ما هو معنى كلمة Off باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Off

🔈النطق الأمريكي: /ɔf/

🔈النطق البريطاني: /ɒf/

📖Off معنى كلمة | Off بالعربي | Off ترجمه

  • ظرف (adv.): بعيدًا عن المكان أو الوضع الطبيعي
    مثال: The bird flew off. (طارت الطائرة بعيدًا.)
  • اقتران (prep.): بعيدًا عن أو بشأن
    مثال: Keep off the grass. (ابق بعيدًا عن العشب.)

🌱 Off الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللغة الأنجلو-فرنسية وأصلها الإنجليزية 'of', والتي تعني 'من'

💡Off الذاكرة الترابطية العربية

تصور شخص يتخلص من شيء أو يبعده عن مكانه

📜Off المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Off العبارات العربية

  • off the record (غير رسمي)
  • off duty (غير من فرض)
  • off limits (ممنوع الدخول)

📝Off أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The switch is off. (المفتاح مغلق.)
  • اسم:
    The book fell off the table. (سقط الكتاب من على الطاولة.)

📚Off القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who loved swimming in the sea, but he was afraid of big fish. One day, he saw a big fish approaching him and quickly ran towards the shore. On the shore, he said to himself: 'I am safe now, off from the predators.'

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يحب السباحة في البحر، لكنه كان يخشى الأسماك الكبيرة. في يوم من الأيام، رأى سمكة كبيرة تقترب منه وركض بسرعة نحو الشاطئ. في الشاطئ، قال لنفسه: 'أنا آمن الآن، بعيدًا عن الأمانء.'

🖼️Off الذاكرة المصورة العربية

كان هناك رجل يحب السباحة في البحر، لكنه كان يخشى الأسماك الكبيرة. في يوم من الأيام، رأى سمكة كبيرة تقترب منه وركض بسرعة نحو الشاطئ. في الشاطئ، قال لنفسه: 'أنا آمن الآن، بعيدًا عن الأمانء.'

🔗Off الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
down adj. منخفض، هبوطي adv. لأسفل، في الأسفل v. يهبط، ينخفض
out adv. خارج، بعيدا عن المكان الأصلي prep. خارج، خارج الحدود
away adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين
back n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي
onto prep. على، إلى سطح أو موضع معين

📌Off العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
back off يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو موقع معين، خاصة عندما تكون هناك حاجة إلى التخلي عن الضغوط أو التهديدات. يستخدم غالبًا كتعليمات للآخرين للتوقف عن التدخل أو التصرف بطريقة عدوانية.
badly off يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو مجموعة فقيرة أو معرضة للمشاكل المالية أو الاجتماعية. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقص في الموارد أو الفرص.
be off and on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلوك أو ظاهرة تتغير بين الحدوث وعدم الحدوث.
be off the scent يعني أن شخصًا ما قد فقد المسار أو الطريقة الصحيحة في التحقيق أو البحث عن شيء ما، وبالتالي لم يعد قادرًا على متابعة المسار الصحيح.
be off يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.
beat off يستخدم هذا التعبير بشكل غير رسمي لوصف الهروب أو التخلص من شيء أو شخص مزعج. في الاستخدام العام، يمكن أن يشير إلى عملية جتناول أو التصرف للتخلص من شيء غير مرغوب فيه.
beg off يعني أن شخصًا ما يطلب أن يتم السماح له بالتنازل عن الالتزام أو المسؤولية، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتنازل عن الالتزام بشكل متزايد أو عندما يكون هناك ضغط عليه لأداء شيء ما.
better off يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
block off يعني إغلاق شيء ما بطريقة يصعب على الناس الوصول إليه أو المرور من خلاله. يستخدم عادة لوصف إغلاق الطرق أو الممرات باستخدام أشياء مثل الحواجز أو الأثاث لمنع الوصول أو المرور.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
break off a habit يعني هذا التعبير التوقف عن عادة أو سلوك معين يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه. يشير إلى عملية التحرر من عادة سيئة أو غير مناسبة، وغالبًا ما يتطلب الأمر مجهودًا وإرادة حاسمة.
break off يعني هذا التعبير أن ينهي شخص ما علاقة أو اتصال مع شخص آخر، غالبًا بشكل مفاجئ أو عنيف. يمكن أن يستخدم لوصف إنهاء العلاقات الشخصية، التجارية، أو حتى العلاقات الدولية.
bring off يعني أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير مألوف. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من النجاح في مهمة أو خطة صعبة أو محفوفة بالمخاطر.
brush off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تجاهل شخص ما لشيء أو شخص آخر، عادةً بطريقة تبدو باردة أو قاسية. يمكن أن يشير أيضًا إلى رفض الاعتراف بشيء أو التنازل عنه.
buy off يشير هذا المصطلح إلى عملية دفع المال لشخص ما من أجل إزالة أو تخفيف مخاوفه أو معارضته، خاصةً في سياق غير أخلاقي أو قانوني. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى شراء الدعم أو التأييد من خلال المال.
buzz off يستخدم هذا التعبير بشكل عام لطلب من شخص ما أن يغادر أو يبتعد، وغالبًا ما يكون هذا الطلب غير مهذب وقد يكون مهينًا. في العديد من السياقات، يمكن اعتباره تعبيرًا عن الغضب أو الاحتقار.
call off a search يعني إلغاء عملية البحث، عادة ما تستخدم عندما يتم العثور على ما كان يبحث عنه أو عندما يتم تقييد البحث بسبب ظروف معينة.
call off يعني إلغاء أو تأجيل شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى إلغاء حدث، مثلا، أو تأجيل عملية، أو حتى إنهاء موقف أو علاقة.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
cast off يعني 'cast off' ترك أو تخلي عن شيء أو شخص ما، خاصة في سياق البحرية حيث يستخدم لوصف عملية تحرير الحبال التي تربط القارب بالرصيف.

📝Off الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He's had his beard shaved off.
Take your coat off.
The label must have fallen off.
Don't leave the toothpaste with the top off.
The water is off.
Make sure the TV is off.
I called him but he ran off.
He fell off a ladder and broke his arm.
Sarah's off in India somewhere.
I must be off (= I must leave) soon.
Summer's not far off now.
A solution is still some way off.
Off you go! Enjoy yourselves!
She's off today.
I've got three days off next week.
How many days did you take off ?
I need some time off .
They're off (= the race has begun) .
shoes with $20 off
All shirts have/are 10 per cent off.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.