ما هو معنى كلمة Comprehend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Comprehend
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːmprɪˈhɛnd/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒmprɪˈhɛnd/
📖Comprehend معنى كلمة | Comprehend بالعربي | Comprehend ترجمه
-
فعل (v.):
فهم أو إدراك شيء ما بشكل كامل؛ استيعاب معنى أو طبيعة شيء.
مثال: He struggled to comprehend the complex instructions. (كافح من أجل فهم التعليمات المعقدة.) -
فعل (v.):
يشمل أو يضم (عادة ما تكون هذه الاستخدامات أقل شيوعاً في اللغة الإنجليزية الحديثة لكنها جزء من المعنى الأصلي للكلمة).
مثال: The universe comprehends all existence. (يحتوي الكون على كل الوجود.)
🌱 Comprehend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "comprehend" من الكلمة اللاتينية "comprehendere"، والتي تعني حرفياً "ليمسك معاً" أو "ليشتمل". تتكون من مقطعين: "com-" (تعني "معاً" أو "كلياً") و "prehendere" (تعني "يمسك" أو "يأخذ"). يشترك هذا الجذر "prehendere" في المعنى مع كلمات أخرى مثل "apprehend" (يمسك، يفهم، يقبض على) و "reprehend" (يوبخ). تطورت دلالة "الإمساك" لتشمل "الإمساك بالفهم" أو "استيعاب أمر ما ذهنياً".
💡Comprehend الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عقلاً ضخماً يحاول "احتواء" أو "الاستيلاء" على مفهوم معقد، مثل شبكة صيد الأسماك التي "تحيط" بالمعلومات وتجلبها إلى الداخل. أو اربطها بـ "ضغط" (compress) الفكرة في ذهنك حتى "تفهمها" (comprehend).
📜Comprehend المرادفات والمتضادات العربية
✍️Comprehend العبارات العربية
- to comprehend fully (لفهم شيء بشكل كامل)
- difficult to comprehend (صعب الفهم / الاستيعاب)
- beyond comprehension (فوق الاستيعاب / أبعد من الفهم)
- easily comprehended (يسهل فهمه / استيعابه)
📝Comprehend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you comprehend the gravity of the situation? (هل يمكنك استيعاب خطورة الموقف؟)
- اسم:
The human mind struggles to comprehend infinity. (يكافح العقل البشري لاستيعاب اللانهاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Comprehend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise old man known for his ability to **comprehend** any riddle. One day, a child came to him holding a complex enigma that no one in the village could understand. The wise man sat quietly, closed his eyes, and began to connect the ideas, using all his experience. After a few moments, he opened his eyes and smiled. He had managed to **comprehend** the riddle in all its details and explained it to the child in a simple way that made him understand it too. Everyone realized that the ability to **comprehend** comes not only from intelligence but also from patience and focusing on every part of the problem.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم معروف بقدرته على **comprehend** أي لغز. ذات يوم، جاءه طفل يحمل بين يديه لغزاً معقداً لم يستطع أحد في القرية أن يفهمه. جلس الحكيم بهدوء، وأغمض عينيه، وبدأ يربط الأفكار ببعضها البعض، مستخدماً كل خبرته. وبعد لحظات، فتح عينيه وابتسم، لقد استطاع أن **comprehend** اللغز بجميع تفاصيله، وشرحه للطفل بطريقة بسيطة جعلته يستوعبه أيضاً. أدرك الجميع أن القدرة على **comprehend** لا تأتي فقط من الذكاء، بل من الصبر والتركيز على كل جزء من المشكلة.
🖼️Comprehend الذاكرة المصورة العربية
🔗Comprehend الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fathom | v. قياس عمق الماء أو فهم شيء معقد |
| understand | v. فهم، يفهم |
| grasp | v. أمسك بشيء، فهم n. القبض، الفهم |
| explain | v. شرح، توضيح |
| decipher | v. فك شفرة، فك ترميز |
📌Comprehend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Comprehend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He stood staring at the dead body, unable to comprehend. |
| The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend. |
| She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way. |
| He simply could not comprehend that she could be guilty. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.