ما هو معنى كلمة Act باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Act
🔈النطق الأمريكي: /ækt/
🔈النطق البريطاني: /ækt/
📖Act معنى كلمة | Act بالعربي | Act ترجمه
-
فعل (v.):
فعل أو قام بعمل؛ تصرف؛ أدى دوراً (في مسرحية أو فيلم)؛ عمل (مادة كيميائية أو دواء)
مثال: He decided to act immediately. (قرر أن يتصرف فوراً.) -
اسم (n.):
فعل أو عمل (محدد)؛ قانون أو تشريع؛ فصل (في مسرحية)؛ عمل فني (كعرض مسرحي أو غنائي)
مثال: It was an act of kindness. (كان عملاً من أعمال اللطف.)
🌱 Act الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'act' من اللاتينية 'actus' بمعنى 'فعل' أو 'عمل'، وهي صيغة الاسم الماضي من الفعل اللاتيني 'agere' بمعنى 'يقوم' أو 'يفعل' أو 'يقود'. في الإنجليزية القديمة، كانت تستخدم للإشارة إلى القيام بشيء أو ممارسة النشاط.
💡Act الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'action' (حركة/فعل) فهي مشتقة منها. تخيل ممثلاً (actor) يقوم بـ 'act' (تمثيل) على المسرح. أو تخيل 'فعل' (act) يؤدي إلى 'نتيجة' (outcome).
📜Act المرادفات والمتضادات العربية
✍️Act العبارات العربية
- act on (يتصرف بناءً على / يؤثر على) - He acted on my advice. (تصرف بناءً على نصيحتي.)
- act out (يؤدي دوراً / يعبر عن مشاعره بسلوك) - The child acted out his frustration. (عبر الطفل عن إحباطه بسلوكه.)
- act up (يتصرف على نحو سيء / يتعطل) - My old car is acting up again. (سيارتي القديمة تتعطل مجدداً.)
- act as (يعمل كـ / يقوم بدور) - She will act as our representative. (ستعمل كممثلتنا.)
📝Act أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She always acts responsibly. (v.): She always acts responsibly. (هي تتصرف بمسؤولية دائماً.)
- اسم:
The medicine began to act quickly. (v.): The medicine began to act quickly. (بدأ الدواء يعمل بسرعة.)
- اسم:
The play has three acts. (n.): The play has three acts. (المسرحية بها ثلاثة فصول.)
- اسم:
It's against the act to do that. (n.): It's against the act to do that. (إنه مخالف للقانون أن تفعل ذلك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Act القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young actor named Ahmed who dreamed of becoming a star. He had to 'act' diligently and perform wonderful 'acts' on stage. One day, in the final 'act' of the play, Ahmed forgot his lines! But he didn't give up. Instead, he decided to 'act' quickly and creatively, performing a brilliant improvisation that saved the situation. The audience gave him a standing ovation, and this brave 'act' made him a true star. Remember, 'act' means to do something, whether it's a brave deed or a theatrical performance.
القصة باللغة العربية:
في مرة، كان هناك ممثل شاب اسمه أحمد يحلم بأن يصبح نجماً. كان عليه أن 'يتصرف' (act) بجد ويؤدي 'أعمالاً' (acts) رائعة على المسرح. في أحد الأيام، في 'الفصل' (act) الأخير من المسرحية، نسي أحمد دوره! لكنه لم يستسلم، بل قرر أن 'يتصرف' (act) بسرعة وبإبداع، فأدى ارتجالاً رائعاً أنقذ الموقف. الجمهور صفق له بحرارة، وهذا 'الفعل' (act) الشجاع جعله نجماً حقيقياً. تذكر، 'act' يعني أن تفعل شيئاً، سواء كان ذلك فعلاً شجاعاً أو أداءً مسرحياً.
🖼️Act الذاكرة المصورة العربية
🔗Act الكلمات المتعلقة بـ
📌Act العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| act as | يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت. |
| act for | يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين. |
| act in accordance with | يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة. |
| act on one's advice | هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين. |
| act on sb.'s advice | اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر. |
| act on | القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات. |
| act out | يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي. |
| act up | يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة. |
| act upon | القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة. |
| an act of sabotage | يشير هذا المصطلح إلى عمل أو نشاط متعمد يهدف إلى إحداث ضرر أو تعطيل في عمل أو نظام أو عملية، غالبًا ما يتم تنفيذه بواسطة منافس أو خصم متطرف لتحقيق هدف معين. |
| get into the act | يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل. |
| in the act of | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا. |
📝Act الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. |
| By acting quickly doctors saved her life. |
| The government was criticized for failing to act decisively. |
| Initial reports indicated he acted alone . |
| He claims he acted in self-defence . |
| We acted in good faith (= believing that we were doing the right thing) . |
| They are acting out of self-interest. |
| She was not acting for personal gain. |
| The man was seen acting suspiciously . |
| I think that most employers act responsibly in these situations. |
| Decide what your priorities are and act accordingly (= in an appropriate way) . |
| Stop acting like spoilt children! |
| She was acting as if she'd seen a ghost. |
| Have you ever acted? |
| He just can't act. |
| Most of the cast act well. |
| The play was well acted. |
| Who's acting the part of Hamlet? |
| She is acting the role of Juliet. |
| He's been acting the devoted husband all day. |
صائد الحقائق
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.