ما هو معنى كلمة Discharge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discharge
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈtʃɑːrdʒ/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈtʃɑːdʒ/
📖Discharge معنى كلمة | Discharge بالعربي | Discharge ترجمه
-
فعل (v.):
إخراج، تصريف، إطلاق سراح، تسريح، أداء (واجب)، تفريغ (شحنة كهربائية)، إطلاق (سلاح)
مثال: The factory discharges waste into the river. (يصرف المصنع النفايات في النهر.) -
اسم (n.):
تصريف، إفراز، تفريغ، إطلاق سراح، تسريح، أداء (واجب)، إطلاق (سلاح)، إعفاء
مثال: There was a milky discharge from the wound. (كان هناك إفراز حليبي من الجرح.)
🌱 Discharge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "discharge" من الفرنسية القديمة "descharger"، والتي تعني "تفريغ" أو "إزالة شحنة/ثقل". تتكون من "des-" (مقابل أو إزالة) و "charger" (شحن، حمّل، أو عبّأ)، وهي مشتقة من اللاتينية المتأخرة "carricare" التي تعني "تحميل على عربة". وبالتالي، المعنى الأصلي يشير إلى إزالة الحمل أو التفريغ.
💡Discharge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيبًا يقوم بـ"discharge" (تسريح) مريض من المستشفى بعد تعافيه، وهو ما يعني إطلاقه من الرعاية الطبية. أو تخيل مسدسًا يقوم بـ"discharge" (إطلاق) رصاصة، وهي عملية تفريغ. ويمكنك ربطها ببطارية هاتف يتم "discharge" (تفريغ) شحنتها الكهربائية.
📜Discharge المرادفات والمتضادات العربية
✍️Discharge العبارات العربية
- discharge a duty (أداء واجب)
- discharge a patient (تسريح مريض)
- discharge a debt (تسوية دين)
- discharge a weapon (إطلاق سلاح)
- discharge from service (التسريح من الخدمة)
📝Discharge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police decided to discharge him from custody. (قررت الشرطة إطلاق سراحه من الحبس.)
- اسم:
He discharged his duties with great efficiency. (أدى واجباته بكفاءة عالية.)
- اسم:
The hospital granted her a full discharge. (منحها المستشفى تسريحًا كاملاً.)
- اسم:
The engine's exhaust discharge was visible. (كان تصريف عادم المحرك مرئيًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discharge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very old, large battery named Chargy. Chargy was always full of energy, but one day, she wanted to rest. So, she decided to **discharge** all her power. She released tiny, bright sparks as if she was **discharging** a celebration. After she had completely **discharged**, she felt light and relieved, as if she had been **discharged** from her duty. And so, Chargy learned that discharging could be a relief.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطارية قديمة وكبيرة جدًا اسمها "تشارْجِي". كانت تشارجي دائمًا ممتلئة بالطاقة، لكن جاء يوم وأرادت أن تستريح. فقررت أن "تُفرغ" (discharge) كل طاقتها. أطلقت شرارات صغيرة مضيئة، وكأنها "تطلق" (discharge) احتفالاً. بعد أن "فرغت" (discharge) تمامًا، شعرت بالخفة والراحة، وكأنها "أُطلقت سراحها" (discharged) من مهمتها. وهكذا، تعلمت تشارجي أن التفريغ يمكن أن يكون راحة.
🖼️Discharge الذاكرة المصورة العربية

🔗Discharge الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Discharge العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
discharge sb. for | يعني أن شخصًا ما يتم إنهاء خدمته أو توظيفه بسبب سلوك أو أداء غير مرضٍ. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو الخدمات العسكرية حيث يتم إنهاء العقد أو التعاقد بسبب أسباب معينة. |
discharge sb. from…for | يشير هذا التعبير إلى إخلاء شخص من مسؤولية أو وظيفة أو مكان معين بسبب سبب معين. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الصحة، العمل، أو العقوبات، للإشارة إلى أن شخصًا ما لم يعد مسؤولًا أو ملزمًا بشكل معين بسبب سبب محدد. |
📝Discharge الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He was discharged from the army following his injury. |
She was discharged from the police force for bad conduct. |
He was found guilty and dishonourably discharged from the army. |
Patients were being discharged from the hospital too early. |
All the people involved in the accident have now been discharged from hospital. |
She had discharged herself against medical advice. |
He was conditionally discharged after admitting the theft. |
She was formally discharged by the court. |
If the jury cannot agree, it should be discharged. |
The judge took the unusual step of discharging the entire jury halfway through the trial. |
The river is diverted through the power station before discharging into the sea. |
The factory was fined for discharging chemicals into the river. |
Raw sewage was discharged from the treatment plant directly into the river. |
The wound started discharging pus. |
Lightning is caused by clouds discharging electricity. |
to discharge your duties/responsibilities/obligations |
to discharge a debt (= to pay it) |
The police officer accidentally discharged a firearm while unloading it. |
They gave a cheer and charged, discharging a volley of arrows as they came. |
He knocked her hand down and the gun discharged into the floor. |
كاشف الأسرار
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.