ما هو معنى كلمة Away باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Away

🔈النطق الأمريكي: /əˈweɪ/

🔈النطق البريطاني: /əˈweɪ/

📖Away معنى كلمة | Away بالعربي | Away ترجمه

حال (adv.): بعيداً عن مكان معين؛ في مكان آخر؛ في اتجاه آخر؛ دون توقف؛ باستمرار؛ لإنهاء شيء ما

مثال: He walked away from the scene. (ابتعد عن مكان الحادث.)

🌱 Away الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "away" من الإنجليزية القديمة "aweg"، وهي مكونة من "a-" التي تعني "on" (في أو على) و"weg" التي تعني "طريق" أو "مسافة". حرفياً، تعني "في الطريق بعيداً".

💡Away الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طائراً يطير "بعيداً" في السماء الزرقاء، أو شخصاً يلوح لك مودعاً وهو يسير "بعيداً" عنك، أو سباقاً حيث يركض المتسابقون "بعيداً" عن نقطة البداية. الكلمة مرتبطة بالحركة والانتقال من مكان لآخر.

📜Away المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حال: off , yonder , absent , aside

المتضادات:

حال: here , present , near , close

✍️Away العبارات العربية

go away (اذهب بعيداً)
far away (بعيد جداً)
right away (فوراً/حالاً)
away from (بعيداً عن)
run away (يهرب)
put away (يضع شيئاً في مكانه)

📝Away أمثلة الجمل العربية

اسم:
The children are playing away in the garden. (الأطفال يلعبون بعيداً في الحديقة.)
اسم:
The sound faded away. (اختفى الصوت تدريجياً.)
اسم:
He worked away at his project all night. (استمر في العمل على مشروعه طوال الليل.)
اسم:
The problem just won't go away. (المشكلة ببساطة لن تختفي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Away القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave little cat named Whiskers. He dreamed of seeing the world. One day, he decided to go "away" from his cozy home. He packed his small bag and set off on a journey. When he felt tired, he lay "away" from the path to rest. The further he went "away", the more new things he saw. Even though he was far "away" from his home, his heart was full of adventure. He learned that going away can bring exciting experiences.

القصة باللغة العربية:

ذات مرة، كان هناك قط صغير شجاع اسمه "وميض". كان يحلم بزيارة العالم. في أحد الأيام، قرر أن يذهب "away"، بعيداً عن منزله المريح. حزم حقيبته الصغيرة وانطلق في رحلة. عندما شعر بالتعب، استلقى "away" عن الطريق ليستريح. كلما مضى "away"، رأى أشياء جديدة. على الرغم من أنه كان بعيداً عن منزله، إلا أن قلبه كان مليئاً بالمغامرة. علم أن الابتعاد قد يجلب تجارب مثيرة.

🖼️Away الذاكرة المصورة العربية

🔗Away الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
out	adv. خارج، بعيدا عن المكان الأصلي prep. خارج، خارج الحدود
off	adv. بعيدًا عن المكان أو الوضع الطبيعي prep. بعيدًا عن أو بشأن
apart	adv. بعيدا عن بعضهم البعض، منفصلة prep. بعيدا عن، على بعد
down	adj. منخفض، هبوطي adv. لأسفل، في الأسفل v. يهبط، ينخفض
back	n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي

📌Away العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
away with	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
back away	يعني التراجع أو الانسحاب ببطء من موقف أو موقع معين، غالبًا كرد فعل على شيء مخيف أو غير مريح. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الجسدية أو العاطفية.
be away from	يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.
be swept away	يعني أن شخصًا ما يُغرق في شعور أو تجربة قوية، مما يجعلهم يفقدون السيطرة على أنفسهم أو ينسون عن الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف الشعور بالحب، الإثارة، الغضب، أو أي شعور آخر قوي.
bear away	يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
blow away	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
break away (from)	يعني هذا التعبير الانفصال عن شيء أو شخص ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج عن السيطرة أو التحرر من التقييد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال السياسي أو الجيولوجي، مثل انفصال دولة عن اتحاد أو انفصال قطعة أرض عن القارة.
break away from	يعني الخروج عن السيطرة أو الابتعاد عن شيء ما أو شخص ما بشكل كامل. يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها التحرر من التقاليد أو القيود أو العلاقات السيئة.
break away	يعني 'break away' الانفصال عن مجموعة أو تجاوزها للتحرر منها. يمكن استخدامه لوصف الحركة الفعلية أو المعنى المجازي للخروج عن السيطرة أو التأثير.
carry away	يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.
chase one's gloom away	هذا العبارة تعني أن تجد طريقة لتخفيف أو تجاهل الحزن أو الاكتئاب. فهي تشير إلى السعي للتخلص من المشاعر السلبية والعودة إلى الحياة الطبيعية.
clear away	يعني تحرير المكان من الأشياء غير الضرورية أو الفوضى. يمكن استخدامه لوصف عملية تنظيف أو تفريغ الطاولة أو المنضدة بعد الانتهاء من الطعام أو العمل.
come away	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانسحاب أو الانتقال من مكان إلى آخر، عادة ما يتم استخدامه لطلب من شخص ما أن يترك مكانًا ما أو ينتقل إلى مكان آخر معك.
cut away	يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
dawdle away time	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي الوقت ببطء شديد، عادةً دون أداء مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتمادى شخص في التسويف أو التكاسل، مما يؤدي إلى إضاعة الوقت الثمين.
die away	يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
do away with	يعني التخلص من شيء أو إنهاء شيء بشكل نهائي. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يريد أو يحتاج إلى القضاء على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو ظاهرة أو نظام أو حتى فكرة.
draw away	يعني أن شيئًا ما يتحرك ببطء أو يتحرك بعيدًا عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف تحرك فريق أو لاعب في الرياضة بعيدًا عن الخصم لتحقيق فائدة أو لتسهيل التهديف.
drive away at	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل المستمر على شيء ما، عادة ما يكون مهمة أو مشكلة صعبة، مما يعني أن شخصًا ما يضع الجهد والوقت اللازمين لحلها أو تحقيقها بشكل تدريجي.
drive away	يعني 'drive away' أن تقود سيارة أو مركبة بعيدًا عن مكان معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى إبعاد شيء أو شخص بقوة أو ضغط.

📝Away الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The beach is a mile away.
Christmas is still months away.
The president was kept well away from the demonstrators.
The station is a few minutes' walk away from here.
The main landfill site was moved further away from the city.
Go away!
Put your toys away.
The bright light made her look away.
There were ten children away yesterday.
Sorry, he's away.
She was away from work for a week.
She was still writing away furiously when the bell went.
They were soon chatting away like old friends.
The water boiled away.
The music faded away.
Chelsea are playing away this Saturday.
Away with all these rules and regulations!
A brisk walk should blow the cobwebs away.
She's far and away the best player.
I want it sent right away.