ما هو معنى كلمة Withdraw باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Withdraw

🔈النطق الأمريكي: /wɪθˈdrɔː/

🔈النطق البريطاني: /wɪðˈdrɔː/

📖Withdraw معنى كلمة | Withdraw بالعربي | Withdraw ترجمه

  • فعل (verb): 1. سحب، سحب أموال من البنك؛ 2. انسحب، تراجع عن موقف أو مكان؛ 3. اعتزل، انسحب من نشاط اجتماعي أو رياضي؛ 4. ألغى، سحب عرض أو طلب.
    مثال: He decided to withdraw all his money from the bank. (قرر سحب كل أمواله من البنك.)

🌱 Withdraw الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'withdraw' تأتي من الإنجليزية القديمة 'wiþdragan'، حيث 'wiþ-' تعني 'بعيدًا' أو 'ضد'، و 'dragan' تعني 'سحب' أو 'جر'. وبالتالي، المعنى الأصلي هو 'سحب بعيدًا' أو 'جر للخلف'.

💡Withdraw الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بنكاً ونافذة صراف آلي تسحب منها النقود. أو جندياً ينسحب من ساحة المعركة. ويمكن ربطها بحيوان السلحفاة التي تسحب رأسها داخل درعها (withdraw into its shell).

📜Withdraw المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: retreat (ينسحب) , pull out (يسحب/ينسحب) , remove (يزيل) , extract (يستخرج) , retract (يتراجع/يسحب) , recede (يتراجع)

المتضادات:

  • فعل: deposit (يودع) , advance (يتقدم) , enter (يدخل) , arrive (يصل) , keep (يحفظ/يبقي) , offer (يعرض)

✍️Withdraw العبارات العربية

  • withdraw money (سحب المال)
  • withdraw an offer (سحب عرض)
  • withdraw from a competition (الانسحاب من مسابقة)
  • withdraw into oneself (ينعزل/ينسحب على نفسه)
  • withdraw troops (سحب القوات)

📝Withdraw أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The government decided to withdraw its support for the project. (قررت الحكومة سحب دعمها للمشروع.)
  • اسم:
    She withdrew from public life after the scandal. (انسحبت من الحياة العامة بعد الفضيحة.)
  • اسم:
    You can withdraw cash from any ATM. (يمكنك سحب النقود من أي صراف آلي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Withdraw القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an old banker named Mr. Winslow. He loved his bank account dearly. One day, he decided to **withdraw** all his savings to buy an island. When he went to the bank, he had to **withdraw** from a very long queue. Eventually, he managed to **withdraw** the sum, but he immediately **withdrew** from the idea of buying the island when he saw its enormous price. Instead, he decided to **withdraw** himself to his quiet cottage and live a simple life.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مصرفي عجوز يدعى السيد 'وينسلاو'. كان يحب حسابه المصرفي كثيراً. في يوم من الأيام، قرر أن **يسحب** (withdraw) كل مدخراته ليشتري جزيرة. عندما ذهب إلى البنك، اضطر إلى أن **ينسحب** (withdraw) من طابور طويل الانتظار. في النهاية، نجح في **سحب** (withdraw) المبلغ، لكنه فوراً **انسحب** (withdrew) من فكرة شراء الجزيرة عندما رأى سعرها الهائل. بدلاً من ذلك، قرر أن **يسحب** (withdraw) نفسه إلى كوخه الهادئ ويعيش حياة بسيطة.

🔗Withdraw الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
withdrawal n. الانسحاب أو السحب
rescind v. الإلغاء أو إلغاء قانون أو عقد
withhold v. تأجيل إعطاء أو إرسال شيء، أو حجبه
abandon v. تخلي عن شيء، التخلص منه
reconsider v. إعادة النظر في شيء، إعادة التفكير فيه

📌Withdraw العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
withdraw one's resignation يعني أن شخصًا ما قرر التراجع عن استقالته التي قدمها مسبقًا. هذا يحدث عادةً عندما يغير الشخص رأيه بشأن موقفه أو وظيفته بعد أن يفكر في الأمر بشكل أعمق أو يتلقى معلومات جديدة تؤثر على قراره.

📝Withdraw الجمل المتعلقة بـ

الجمل
With this account, you can withdraw up to £300 a day.
He had withdrawn all the money from their joint account.
Government troops were forced to withdraw.
Both powers withdrew their forces from the region.
She withdrew her hand from his.
In 2016 Britain voted to withdraw from the EU.
He was forced to withdraw from the competition because of injury.
The horse had been withdrawn from the race.
Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike) .
He withdrew his support for our campaign.
Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn.
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
The newspaper withdrew the allegations the next day.
Last night he unconditionally withdrew his comments.
She's beginning to withdraw into herself.
She withdrew into her own world.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.