ما هو معنى كلمة Up باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Up

🔈النطق الأمريكي: /ʌp/

🔈النطق البريطاني: /ʌp/

📖Up معنى كلمة | Up بالعربي | Up ترجمه

  • ظرف (adv.): إلى أعلى، في الأعلى
    مثال: He climbed up the ladder. (تسلق إلى أعلى السلم.)
  • ظرف (prep.): إلى أعلى، فوق
    مثال: The bird flew up the tree. (طار الطائر إلى أعلى الشجرة.)

🌱 Up الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من العربية 'أب'، والتي تعني 'أعلى'، تأثرت بالإنجليزية في الإشارة إلى الحركة نحو الأعلى.

💡Up الذاكرة الترابطية العربية

فكر في الطيور ترتفع إلى السماء عندما تسمع كلمة 'up'.

📜Up المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • ظرف: down , below
  • ظرف: descending , downwards

✍️Up العبارات العربية

  • up and down (صعودا وهبوطا)
  • cheer up (احتفظ بالأمل)
  • dress up (تزين)

📝Up أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The flag was flying up high. (كانت العلم ترفرف عالياً.)
  • اسم:
    She looked up the word in the dictionary. (بحثت عن الكلمة في القاموس.)

📚Up القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a person who loved climbing up mountains, always saying 'let's go up!' as he enjoyed looking down and seeing everything small below him.

القصة باللغة العربية:

كان هناك شخص يحب التسلق إلى أعلى الجبال، فكان يقول دائماً 'لنصعد!' حيث كان يستمتع بالنظر إلى الأسفل ورؤية كل شيء صغير تحته.

🔗Up الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
down adj. منخفض، هبوطي adv. لأسفل، في الأسفل v. يهبط، ينخفض
out adv. خارج، بعيدا عن المكان الأصلي prep. خارج، خارج الحدود
off adv. بعيدًا عن المكان أو الوضع الطبيعي prep. بعيدًا عن أو بشأن
around adv. في جميع أنحاء، حول prep. حول، من حول
aside adv. بعيدًا عن الطريق الرئيسي، جانبيًا prep. بجانب، إلى جانب

📌Up العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
abate up discontent هذه العبارة غير موجودة باللغة الإنجليزية القياسية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها محاولة للتعبير عن تخفيف أو تقليل الاحتقان أو الاضطراب. 'abate' يعني تخفيف أو تقليل، بينما 'discontent' يشير إلى الاحتقان أو الارتياب.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
add up to يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصل إلى قيمة أو مجموع معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الأشياء المتعددة تجمع معًا لتكوين شيء أكبر أو أكثر تعقيدًا.
add up يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصبح منطقيًا بعد النظر في جميع المعلومات أو الأدلة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يكون مجموعًا أو نتيجة لشيء آخر.
answer up يستخدم هذا التعبير عادة للطلب من شخص ما أن يجيب أو يرد بسرعة على سؤال أو دعوة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يظهر أو يثبت وجوده في مكان ما.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be brought up in a honey jar يستخدم هذا العبارة لوصف شخص تم تربيته في بيئة آمنة ومحببة، حيث يشبه الى حد كبير أن يكون في جرة العسل، مما يعني أنه تم احتضانه بحنان ورعاية كبيرة. هذا التعبير يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص لديه تجربة حياة سهلة وخالية من المشاكل.
be caught up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشارك بنشاط في شيء ما، غالبًا ما يكون حدثًا أو موقفًا مثيرًا أو مليئًا بالإثارة، بحيث يصبح من الصعب عليه التركيز على أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يشعر بالإلحاح أو التشويق نحو شيء ما، مما يجعله يفقد التوازن أو السيطرة على الوضع.
be fed up with يعني أن شخصًا ما قد أصبح مليئًا بالإحباط أو الإنزعاج بشأن شيء ما أو شخص ما بعد مرور فترة طويلة من التعامل معهم أو التعرض لهم.
be fed up يعني أن شخصًا ما يشعر بالإحباط أو التعب بشكل كبير بسبب شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يصبح الشخص مليئًا بالغضب أو الإحباط بسبب شيء متكرر أو مزعج.
be hard up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة كبيرة في العثور على المال أو الموارد اللازمة لتلبية احتياجاته. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصعوبة في العثور على شيء ما أو تحقيق شيء ما، مثل الصعوبة في العثور على عمل أو شريك حياتي.
be kept up to date يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تحديثه بانتظام بأحدث المعلومات أو التطورات. هذا يساعد على البقاء على دراية وفعالية في المواقف المختلفة.
be made up of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتكون من عناصر أو أجزاء معينة. إنه يصف كيف يتم تكوين شيء ما من خلال تجميع أجزاء مختلفة معًا.
be tied up يعني أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير بمهمة أو موقف يحتاج إلى اهتمام ووقت كبير، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى أو المشاركة في أنشطة أخرى.
be up against يعني الواجهة أو التعامل مع مشكلة أو تحدي معين. يستخدم لوصف الموقف حيث يواجه شخص ما صعوبة أو معارضة.
be up in the air يعني أن شيئًا ما غير مؤكد أو غير محدد، ولا يزال قيد النقاش أو التفكير.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝Up الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He jumped up from his chair.
Your mum said you were up here (= upstairs) .
The sun was already up (= had risen) when they set off.
They live up in the mountains.
It didn't take long to put the tent up.
You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head) .
Lay the cards face up (= facing upwards) on the table.
Up you come! (= said when lifting a child)
The car was up on blocks.
I was up on deck at first light.
Two men were up on the roof, repairing a leak.
I pinned the notice up on the wall.
She tries to stay under water but she floats back up .
She turned the volume up.
Prices are still going up (= rising) .
United were 3–1 up at half-time.
The wind is getting up (= blowing more strongly) .
Sales are well up on last year.
A car drove up and he got in.
She went straight up to the door and knocked loudly.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.