ما هو معنى كلمة Explain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Explain

🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈspleɪn/

🔈النطق البريطاني: /ɪkˈspleɪn/

📖Explain معنى كلمة | Explain بالعربي | Explain ترجمه

  • فعل (v.): يوضح، يشرح، يفسر، يبين
    مثال: Could you please explain what happened? (هل يمكنك أن تشرح ما حدث من فضلك؟)

🌱 Explain الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'explain' من اللاتينية 'explanare' والتي تعني 'فرد'، 'بسّط'، أو 'وضّح'. تتكون من 'ex-' بمعنى 'خارج' و 'planus' بمعنى 'مستوٍ' أو 'واضح'. تشير الفكرة الأصلية إلى 'قلب شيء مسطح' أو 'فتح شيء' لجعله واضحًا ومفهومًا.

💡Explain الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك تقف أمام لوح أبيض وتحمل قلمًا، وتحاول 'شرح' فكرة معقدة. الأفكار تتطاير في الهواء وتحتاج إلى أن 'توضح' وتضعها في تسلسل منطقي. أو فكر في معلم يقوم بـ 'شرح' درس لطلابه، أو أب 'يشرح' لأطفاله لماذا يجب عليهم فعل شيء معين.

📜Explain المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Explain العبارات العربية

  • explain away (تبرير أو تسويغ شيء سيء)
  • explain oneself (شرح دوافع أو معتقدات الشخص)
  • explain in detail (شرح بالتفصيل)
  • explain the rules (شرح القواعد)

📝Explain أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The teacher explained the lesson clearly. (شرح المعلم الدرس بوضوح.)
  • اسم:
    He explained his decision to leave. (شرح قراره بالمغادرة.)
  • اسم:
    Can you explain the meaning of this word? (هل يمكنك شرح معنى هذه الكلمة؟)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Explain القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a famous puzzle maker, but he always forgot how to explain the solutions to his puzzles. One day, a clever child came to him and asked, 'Sir, could you please **explain** to me how to solve this complex puzzle?' The puzzle maker smiled and said, 'Certainly, I will try to **explain** each step clearly so you can understand it.' The puzzle maker began to explain, step by step, how the ball rolled and how the path changed. He was **explaining** slowly and patiently, using his hands to illustrate the movements. In the end, the child said, 'Thank you! You have **explained** it perfectly to me! Now everything is clear.' From that day on, the puzzle maker was always careful to **explain** his puzzles in a way that everyone could easily understand.

القصة باللغة العربية:

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك صانع أحاجي مشهور، ولكنه كان ينسى دائمًا كيف يشرح حلول أحاجيه. ذات يوم، جاء طفل ذكي وسأله: 'يا سيدي، هل يمكنك أن **توضح** لي كيف تحل هذه الأحجية المعقدة؟' ابتسم الصانع وقال: 'بالتأكيد، سأحاول أن **أشرح** كل خطوة بوضوح لتفهمها.' بدأ الصانع يشرح، خطوة بخطوة، كيف تتدحرج الكرة، وكيف يتغير المسار. كان **يشرح** ببطء وصبر، مستخدمًا يديه لتوضيح الحركات. في النهاية، قال الطفل: 'شكرًا لك! لقد **أوضحت** لي الأمر تمامًا! الآن أصبح كل شيء واضحًا.' ومنذ ذلك اليوم، أصبح الصانع حريصًا دائمًا على أن **يشرح** أحاجيه بطريقة يسهل على الجميع فهمها.

🖼️Explain الذاكرة المصورة العربية

في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك صانع أحاجي مشهور، ولكنه كان ينسى دائمًا كيف يشرح حلول أحاجيه. ذات يوم، جاء طفل ذكي وسأله: 'يا سيدي، هل يمكنك أن **توضح** لي كيف تحل هذه الأحجية المعقدة؟' ابتسم الصانع وقال: 'بالتأكيد، سأحاول أن **أشرح** كل خطوة بوضوح لتفهمها.' بدأ الصانع يشرح، خطوة بخطوة، كيف تتدحرج الكرة، وكيف يتغير المسار. كان **يشرح** ببطء وصبر، مستخدمًا يديه لتوضيح الحركات. في النهاية، قال الطفل: 'شكرًا لك! لقد **أوضحت** لي الأمر تمامًا! الآن أصبح كل شيء واضحًا.' ومنذ ذلك اليوم، أصبح الصانع حريصًا دائمًا على أن **يشرح** أحاجيه بطريقة يسهل على الجميع فهمها.

🔗Explain الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
understand v. فهم، يفهم
clarify v. يوضح، يتضح
elucidate v. يوضح، يبين بوضوح
comprehend v. فهم، يفهم
fathom v. قياس عمق الماء أو فهم شيء معقد

📌Explain العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
explain away يستخدم هذا التعبير عندما تحاول تبرير أو تفسير شيء ما بطريقة تجعله يبدو أقل أهمية أو أقل وضوحًا. في كثير من الأحيان، يتم استخدامه لمحاولة إزالة أو تخفيف تأثير شيء ما على الآخرين.
explain sth. to sb. هذا العبارة مستخدمة لتوضيح شيء ما لشخص ما. فهي تشير إلى عملية توصيل معلومة أو فكرة أو تفسير لشخص آخر بطريقة واضحة ومفهومة.

📝Explain الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He was trying to explain the difference between hip hop and rap.
First, I'll explain the rules of the game.
The theory is not explained in detail .
‘Let me explain!’ he added helpfully.
It was difficult to explain the concept to beginners.
I explained that an ambulance would be coming soon.
He explained who each person in the photo was.
Can you explain how this machine works?
She explained to the children exactly what to do in an emergency.
‘It works like this,’ she explained.
It was explained that attendance was compulsory.
She tried to explain but he wouldn't listen.
Alex explained that his car had broken down.
Well, that doesn't explain why you didn't phone.
Please explain your reasons .
Oh well then, that explains it (= I understand now why something happened) .
The phenomenon is partly explained by the fact that global temperatures are rising.
Slow growth in the economy is to be explained in terms of a lack of demand.
The government now has to explain its decision to the public.
‘It was like this,’ she explained.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.