ما هو معنى كلمة Execution باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Execution
🔈النطق الأمريكي: /ˌɛksɪˈkjuːʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌɛksɪˈkjuːʃən/
📖Execution معنى كلمة | Execution بالعربي | Execution ترجمه
-
اسم (n.):
تنفيذ، إنجاز، أداء (عمل أو خطة)
مثال: The execution of the plan was flawless. (كان تنفيذ الخطة بلا عيوب.) -
اسم (n.):
إعدام (عقوبة الإعدام)
مثال: The prisoner faced execution at dawn. (واجه السجين الإعدام عند الفجر.) -
اسم (n.):
مهارة أو أسلوب الأداء (خاصة في الفنون أو الموسيقى)
مثال: Her execution of the piano piece was brilliant. (كان أداؤها للقطعة الموسيقية رائعاً.)
🌱 Execution الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'execution' تأتي من اللاتينية المتأخرة *executionem*، والتي تعني 'فعل المتابعة أو الأداء'. تتكون من *ex-* (بمعنى 'خارج' أو 'بشكل كامل') و *sequi* (بمعنى 'يتبع'). في الأصل، كانت تعني 'متابعة أو إنجاز'. تطور معناها لاحقًا ليشمل 'القتل بموجب القانون' في القرن الخامس عشر، و 'طريقة الأداء' في القرن السادس عشر.
💡Execution الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مدير مشروع يشرف على 'تنفيذ' خطة ضخمة. ثم تخيل فناناً يقدم 'أداءً' موسيقياً مبهراً. وأخيراً، تخيل مشهداً تاريخياً لـ 'إعدام' حكم قضائي. اربط الكلمة بالخطوات المتسلسلة لإنهاء مهمة أو عمل.
📜Execution المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم (تنفيذ): implementation , performance , carrying out , accomplishment
- اسم (إعدام): capital punishment , putting to death , killing
- اسم (أداء/مهارة): rendition , delivery , style
المتضادات:
- اسم (تنفيذ): planning , preparation , failure , neglect
- اسم (إعدام): pardon , reprieve , acquittal
- اسم (أداء/مهارة): incompetence , poor performance
✍️Execution العبارات العربية
- death by execution (الموت بالإعدام)
- execution of a will (تنفيذ وصية)
- flawless execution (تنفيذ لا تشوبه شائبة)
- execution speed (سرعة التنفيذ)
- put into execution (وضع موضع التنفيذ)
📝Execution أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The contractor guaranteed the timely execution of the project. (تنفيذ): The contractor guaranteed the timely execution of the project. (ضَمِنَ المقاول التنفيذ في الوقت المحدد للمشروع.)
- اسم:
The governor ordered a stay of execution. (إعدام): The governor ordered a stay of execution. (أمر الحاكم بوقف حكم الإعدام.)
- اسم:
The painting showed excellent artistic execution. (أداء/مهارة): The painting showed excellent artistic execution. (أظهرت اللوحة أداءً فنياً ممتازاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Execution القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a wise king who wanted the 'execution' of a great plan to build a bridge connecting two sides of the river. He summoned the best engineers and asked them to focus on 'professionalism in execution' of every detail. While the bridge was being built, an unfortunate accident occurred when one worker refused to follow instructions, leading to a partial collapse. The king sentenced the worker to 'execution' for his negligence, but the chief engineer intervened and asked for a chance to rebuild, emphasizing the importance of 'precise execution' of every step. Thus, everyone learned a lesson about the importance of mastering every 'execution', whether it was for a construction task or a judicial ruling.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك حكيم أراد 'تنفيذ' (execution) خطة عظيمة لبناء جسر يربط بين ضفتي النهر. استدعى أفضل المهندسين وطلب منهم التركيز على 'الاحترافية في الأداء' (execution) لكل تفصيل. بينما كان الجسر يُبنى، حدث حادث مؤسف حيث رفض أحد العمال اتباع التعليمات، مما أدى إلى انهيار جزء. حكم الملك على العامل بـ 'الإعدام' (execution) لتقصيره، ولكن المهندس المسؤول تدخل وطلب فرصة لإعادة البناء، مؤكداً على أهمية 'التنفيذ الدقيق' (execution) لكل خطوة. وهكذا، تعلم الجميع درساً عن أهمية إتقان كل 'تنفيذ' (execution)، سواء كان لمهمة بناء أو لحكمة قضائية.
🖼️Execution الذاكرة المصورة العربية
🔗Execution الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| execute | v. تنفيذ، تنفيذ الأوامر أو القوانين |
📌Execution العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Execution الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He faced execution by hanging for murder. |
| Over 200 executions were carried out last year. |
| He had failed in the execution of his duty. |
| The idea was good, but the execution was poor. |
| The company is liable for any damage caused by faulty execution of the building work. |
| Her execution of the piano piece was perfect. |
| the poor execution of the film |
| The solicitors are proceeding with the execution of her mother’s will. |
| to grant a stay of execution |
| There will be no stay of execution and few mourners for this concrete tower block, due to be demolished next month. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.