يبحر في البحر. كل صباح، كان البحار يتفحص **الطقس** (weather). ذات يوم، بدأت عاصفة قوية، وكانت الرياح تهب والأمواج تتلاطم. اضطر القارب أن **يتحمل** (weather) العاصفة. تمايل القارب وتأرجح، لكنه كان قوياً. بعد ساعات، هدأ **الطقس** (weather) وعادت الشمس لتشرق. نجا القارب من هذه المحنة، وأصبح أقوى بعد أن **تحمل** (weather) هذه التجربة الصعبة. وهكذا، تعلم القارب أن ليس كل **طقس** (weather) جيداً، ولكن بالصبر والمثابرة، يمكنه **تجاوز** (weather) أي عاصفة.
🖼️Weather الذاكرة المصورة العربية
🔗Weather الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| windy | adj. معرض للرياح، فيه رياح قوية |
📌Weather العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| under the weather | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص مريض أو يشعر بعدم الراحة. في العادة، لا يعني ذلك أن الشخص مريض بشكل خطير، ولكنه قد يعاني من أعراض مثل الصداع أو السعال أو الإمساك. |
📝Weather الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| cold/hot/warm/wet/dry weather |
| severe/extreme weather |
| good/bad weather |
| Flights have been delayed because of the inclement weather . |
| Weather conditions are set to improve by Thursday. |
| concerns about changing weather patterns |
| We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain) . |
| I'm not going out in this weather! |
| Did you have good weather on your trip? |
| The winter weather kept us from going out for a walk. |
| His flight was cancelled due to bad weather. |
| What sort of weather did you have ? |
| poor/fine weather |
| What's the weather like? |
| I've been enjoying this beautiful weather. |
| There's going to be a change in the weather. |
| if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) |
| The weather is very changeable at the moment. |
| ‘Are you going to the beach tomorrow?’ ‘It depends on the weather.’ |
| a weather report |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.