ما هو معنى كلمة Reprieve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 النطق Reprieve

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈpriːv/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈpriːv/

📖 المعنى العربي التفصيلي Reprieve

اسم (Noun, n.): تأخير أو إلغاء العقوبة المروعة، خيرة إضافية
مثال: The governor granted him a reprieve. (منحه الحاكم راهنما.)
فعل (Verb, v.): تأخير أو إلغاء العقوبة، تقديم الراحة
مثال: The judge reprieved the prisoner. (أعفى القاضي السجين.)

🌱 الجذور والبادئات واللواحق العربية Reprieve

الجذر: مشتق من الفعل الإنجليزي القديم 'reprieve'، والذي يأتي من الفعل الفرنسي 'reprendre' بمعنى 'أعادة اشتراط'، مع استخدام المقطع 're-' للتعبير عن 'إعادة' و 'prieve' من 'prendre' بمعنى 'اشتراط'.

💡الذاكرة الترابطية العربية Reprieve

تخيل أنك تعيد إلغاء عقوبة مروعة على شخص ما لإعطائه فرصة إضافية.

📜 المرادفات والمتضادات العربية Reprieve

المرادفات:

اسم: إعفاء , إلغاء
فعل: إعفاء , تأخير

المتضادات:

اسم: عقوبة , حكم
فعل: حكم , تنفيذ

✍️ العبارات العربية Reprieve

grant a reprieve (منح راهنما)
temporary reprieve (راهنمة مؤقتة)

📝 أمثلة الجمل العربية Reprieve

اسم: The prisoner was given a reprieve from execution. (تم منح السجين راهنما من التنفيذ.)
فعل: The court decided to reprieve the sentence. (قررت المحكمة إعفاء الحكم.)

📚 القصص العربية Reprieve

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who was sentenced to death, but the governor granted him a reprieve to reconsider the case. The execution was delayed, and the man was given an additional chance to prove his innocence.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل قد حكم عليه بالإعدام، لكن الحاكم أعطاه راهنما ليعيد النظر في القضية. تم تأجيل الإعدام وأعطي الرجل فرصة إضافية للبرهان على سمعته.