ما هو معنى كلمة Aside باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Aside

🔈النطق الأمريكي: /əˈsaɪd/

🔈النطق البريطاني: /əˈsaɪd/

📖Aside معنى كلمة | Aside بالعربي | Aside ترجمه

ظرف (adv.): على جانب، جانباً؛ بعيداً (عن المركز أو الرئيسي)؛ احتفالاً بمعزل عن الآخرين (في الدراما)

مثال: He stepped aside to let her pass. (ابتعد جانباً ليدعها تمر.)
اسم (n.): (في المسرح) حديث جانبي؛ تعليق جانبي

مثال: The actor delivered an aside to the audience. (ألقى الممثل حديثاً جانبياً للجمهور.)

🌱 Aside الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'aside' من الإنجليزية القديمة 'on sīdan' والتي تعني 'من الجانب' أو 'على الجانب'. تتكون من 'a-' (اختصار لكلمة 'on') و 'side' (جانب).

💡Aside الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يضع حقيبة 'جانباً' (aside) لكي لا تعيق الطريق. أو شخصاً ينسحب 'جانباً' (aside) عن مجموعة ليقوم بعمل سري. يمكن ربطها بالابتعاد والتنحية.

📜Aside المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

ظرف: apart , separately , away , by the way
اسم: digression , commentary , whisper

المتضادات:

ظرف: together , publicly , centrally
اسم: main speech , direct address

✍️Aside العبارات العربية

set aside (يخصص، يدخر، ينحي جانباً) - ‫‫خصص بعض المال للمطر الأسود. (Set aside some money for a rainy day.)
aside from (بصرف النظر عن، باستثناء) - ‫‫بصرف النظر عن ذلك، كل شيء على ما يرام. (Aside from that, everything is fine.)
put aside (يضع جانباً، يهمل) - ‫‫ضع الخلافات جانباً واعملوا معاً. (Put aside differences and work together.)
laugh aside (يتجاوز بالضحك) - ‫‫ضحك كل الانتقادات جانباً. (He laughed aside all criticism.)

📝Aside أمثلة الجمل العربية

اسم:
Please move your bag aside. (رجاءً حرّك حقيبتك جانباً.)
اسم:
He took me aside to discuss the matter. (أخذني جانباً لمناقشة الأمر.)
اسم:
Her remark was an aside, but it was clear to everyone. (كان تعليقها هامساً، لكنه كان واضحاً للجميع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Aside القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a king who owned the most precious jewels in the world. Every night, he would place his crown 'aside', telling himself, 'Today, I will put all my worries 'aside' and sleep peacefully.' One day, an evil genie came to steal the crown. But the guard, who was standing 'aside', noticed the strange movement. The guard shouted, 'Stop! The crown must remain 'aside' in safety!' Thus, the guard saved the crown, because the king had put everything 'aside' for a deep sleep.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك يمتلك أغلى مجوهرات في العالم. في كل ليلة، كان يضع تاجه جانباً، قائلاً لنفسه: 'اليوم، سأضع كل همومي جانباً، وسأنام بسلام.' ذات يوم، جاء جني شرير وحاول سرقة التاج. لكن الحارس، الذي كان يقف 'جانباً'، انتبه للحركة الغريبة. صرخ الحارس: 'قف! التاج يجب أن يبقى 'جانباً' في أمان!' هكذا، حفظ الحارس التاج، لأن الملك كان قد وضع كل شيء 'جانباً' من أجل نوم عميق.

🖼️Aside الذاكرة المصورة العربية

🔗Aside الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
apart	adv. بعيدا عن بعضهم البعض، منفصلة prep. بعيدا عن، على بعد
up	adv. إلى أعلى، في الأعلى prep. إلى أعلى، فوق
away	adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين
off	adv. بعيدًا عن المكان أو الوضع الطبيعي prep. بعيدًا عن أو بشأن
forth	adv. إلى الأمام، للأمام

📌Aside العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
aside from	بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
brush aside	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تجاهل شيء ما بشكل غير مهم أو عدم مراعاته، عادة لأنه يعتبر غير ذي صلة أو غير مهم. في العديد من السياقات، يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل المعارضة أو المخاوف أو الحجج.
cast aside illusions	يعني التخلص من الوهم أو الخيال الذي يؤثر على قراراتك أو وجهات نظرك. في سياق أوسع، يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى التخلص من الأفكار الخاطئة أو المضللة حتى تتمكن من رؤية الواقع بوضوح.
cast aside	يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
draw aside	يعني سحب شيء ما جانبًا لفتح المجال أو لإخفاء شيء ما. يستخدم عادة لوصف حركة جسدية أو عملية عملية تتضمن تحريك شيء ما جانبًا لتحقيق هدف معين.
lay aside	يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
leave aside	يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
put aside	يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
set aside	يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.
step aside	يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة.
turn aside	يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.
wave aside	يعني تجاهل شيء أو شخص بشكل عفوي أو بتصرف متكرر، كأن يتم تجاهل مشكلة أو اقتراح بدون التفكير فيها بعناية.

📝Aside الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She pulled the curtain aside.
Stand aside and let these people pass.
He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.
Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.
All our protests were brushed aside (= ignored) .
We set aside some money for repairs.
Money worries aside, things are going well.
Shakespeare’s use of asides and soliloquies
He made several mocking asides about the inadequacy of women.
I mention it only as an aside.