ما هو معنى كلمة Delineate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Delineate
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈlɪnieɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈlɪnieɪt/
📖Delineate معنى كلمة | Delineate بالعربي | Delineate ترجمه
-
فعل (v.):
وصف أو رسم أو عرض حدود شيء بدقة؛ رسم خطوطًا عريضة لشيء أو أظهاره بوضوح
مثال: He delineated the main points of his argument. (لقد وضح النقاط الرئيسية لحجته.) -
فعل (v.):
تصوير أو تمثيل شيء بدقة، غالبًا باستخدام الكلمات أو الرسم
مثال: The artist delineated the features of her subject with great accuracy. (وضح الفنان ملامح موضوعه بدقة كبيرة.)
🌱 Delineate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية 'delineatus'، وهي صيغة الماضي التام للفعل 'delineare' بمعنى 'تخطيط' أو 'رسم خطوط عريضة لـ'. تتكون من الجذر اللاتيني 'de-' (يعني 'أسفل' أو 'بالكامل') و 'lineare' (خط)، من 'linea' (خط).
💡Delineate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'ديزاين' (Design)، فكلاهما يتعلق بالتخطيط والرسم. فكر في رسام يمسك بفرشاة ويرسم خطوطًا دقيقة ليحدد ملامح صورة أو منظر طبيعي. أو محامي يحدد بدقة تفاصيل عقد.
📜Delineate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Delineate العبارات العربية
- delineate a plan (تحديد خطة / وضع خطوط عريضة لخطة)
- delineate responsibilities (تحديد المسؤوليات / تقسيم المسؤوليات)
- delineate boundaries (تحديد الحدود / رسم الحدود)
- delineate the scope (تحديد النطاق / توضيح المجال)
📝Delineate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The architect needed to delineate the precise measurements for the new building. (احتاج المهندس المعماري إلى تحديد القياسات الدقيقة للمبنى الجديد.)
- اسم:
Her speech clearly delineated the new policy. (وضحت كلمتها بوضوح السياسة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Delineate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Leon, who was passionate about drawing. He always strove to **delineate**, that is, to define and draw, the most precise details in his paintings. One day, he was commissioned to draw an old, unclear map. He spent long hours trying to **delineate** the historical boundaries with utmost precision, using a magnifying glass. Every small line he added clarified a part of the bigger picture, until the map became a masterpiece that defined every angle and curve with unmistakable clarity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى ليون، شغوفًا بالرسم. كان دائمًا يسعى إلى **delineate**، أي تحديد ورسم، أدق التفاصيل في لوحاته. ذات يوم، كُلف برسم خريطة قديمة لكنها كانت غير واضحة. قضى ساعات طويلة في محاولة **delineate** الحدود التاريخية بدقة متناهية، مستخدمًا عدسة مكبرة. كل خط صغير كان يضيفه كان يوضح جزءًا من الصورة الكبيرة، حتى أصبحت الخريطة تحفة فنية تحدد كل زاوية ومنحنى بوضوح لا لبس فيه.
🖼️Delineate الذاكرة المصورة العربية

🔗Delineate الكلمات المتعلقة بـ
📌Delineate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Delineate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Our objectives need to be precisely delineated. |
The ship's route is clearly delineated on the map. |
محارب الشفرة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.