ما هو معنى كلمة Rescind باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rescind
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈsɪnd/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈsɪnd/
📖Rescind معنى كلمة | Rescind بالعربي | Rescind ترجمه
-
فعل (v.):
إلغاء أو إبطال قانون أو اتفاقية أو قرار أو حكم سابقًا، لجعله غير صالح من الناحية القانونية. عادة ما يتم ذلك من قبل سلطة رسمية أو هيئة.
مثال: The government decided to rescind the controversial tax law. (قررت الحكومة إلغاء قانون الضرائب المثير للجدل.)
🌱 Rescind الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rescind' تأتي من اللاتينية 'rescindere'، حيث 're-' تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف' و 'scindere' تعني 'يقطع' أو 'يمزق'. حرفيًا، تعني 'القطع مرة أخرى' أو 'القطع للخلف'، مما يشير إلى إلغاء أو إبطال شيء تم قطعه أو تقريره مسبقًا.
💡Rescind الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يمزق وثيقة رسمية (scind) أو يسحب قرارًا تم اتخاذه (re-). يمكنك ربطها بـ 'إعادة قطع' شيء تم بناؤه، مما يؤدي إلى هدمه أو إبطاله. فكر في 'إعادة سند' بمعنى إبطال سند ملكية أو اتفاقية.
📜Rescind المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rescind العبارات العربية
- rescind an offer (إلغاء عرض)
- rescind a contract (إلغاء عقد)
- rescind a law (إلغاء قانون)
- rescind a decision (إلغاء قرار)
📝Rescind أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company had to rescind the job offer after the background check. (كان على الشركة إلغاء عرض العمل بعد التحقيق في الخلفية.)
- اسم:
Parliament has the power to rescind previous legislation. (يملك البرلمان سلطة إلغاء التشريعات السابقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rescind القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a strange law requiring everyone to wear red hats on Tuesdays. At first, it seemed amusing, but it quickly became annoying. The people gathered and demanded that the king 'rescind' this law. The king, after listening to their complaints, understood that the decision was wrong. So, he issued a royal decree to 'rescind' the red hats rule, and life returned to normal, without mandatory red hats every Tuesday.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك قانون غريب يرتدي فيه الجميع قبعات حمراء يوم الثلاثاء. في البداية بدا الأمر مضحكاً، لكن سرعان ما أصبح مزعجاً. تجمع الناس وطالبوا الملك بأن 'يُلغي' (rescind) هذا القانون. الملك، بعد أن استمع لشكواهم، فهم أن القرار كان خاطئاً. فأصدر مرسوماً ملكياً 'يُلغي' (rescind) حكم القبعات الحمراء، وعادت الحياة إلى طبيعتها، دون قبعات حمراء إلزامية كل ثلاثاء.
🔗Rescind الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| revoke | v. الإلغاء أو إعادة النظر في قرار أو حق |
| reconsider | v. إعادة النظر في شيء، إعادة التفكير فيه |
| terminate | v. إنهاء، قطع، إيقاف |
| suspend | v. تعليق، توقف عن التطبيق أو التنفيذ |
| reject | v. رفض، نفي، عدم قبول n. الرفض، النقض |
📌Rescind العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rescind الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The agreement was rescinded on 20 March 1993. |
حارس النظام
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.