ما هو معنى كلمة Understand باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Understand
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndərˈstænd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndəˈstænd/
📖Understand معنى كلمة | Understand بالعربي | Understand ترجمه
-
فعل (v.):
فهم، استوعب، أدرك، علم
مثال: I understand what you mean. (أنا أفهم ما تقصده.)
🌱 Understand الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'understand' تأتي من الإنجليزية القديمة 'understandan' والتي تعني 'أن تقف بين' أو 'أن تلاحظ'. تتكون من 'under-' (تحت) و 'stand' (يقف). تشير إلى فكرة الوقوف 'تحت' شيء ما لنفهمه بشكل كامل، أو أن 'تقف بين' المفاهيم لتربطها.
💡Understand الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف تحت مظلة في يوم ممطر. المظلة 'تغطيه' و 'تحميه'، تمامًا كما أن الفهم 'يغطي' الموضوع ويحميك من سوء الفهم. أو فكر في شخص يفتح كتابًا، وكلما قرأ أكثر 'فهم' المعاني بشكل أعمق. يمكن ربطها أيضًا بصورة خريطة معقدة تبدأ في فهم مساراتها المعقدة.
📜Understand المرادفات والمتضادات العربية
✍️Understand العبارات العربية
- understandably (بشكل مفهوم / من مفهوم)
- understand each other (يفهمان بعضهما البعض)
- make oneself understood (يجعل نفسه مفهومًا / يوصل قصده)
- understand the concept (فهم المفهوم)
📝Understand أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Do you understand the instructions? (هل تفهم التعليمات؟)
- اسم:
She finally understood the problem. (لقد فهمت المشكلة أخيرًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Understand القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a curious cat named Under. Under always tried to understand the world around him. One day, Under noticed his owner, an old man named Stand, trying to fix a complex toy. Under sat 'under' Stand's chair and watched every move carefully. He looked at the wires, the small knobs, and observed Stand slowly connecting each part. Over time, Under began to apprehend (understand) how the toy worked. Although he was a cat, he started to grasp the logic of the assembly. When Stand finished fixing it, he sighed with relief and looked at Under, who was staring at the toy with understanding. Stand smiled and said, 'Looks like you understand, Under.' And so, Under learned that 'understanding' requires patience and careful observation, and sometimes you just need to 'stand under' and watch to understand.
القصة باللغة العربية:
ذات مرة، كان هناك قط أليف فضولي اسمه 'أندر' (Under). كان 'أندر' دائمًا يحاول أن يفهم العالم من حوله. في أحد الأيام، لاحظ 'أندر' أن صاحبه، رجل كبير في السن يدعى 'ستاند' (Stand)، كان يحاول إصلاح لعبة معقدة. 'أندر' جلس 'تحت' كرسي 'ستاند' وشاهد كل حركة بعناية فائقة. نظر إلى الأسلاك، والمقابض الصغيرة، وراقب 'ستاند' وهو يربط كل جزء ببطء. بمرور الوقت، بدأ 'أندر' في 'استيعاب' (understand) كيف تعمل اللعبة. على الرغم من أنه كان قطًا، إلا أنه بدأ يدرك منطق التجميع. عندما انتهى 'ستاند' من الإصلاح، تنهد بارتياح ونظر إلى 'أندر' الذي كان يحدق باللعبة بفهم. ابتسم 'ستاند' وقال: 'يبدو أنك تفهم، أندر'. وهكذا، تعلم 'أندر' أن 'الفهم' (understand) يتطلب الصبر والملاحظة الدقيقة، وأنك أحيانًا تحتاج فقط إلى 'الوقوف تحت' وتراقب لتفهم.
🖼️Understand الذاكرة المصورة العربية

🔗Understand الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
comprehend | v. فهم، يفهم |
explain | v. شرح، توضيح |
know | v. يعرف، يعلم |
realize | v. يدرك أو يفهم شيئًا بشكل كامل |
understanding | Noun, n. الفهم، التفاهم Verb, v. فهم، فطن |
📌Understand العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Understand الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Can you understand French? |
Do you understand the instructions? |
She didn't understand the form she was signing. |
His accent made him difficult to understand. |
I'm not sure that I understand. Go over it again. |
I don't want you doing that again. Do you understand? |
I don't understand what he's saying. |
Doctors still don't understand much about the disease. |
No one is answering the phone—I can't understand it. |
I fully understand the reason for your decision. |
She understands the importance of good design. |
I could never understand why she was fired. |
It is easy to understand how he made this mistake. |
They’re too young to understand what is happening. |
I just can't understand him taking the money. |
I just can't understand his taking the money. |
He was the first to understand that we live in a knowledge economy. |
The national housing market is better understood as a collection of small, local housing markets. |
Nobody understands me. |
He doesn't understand women at all. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!