ما هو معنى كلمة Declare باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Declare

🔈النطق الأمريكي: /dɪˈklɛər/

🔈النطق البريطاني: /dɪˈklɛə/

📖Declare معنى كلمة | Declare بالعربي | Declare ترجمه

  • فعل (v.): يعلن، يصرح، يصرّح رسمياً؛ يذكر علناً أو بصراحة؛ يوضح أو يشير إلى وجود أو حقيقة شيء ما
    مثال: He declared his intention to run for president. (أعلن عن نيته الترشح للرئاسة.)
  • فعل (v.): يعلن (عن دخل أو بضاعة) لأغراض الضريبة أو الجمارك
    مثال: Do you have anything to declare? (هل لديك ما تعلن عنه؟)

🌱 Declare الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'declare' تأتي من اللاتينية 'declarare' وتعني 'أن توضح، أن تكشف، أن تعلن'. تتكون من الجزأين: - **de-**: بادئة تعني 'بشكل كامل' أو 'من' (intensive prefix). - **clarare**: تعني 'أن توضح' أو 'أن تجعل واضحًا'، وهي مشتقة من 'clarus' وتعني 'واضح، لامع، مشهور'. وبذلك، فإن المعنى الأصلي للكلمة يتأصل في فكرة جعل شيء ما واضحًا ومفهومًا للعيان.

💡Declare الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ملكًا يقف على شرفة رفيعة، ويرفع صولجانه، ثم 'يعلن' قرارًا مهمًا للشعب المنتظر. صوت إعلانه يملأ الساحة، جاعلاً كل شيء واضحًا وجليًا. يمكن ربطها أيضًا بمؤتمر صحفي حيث 'يعلن' المتحدث عن أخبار عاجلة.

📜Declare المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Declare العبارات العربية

  • declare war (يعلن الحرب)
  • declare independence (يعلن الاستقلال)
  • declare bankruptcy (يعلن الإفلاس)
  • declare victory (يعلن النصر)
  • declare a dividend (يعلن عن توزيع أرباح)
  • declare peace (يعلن السلام)

📝Declare أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The government declared a state of emergency. (أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.)
  • اسم:
    You must declare all dutiable goods. (يجب عليك الإعلان عن جميع البضائع الخاضعة للرسوم الجمركية.)
  • اسم:
    He declared his love for her. (أعلن حبه لها.)
  • اسم:
    The judge declared the witness hostile. (أعلن القاضي أن الشاهد معادٍ.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Declare القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small mountain village, there was an old law that stated every traveler must 'declare' their story upon arriving at the main village square. One day, a stranger in a dark cloak arrived. He stood in the square, and with a deep breath, he 'declared' his true identity: 'I am the lost merchant who has returned to find my missing treasure.' His powerful voice filled the air, and his words removed all ambiguity, making his story clear to everyone. Thus, when you 'declare' something, you make it clear for all to see, just like the mysterious merchant did.

القصة باللغة العربية:

في قرية جبلية صغيرة، كان هناك قانون قديم يقول إنه يجب على كل مسافر أن 'يعلن' عن قصته عند وصوله إلى ساحة القرية الرئيسية. في يوم من الأيام، وصل غريب يرتدي عباءة داكنة. وقف في الساحة، ومع تنفس عميق، 'أعلن' عن هويته الحقيقية: 'أنا التاجر الضائع الذي عاد لأجد كنزي المفقود'. صوته القوي ملأ الهواء، وأزالت كلماته الغموض، جاعلة قصته واضحة للجميع. هكذا، عندما 'تعلن' شيئًا، فإنك تجعله واضحًا للعيان، مثلما فعل التاجر الغريب.

🖼️Declare الذاكرة المصورة العربية

في قرية جبلية صغيرة، كان هناك قانون قديم يقول إنه يجب على كل مسافر أن 'يعلن' عن قصته عند وصوله إلى ساحة القرية الرئيسية. في يوم من الأيام، وصل غريب يرتدي عباءة داكنة. وقف في الساحة، ومع تنفس عميق، 'أعلن' عن هويته الحقيقية: 'أنا التاجر الضائع الذي عاد لأجد كنزي المفقود'. صوته القوي ملأ الهواء، وأزالت كلماته الغموض، جاعلة قصته واضحة للجميع. هكذا، عندما 'تعلن' شيئًا، فإنك تجعله واضحًا للعيان، مثلما فعل التاجر الغريب.

🔗Declare الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
proclaim v. يعلن، يثبت عالميًا
declaration n. التصريح، الإعلان
designate v. تعيين أو تسمية شخص أو شيء بوظيفة أو وصف معين
assert v. يؤكد أو يثبت بقوة
certify v. إثبات صحة أو صلاحية، أو تأكيد

📌Declare العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
declare against يعني التعبير 'declare against' أن شخصًا أو مجموعة تعلن رفضها أو معارضتها لشيء ما أو لموقف معين. يشير إلى التصريح الصريح بعدم التأييد أو المعارضة.
declare for يستخدم هذا التعبير عادة للإعلان عن دعمك أو موافقتك على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإعلان رسميًا عن شيء ما في المجالات القانونية أو السياسية.
declare the commencement of sth. تعني هذه العبارة أن تعلن بداية شيء ما. عادة ما يتم استخدامها في المجالات الرسمية لإعلان بدء مشروع أو حدث مهم.
declare the conclusion of sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعلن أو يصرح بنتيجة أو خاتمة معينة بشأن شيء ما، وعادة ما يتم ذلك بشكل رسمي أو عام.
declare war against تعني هذه العبارة أن دولة أو كيان سياسي يعلن رسميًا عن بدء الحرب ضد دولة أو كيان آخر. يشير إلى التصريح الرسمي بأن الصراع العسكري قد بدأ بين طرفين.
declare war on تعني هذه العبارة أن يعلن شخص أو كيان ما عن نيته في الدخول في حرب مع كيان آخر. يمكن أن تستخدم هذه العبارة أيضاً بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف ضد مشكلة أو ظاهرة معينة.

📝Declare الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The government has declared a state of emergency .
Germany declared war on France on 1 August 1914.
The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
He will probably have to declare bankruptcy .
Neither side was able to declare victory .
She declared her intention of running for the presidency.
to declare your interest/candidacy
The court declared that strike action was illegal.
In the end, they were both declared winners of the tournament.
The area has been declared a national park.
The painting was declared to be a forgery.
Excess weight has been declared as one of the top ten health risks in the world.
I declare this bridge open.
A doctor had declared him unfit to travel.
Kenya was officially declared independent on December 12, 1963.
The contract was declared void.
‘I'll do it!’ Tom declared.
He declared that he was in love with her.
Few people dared to declare their opposition to the regime.
She declared herself extremely hurt by his lack of support.

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.