ما هو معنى كلمة Affront باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Affront
🔈النطق الأمريكي: /əˈfrʌnt/
🔈النطق البريطاني: /əˈfrʌnt/
📖Affront معنى كلمة | Affront بالعربي | Affront ترجمه
-
فعل (v.):
يهين، يسيء، يواجه بوقاحة أو تحدٍ صريح
مثال: He affronted his boss by openly criticizing his decisions. (لقد أهان رئيسه بانتقاد قراراته علناً.) -
اسم (n.):
إهانة، إساءة متعمدة، إهانة مقصودة وعلنية
مثال: His rude remarks were a direct affront to her dignity. (كانت تصريحاته الفظة إهانة مباشرة لكرامتها.)
🌱 Affront الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'affront' من الفرنسية القديمة 'afronter' والتي تعني 'مواجهة' أو 'إهانة'، والمكونة من 'a-' (إلى) و 'front' (جبهة)، مما يوحي بمواجهة مباشرة وعلنية، غالبًا بطريقة مسيئة.
💡Affront الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف أمامك مباشرة (in front of you) ويتصرف بوقاحة أو يرمي إهانة، يشعرك ذلك بالإهانة أو التحدي. الصورة الذهنية: شخص يرمي 'فرونت' (واجهة) قميصه في وجه شخص آخر كتحدٍ أو إهانة.
📜Affront المرادفات والمتضادات العربية
✍️Affront العبارات العربية
- A direct affront (إهانة مباشرة / تحدٍ مباشر)
- Taking affront at something (الشعور بالإهانة من شيء ما)
- Openly affront ( يهين علناً / يتحدى علناً)
📝Affront أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She felt affronted by his dismissive attitude. (شعرت بالإهانة من موقفه المستخف.)
- اسم:
His unfair accusations were an affront to her honesty. (كانت اتهاماته الظالمة إهانة لأمانتها.)
- اسم:
How dare you affront me in public? (كيف تجرؤ على إهانتي علناً؟)
- اسم:
The low offer was an affront to their hard work. (كان العرض المنخفض إهانة لعملهم الشاق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Affront القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there lived a proud man named Ahmed. One day, his neighbor started a construction project that blocked some of the sunlight from Ahmed's house. Ahmed felt this act was an 'affront' to his dignity and his right to sunlight. Instead of complaining secretly, Ahmed decided to confront his neighbor 'a-front' (face-to-face). The confrontation was direct, and the neighbor felt embarrassed by the 'public affront' directed at him, which made him reconsider his actions and offer a solution.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كان هناك رجل فخور يُدعى أحمد. ذات يوم، قام جار له بمشروع بناء سدّد جزءًا من الضوء عن منزله. شعر أحمد أن هذا العمل كان 'إهانة' (affront) لكرامته ولحقه في أشعة الشمس. قرر أحمد مواجهة جاره 'وجهاً لوجه' (a-front) بدلاً من الشكوى سرًا. كانت المواجهة صريحة، وشعر الجار بالإحراج من 'الإهانة العلنية' (public affront) التي وجهت إليه، مما جعله يعيد التفكير في تصرفه ويقدم حلاً.
🖼️Affront الذاكرة المصورة العربية
🔗Affront الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| abomination | Noun, n. شيء يُبغض أو يُكره بشدة |
| insult | Noun, n. إهانة، تهكم Verb, v. يهان، يسب |
| repugnant | adj. مثير للاشمئزاز أو الاستياء |
| abhorrent | adj. مُكروه، مُبْغض |
| unacceptable | adj. غير مقبول، غير مرغوب فيه |
📌Affront العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Affront الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His speech was an affront to many in the local community. |
| This remark caused affront to many people. |
| He hoped they would not feel affronted if they were not invited. |
| an affronted expression |
باحث عن الحقيقة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.