ما هو معنى كلمة Embroil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Embroil
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈbrɔɪl/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈbrɔɪl/
📖Embroil معنى كلمة | Embroil بالعربي | Embroil ترجمه
-
فعل (v.):
إقحام شخص أو شيء في نزاع، مشاجرة، أو موقف صعب ومعقد؛ توريط؛ تشابك.
مثال: He found himself embroiled in a political scandal. (وجد نفسه متورطًا في فضيحة سياسية.)
🌱 Embroil الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'embroil' من الفرنسية القديمة 'embroiller'، والتي تعني 'خلط، تشويش، إرباك'. تتكون من السابقة اللاتينية 'in-' (المعنى 'في' أو 'إلى الداخل') والجذر اللاتيني المتأخر 'broculare' (المعنى 'للتورط في فوضى')، وهو مرتبط بـ 'brouiller' الفرنسية الحديثة بمعنى 'إرباك' أو 'خلط'.
💡Embroil الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة معقدة أو خيوط متشابكة لا يمكنك فكها، هذا هو شعور أن تكون 'embroiled'. أو تخيل نفسك أو شخصًا آخر يقع في مستنقع من الطين السميك، حيث يصعب الخروج منه، مما يرمز إلى التورط في مشكلة.
📜Embroil المرادفات والمتضادات العربية
✍️Embroil العبارات العربية
- embroil someone in an argument (توريط شخص في جدال)
- embroil oneself in controversy (توريط النفس في جدل.)
- become embroiled in a dispute (التورط في نزاع)
📝Embroil أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The country was embroiled in civil war for years. (كانت البلاد متورطة في حرب أهلية لسنوات.)
- اسم:
Don't embroil me in your petty squabbles. (لا تورطني في مشاجراتكم التافهة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Embroil القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Felix the cunning fox was known for his pranks. One day, he decided to **embroil** the swift rabbit, Speedy, and the big bear, Growler, in a silly race. Felix started spreading rumors between them, telling Speedy that Growler was boasting about his speed, and Growler that Speedy was challenging his strength. Soon, Speedy and Growler found themselves **embroiled** in a heated argument about who was faster and stronger. The chaos lasted for several days, and the entire forest became **embroiled** in discussions about the imaginary race. In the end, they discovered Felix's trick and learned how simple words could **embroil** friends in meaningless conflicts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ماكر يدعى فيليكس، اشتهر بمقالبه. في أحد الأيام، قرر أن **يورط** (embroil) الأرنب السريع أرنوب والدب الضخم دهبوب في سباق سخيف. بدأ فيليكس بنشر الشائعات بينهما، قائلاً لأرنوب إن دهبوب يتباهى بسرعته، ولدهبوب إن أرنوب يتحدى قوته. سرعان ما وجد أرنوب ودهبوب نفسيهما **متورطين** (embroiled) في جدال حاد حول من هو الأسرع والأقوى. استمرت الفوضى لعدة أيام، وأصبحت الغابة بأسرها **متشابكة** (embroiled) في نقاشات حول السباق الوهمي. في النهاية، اكتشفوا خدعة فيليكس وتعلموا كيف أن كلمات بسيطة يمكن أن **تورط** (embroil) الأصدقاء في صراعات لا معنى لها.
🖼️Embroil الذاكرة المصورة العربية
🔗Embroil الكلمات المتعلقة بـ
📌Embroil العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Embroil الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He became embroiled in a dispute with his neighbours. |
| I was reluctant to embroil myself in his problems. |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.