ما هو معنى كلمة Function باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Function
🔈النطق الأمريكي: /ˈfʌŋkʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˈfʌŋkʃən/
📖Function معنى كلمة | Function بالعربي | Function ترجمه
-
اسم (n.):
غرض خاص أو نشاط لشيء أو شخص؛ الدور الذي يلعبه شخص أو شيء؛ مناسبة رسمية أو اجتماعية كبيرة.
مثال: The main function of the heart is to pump blood. (الوظيفة الرئيسية للقلب هي ضخ الدم.) -
فعل (v.):
يعمل أو يؤدي بشكل صحيح أو كما هو متوقع؛ يعمل كشيء معين.
مثال: The new system is expected to function well. (من المتوقع أن يعمل النظام الجديد بشكل جيد.)
🌱 Function الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'function' من الكلمة اللاتينية 'functio' بمعنى 'أداء، تنفيذ'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'fungi' الذي يعني 'لأداء، للقيام'. الجذر 'fung-' يشير إلى الأداء أو الواجب. اللاحقة '-tion' تشير إلى اسم العملية أو النتيجة.
💡Function الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حفلة كبيرة أو مؤتمر (event) حيث يؤدي كل شخص 'وظيفته' (function). الدي جي يؤدي وظيفته بتشغيل الموسيقى، وخدمة الطعام تؤدي وظيفتها بتقديم الأكل. الكل 'يعمل' (functions) معاً. أو فكر في 'مفتاح' (key) على لوحة المفاتيح، لكل مفتاح 'وظيفة' (function) محددة.
📜Function المرادفات والمتضادات العربية
✍️Function العبارات العربية
- in full function (في كامل الوظيفة/بكفاءة كاملة)
- to serve a function (لأداء وظيفة)
- out of function (معطل/خارج الخدمة)
- social function (مناسبة اجتماعية)
📝Function أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What is the function of this button? (ما وظيفة هذا الزر؟)
- اسم:
The old machine still functions perfectly. (الآلة القديمة لا تزال تعمل بشكل مثالي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Function القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little robot named Funky. Funky was always trying to discover his 'function' in life. One day, he realized his 'function' was to help people. So, he decided to 'function' as a tour guide. Every morning, Funky would 'perform his function' with a smile, guiding tourists through the city, ensuring everything 'functions well' for their trip. Funky showed that finding your 'function' can bring much happiness.
القصة باللغة العربية:
كان هناك روبوت صغير اسمه 'فَنكي' (Funky). كان 'فَنكي' دائمًا يحاول اكتشاف 'وظيفته' (function) في الحياة. في يوم من الأيام، اكتشف أن 'وظيفته' هي مساعدة الناس. فقرر أن 'يعمل' (function) كمرشد سياحي. في كل صباح، كان 'فَنكي' 'يؤدي وظيفته' (perform his function) بابتسامة، ويوجه السياح في المدينة، ويضمن أن كل شيء 'يعمل بشكل جيد' (functions well) لرحلتهم. لقد أظهر 'فَنكي' أن العثور على 'وظيفتك' (your function) يمكن أن يجلب الكثير من السعادة.
🖼️Function الذاكرة المصورة العربية

🔗Function الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
functional | adj. يعمل بشكل صحيح أو فعال |
📌Function العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
function as | يعني أن شيئًا ما يعمل أو يؤدي دورًا معينًا كما لو كان شيئًا آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيء يتصرف بطريقة معينة أو يقوم بوظيفة محددة تقترب من وظيفة شيء آخر. |
the function of | يشير هذا التعبير إلى الغرض أو الوظيفة التي يقوم بها شيء ما. في السياق العام، يستخدم لوصف الدور أو العمل الذي يقوم به شيء معين في نظام أو عملية. |
📝Function الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The club serves a useful function as a meeting place. |
to fulfil/perform a function |
What is your function in the department? |
bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) |
The function of the heart is to pump blood through the body. |
This design aims for harmony of form and function. |
The hall provided a venue for weddings and other functions. |
The couple attended a charity function in aid of cancer research. |
Salary is a function of age and experience. |
We now have a functioning shower. |
Despite the power cuts, the hospital continued to function normally. |
Many children can't function effectively in large classes. |
I can't function properly without a coffee. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.