ما هو معنى كلمة Build باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Build
🔈النطق الأمريكي: /bɪld/
🔈النطق البريطاني: /bɪld/
📖Build معنى كلمة | Build بالعربي | Build ترجمه
-
فعل (v.):
يبني، يشيد، يؤسس، يطور (مهارة أو علاقة)، يزيد (شيئًا)
مثال: They plan to build a new house. (يخططون لبناء منزل جديد.) -
اسم (n.):
بنية الجسد، قوام، شكل (عادة للإنسان)، عملية البناء
مثال: He has a strong, muscular build. (لديه بنية جسد قوية وعضلية.)
🌱 Build الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "build" من الإنجليزية القديمة "byldan"، والتي تعني 'لبناء منزل'، 'لتشييد'. لها أصول جرمانية قديمة وتتعلق بكلمات مثل الألمانية "Bild" (صورة، شكل) و"bauen" (يبني). تشير إلى فكرة تشكيل أو إنشاء شيء من لا شيء أو من مواد أولية.
💡Build الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عمال البناء وهم يضعون الطوب والصلب لبناء ناطحة سحاب شاهقة. أو تخيل طفلاً يلعب بمكعبات الليغو، يضع واحدة فوق الأخرى ليصنع برجًا. يمكن أيضًا ربطها بفكرة بناء علاقات قوية مع الأصدقاء أو بناء مستقبل مشرق.
📜Build المرادفات والمتضادات العربية
✍️Build العبارات العربية
- build up (يطور، يقوي، يراكم) - Let's build up our strength. (دعنا نقوي عضلاتنا.)
- build on (يعتمد على، يبني على أساس) - We need to build on our previous success. (نحن بحاجة للبناء على نجاحنا السابق.)
- build a reputation (يبني سمعة) - It takes years to build a good reputation. (يستغرق الأمر سنوات لبناء سمعة جيدة.)
- build a bridge (يبني جسرًا) - They are building a new bridge over the river. (إنهم يبنون جسراً جديداً فوق النهر.)
📝Build أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Architects design, engineers build. (يبني / يشيد): Architects design, engineers build. (المعماريون يصممون، المهندسون يبنون.)
- اسم:
She wants to build her career in IT. (يطور / ينمي): She wants to build her career in IT. (إنها تريد أن تطور مسيرتها المهنية في تكنولوجيا المعلومات.)
- اسم:
Exercise can help you build muscle. (يزيد / يقوي): Exercise can help you build muscle. (التمارين يمكن أن تساعدك على بناء العضلات.)
- اسم:
He has a slim build. (بنية الجسد): He has a slim build. (لديه بنية جسد نحيلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Build القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled carpenter named Ahmed. Ahmed dreamed of becoming the greatest carpenter in the world, not by **build**ing the biggest houses, but by **build**ing the strongest and most beautiful furniture that would last for years. In every piece, he tried to **build** not just the wood together, but also stories of love and care. One day, his village was hit by a devastating flood. Ahmed didn't give up. He used his skills in **build**ing to help everyone, **build**ing temporary small bridges and shelters for those who lost their homes. He didn't see himself as just a **build**er of things, but a **build**er of hope and community. And so, he not only built furniture but also built a place for himself as a true hero in the hearts of his villagers.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. كان أحمد يحلم بأن يُصبح أعظم نجار في العالم، لكن ليس عن طريق بناء أكبر المنازل، بل عن طريق بناء أقوى وأجمل الأثاث الذي يدوم لسنوات. في كل قطعة، كان يحاول أن "**build**" (يبني) ليس فقط الأخشاب معًا، بل أيضًا قصصًا من الحب والعناية. ذات يوم، أُصيبت قريته بفيضان مدمر. لم يستسلم أحمد. استخدم مهاراته في "**build**ing" (البناء) لمساعدة الجميع، فبنى جسورًا صغيرة مؤقتة ومأوى للذين فقدوا منازلهم. لم يكن يرى نفسه مجرد "**build**er" (بناء) للأشياء، بل "**build**er" (بناء) للأمل والمجتمع. وهكذا، لم يكتفِ ببناء الأثاث، بل بنى أيضًا مكانة لنفسه كبطل حقيقي في قلوب أهل قريته.
🖼️Build الذاكرة المصورة العربية
🔗Build الكلمات المتعلقة بـ
📌Build العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| build in | يعني 'build in' أن شيئًا ما يتم تضمينه أو دمجه كجزء من شيء أكبر. يمكن استخدامه لوصف عنصر مادي أو ميزة أو خاصية يتم تضمينها في تصميم أو بناء شيء آخر. |
| build into | يعني أن شيئًا ما يتم تضمينه أو دمجه في شيء آخر أثناء عملية البناء أو التصنيع. يمكن أن يشير أيضًا إلى تضمين شيء ما في التصميم أو التخطيط من البداية. |
| build on | يعني تطوير شيء ما عن طريق إضافة المزيد من المعلومات أو الأفكار أو الممارسات إليه. يستخدم لوصف عملية تحسين شيء موجود بالفعل عن طريق إضافة أشياء جديدة إليه. |
| build up | يعني 'build up' تراكم أو تطوير شيء ما، سواء كان ذلك تراكم جماهير في مكان ما، أو تطوير مهاراتك، أو بناء شيء ما بشكل تدريجي. |
| build upon | يعني هذا التعبير تحسين شيء ما أو زيادته بناءً على ما هو موجود بالفعل. يستخدم عادة للإشارة إلى إضافة قيمة أو معلومات جديدة إلى شيء موجود لجعله أفضل أو أكثر شمولاً. |
📝Build الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They have permission to build 200 new homes . |
| to build a plant/facility/structure |
| We build computer systems for large companies. |
| Robins build nests almost anywhere. |
| They don't have the money to build roads. |
| They're going to build on the site of the old power station. |
| The houses are built out of local stone. |
| apartment blocks built in brick and concrete |
| They had a house built for them. |
| David built us a shed in the back yard. |
| They are trying to build long-term relationships . |
| It is important to build a network of like-minded colleagues. |
| to build a community/society |
| We want to build a better life. |
| We focused on building the business one customer at a time. |
| The tension and excitement built gradually all day. |
| As a child he would wander round the boatyards, building castles in the air about owning a boat one day. |
| He was described as a man of average build. |
| to be of medium/strong build |
| We are just completing the build of our new house. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!