ما هو معنى كلمة First باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة First

🔈النطق الأمريكي: /fɜːrst/

🔈النطق البريطاني: /fɜːst/

📖First معنى كلمة | First بالعربي | First ترجمه

صفة (adj.): الأول؛ مبدئي؛ رئيسي

مثال: He was the first person to arrive. (كان هو أول شخص يصل.)
حال (adv.): أولاً؛ للمرة الأولى؛ قبل أي شيء آخر

مثال: First, you must read the instructions. (أولاً، يجب عليك قراءة التعليمات.)
اسم (n.): الأول (الشخص أو الشيء)؛ المركز الأول؛ بداية (شيء)

مثال: She came in first in the race. (جاءت في المركز الأول في السباق.)

🌱 First الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'first' تأتي من الإنجليزية القديمة 'fyrst' والتي بدورها جاءت من الجرمانية البدائية *furistaz، وهي صيغة التفضيل لكلمة *fura، التي تعني 'أمام' أو 'قدام'. ترتبط بكلمات مثل 'fore' و 'former'.

💡First الذاكرة الترابطية العربية

تخيل خط البداية في سباق. المتسابق الأول (first) هو الذي يخطو أولاً عبر هذا الخط، وهو الذي يسعى لتحقيق المركز الأول (first place). اربط 'first' بالبداية، الريادة، والترتيب.

📜First المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

صفة: initial , earliest , foremost , primary
حال: firstly , initially , originally , beforehand
اسم: beginning , start , lead , front

المتضادات:

صفة: last , final , ultimate
حال: lastly , finally
اسم: last , end , finale

✍️First العبارات العربية

at first (في البداية، في أول الأمر)
first of all (أولاً وقبل كل شيء)
for the first time (للمرة الأولى)
first aid (الإسعافات الأولية)
first name (الاسم الأول)

📝First أمثلة الجمل العربية

اسم:
This is my first time here. (هذه هي المرة الأولى لي هنا.)
اسم:
You should always put safety first. (يجب عليك دائماً أن تضع السلامة أولاً.)
اسم:
The first of May is a holiday. (الأول من مايو هو يوم عطلة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚First القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little rabbit whose dream was to be the **first** rabbit in the annual forest race. He trained diligently every day, doing his exercises **first** thing in the early morning. On race day, the rabbit stood nervously but determined. When the starting whistle blew, he ran as fast as he could. He overtook all the competitors, and his joy was immense when he crossed the finish line **first**. He realized that effort and determination always come **first** in achieving dreams.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير، حلمه كان أن يكون الأرنب **الأول** (first) في السباق السنوي للغابة. تدرب بجد كل يوم، كان يقوم بتدريباته **أولاً** (first) في الصباح الباكر. في يوم السباق، وقف الأرنب بخوف ولكنه كان مصمماً. عندما انطلقت صافرة البداية، ركض بأقصى سرعة ممكنة. تجاوز جميع المتسابقين، وكانت فرحته لا توصف عندما عبر خط النهاية **أولاً** (first). أدرك أن الجهد والإصرار يأتيان دائماً في المرتبة **الأولى** (first) لتحقيق الأحلام.

🖼️First الذاكرة المصورة العربية

🔗First الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
second	Noun, n. الشيء الثاني في تسلسل أو الوحدة الزمنية التي يبلغ طولها ثانية واحدة Verb, v. أن يكون الثاني في تسلسل أو المرتبة الثانية
third	n. العدد الثالث في ترتيب أو فئة
fourth	adj. رابع n. الرابع
fifth	n. الرابع والعشرين أو الخامس عشر أو المرتبة الخامسة
sixth	adj. الذي يأتي بعد الخامس n. العدد الذي يأتي بعد الخامس

📌First العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
at first appearance	عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة لوصف شيء أو شخص عندما تنظر إليهم لأول مرة دون التفكير في التفاصيل أو الخلفية. يمكن أن تكون الظاهرة الأولى مضللة أو مختلفة تمامًا عن الواقع عندما تتعمق في التفاصيل.
at first blush	يعني في البداية أو عند النظرة الأولى. غالبًا ما يستخدم لوصف انطباع شخص ما عن شيء ما عندما يراه للمرة الأولى دون التفكير فيه بعمق.
at first glance	عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفهم أو التقدير الذي يتم الحصول عليه من خلال النظرة السريعة الأولى لشيء ما. غالبًا ما يتم استخدامها للتأكيد على أن الصورة الأولية قد تكون مضللة أو غير كاملة.
at first sight	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
at first	في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
first aid	الإسعافات الأولية هي الرعاية الطبية الفورية التي يقدمها شخص غير طبي مؤهل للمصابين قبل وصول المساعدة الطبية المتخصصة. يهدف إلى الحد من الإصابات أو المرض والحفاظ على الحياة حتى يتمكن المريض من الوصول إلى الرعاية الطبية الكاملة.
first and foremost	هذا العبارة مستخدمة لإبراز أهمية شيء ما أو للإشارة إلى أنه أول شيء يجب مراعاته قبل أي شيء آخر. فهي تعني أن شيئًا ما هو الأكثر أهمية أو الأولوية القصوى.
first of all	هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما هو الأول والأهم في سلسلة من الأشياء أو الأفكار. غالبًا ما تستخدم في المناقشات أو العروض التقديمية لتحديد النقاط الرئيسية.
first or last	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يكون إما في المرتبة الأولى أو الأخيرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تنافسية أو ترتيبية. فمثلا، في مسابقة، قد يكون الفائز إما في المركز الأول أو الأخير، مما يعني أنه يمكن أن يكون الأفضل أو الأسوأ.
for the first time	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتم تجربته للمرة الأولى. يمكن أن يشير إلى تجربة شخصية جديدة أو حدث كبير في الحياة.
give first rank to	يعني منح المرتبة الأولى أو الأفضلية لشخص أو شيء ما. يستخدم عادة في سياقات التصنيف أو الترتيب، حيث يتم منح شخص أو شيء ما المرتبة الأولى بسبب أدائه المتفوق أو أهميته الخاصة.
in the first instance	في المرة الأولى، في البداية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة الأولى أو النظرة الأولى في أي موقف أو عملية.
in the first place	يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
love at first sight	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحب تجاه شخص آخر بمجرد رؤيته لأول مرة. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه شعور غريب ولكنه شائع في العديد من القصص والأفلام.
put sth. first	يعني أن شخصًا ما يعطي الأولوية لشيء ما على حساب الأشياء الأخرى. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعطي الأولوية لأهدافه أو مسؤولياته أو مصالحه على حساب الأشياء الأخرى.
when first seen	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اللحظة الأولى التي يتم فيها ملاحظة شيء ما أو فهمه. يمكن أن يشير إلى الأفكار أو الأشياء أو الأحداث التي تكون غريبة أو غير مألوفة في البداية، ولكن قد تصبح مألوفة بمرور الوقت.

📝First الجمل المتعلقة بـ

الجمل
his first wife
the first turning on the right
I didn't take the first bus.
It was the first time they had ever met.
It's always exciting to visit a country for the first time .
students in their first year at college
First impressions can be misleading.
She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity.
King Edward I (= pronounced ‘King Edward the First’)
the first of May/May 1st
His second book is better than his first.
Your first duty is to your family.
She won first prize in the competition.
an issue of the first importance
‘Do you want a drink?’ ‘I'll finish my work first.’
First I had to decide what to wear.
Who came first in the race (= who won) ?
It plunged nose first into the river.
After the war, Erica went on to marry first one American millionaire and then another.
When did you first meet him?