ما هو معنى كلمة Execute باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Execute

🔈النطق الأمريكي: /ˈɛksɪkjuːt/

🔈النطق البريطاني: /ˈɛksɪkjuːt/

📖Execute معنى كلمة | Execute بالعربي | Execute ترجمه

فعل (v.): ينفذ، ينجز (خطط، أوامر، أحكام)؛ يعدم (شخصًا)

مثال: The company decided to execute the new marketing strategy. (قررت الشركة تنفيذ استراتيجية التسويق الجديدة.)
فعل (v.): يقوم بتصنيع أو أداء (شيء ما) ببراعة (مثل قطعة موسيقية، حركة رياضية)

مثال: She executed the difficult piano piece flawlessly. (أدت المقطوعة الموسيقية الصعبة ببراعة.)
فعل (v.): يعدم (شخصًا) بقرار قضائي

مثال: The government decided to execute the convicted spy. (قررت الحكومة إعدام الجاسوس المدان.)

🌱 Execute الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مشتق من اللاتينية المتأخرة exsecūtāre، وهي من exsequī (يتّبع، ينجز)، وتتكون من ex- (من، خارج) و sequī (يتبع). يعكس المعنى الأصلي فعل 'المتابعة حتى النهاية' أو 'إكمال أمر ما'. المعنى المتعلق بـ 'الإعدام' تطور لاحقاً من فكرة 'تنفيذ العقوبة'.

💡Execute الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مديرًا يقوم بتنفيذ (execute) خطة عمل معقدة، يتابع كل خطوة لضمان نجاحها. أو تخيل فناناً 'يؤدي' (executes) رقصة صعبة بدقة بالغة. كلمة 'أكشن' (action) ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ 'execute' لأن كلاهما يعني وضع الأفكار أو الأوامر موضع التنفيذ.

📜Execute المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: perform , implement , accomplish , carry out , complete , fulfill , administer
فعل (إعدام): put to death , kill , behead , hang

المتضادات:

فعل: neglect , abandon , fail , halt , postpone

✍️Execute العبارات العربية

execute a plan (ينفذ خطة)
execute an order (يُنفذ أمرًا)
execute a will (ينفذ وصية)
execute a movement (يؤدي حركة)
execute a command (يُنفذ أمرًا)

📝Execute أمثلة الجمل العربية

اسم:
The programmer managed to execute the complex code without errors. (تمكن المبرمج من تنفيذ الكود المعقد بدون أخطاء.)
اسم:
The orchestra will execute Beethoven’s Fifth Symphony tonight. (ستُؤدي الأوركسترا سمفونية بيتهوفن الخامسة هذه الليلة.)
اسم:
Historically, some rulers would execute traitors. (تاريخياً، كان بعض الحكام يعدمون الخونة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Execute القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a military commander named 'Ex' (reminding you of ex- in execute). The Grand General ordered him to 'execute' a complex strategic plan. 'Ex' was a meticulous man, so he 'executed' every detail of the plan, from troop deployment to the final assault. Even when the field commander asked him to 'execute' (burn) some secret documents after the successful operation, he did so flawlessly. Thanks to his ability to 'execute' orders precisely, he earned everyone's respect and became known as 'The Great Executor'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قائد عسكري اسمه 'إكس' (يُذكرك بـ ex- في execute). أمره الجنرال الكبير بـ 'تنفيذ' (execute) خطة استراتيجية معقدة. 'إكس' كان رجلاً دقيقاً، فقام بـ 'إنجاز' (execute) كل تفصيلة في الخطة، من نشر القوات إلى الهجوم النهائي. حتى أنه عندما طلب منه قائد الفرقة 'إعدام' (execute) بعض الوثائق السرية حرقاً بعد نجاح العملية، قام بذلك ببراعة. بفضل قدرته على 'تنفيذ' (execute) الأوامر بدقة، كسب احترام الجميع وأصبح يعرف بـ 'المنفذ العظيم'.

🖼️Execute الذاكرة المصورة العربية

🔗Execute الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
execution	Noun, n. التنفيذ، التطبيق الفعلي للقانون أو الأمر
implement	Noun, n. أداة أو جهاز يستخدم في إنجاز مهمة أو عملية Verb, v. تنفيذ أو تطبيق برنامج أو سياسة
manage	v. إدارة، إشراف، السيطرة على
accomplish	v. إنجاز شيء، إكماله

📌Execute العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
execute a plan	تنفيذ خطة تعني تنفيذ أو تحقيق خطة معينة بعد تخطيطها بدقة. يشير إلى العملية التي يتم فيها تحويل الأفكار أو المخططات إلى حقيقة عن طريق العمل المنظم والتنسيق الجيد.
execute a purpose	تنفيذ هدف يعني تحقيق أو تنفيذ مهمة أو خطة بدقة وفعالية. يشير إلى العمل على تحقيق نتيجة معينة أو إنجاز مهمة محددة.
execute one's duties	يعني القيام بواجباتك بكفاءة ودقة. يشير إلى التصرف وفقًا للمهام المحددة التي تقع على عاتق الفرد في مكان العمل أو المجتمع.
execute one's office	يعني القيام بواجبات ومسؤوليات منصب أو وظيفة معينة بكفاءة وفعالية. يشير إلى التصرف بما يتناسب مع المنصب المهني أو الرسمي الذي يشغله الفرد.

📝Execute الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He was executed for treason.
The prisoners were executed by firing squad.
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
The crime was very cleverly executed.
Check that the computer has executed your commands.
The pilot executed a perfect landing.
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
His will was executed by his lawyers in 2008.
The agreement had been duly executed.